{"title":"Accessoires africains","description":"\u003cp\u003eLes accessoires africains Kaolack Créations sont confectionnés en Afrique par des \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eartisans partenaires\u003c\/a\u003e qui perpétuent des savoir-faire textiles et artisanaux issus de différentes régions du continent. Cette collection réunit des \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas\u003c\/a\u003e et d'autres accessoires de mode africains réalisés à partir de véritables \u003ca href=\"\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels africains\u003c\/a\u003e ou de matériaux soigneusement sélectionnés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque création est produite en série limitée afin de respecter le rythme des ateliers et la disponibilité des matières. Qu'il s'agisse d'un \u003ca href=\"\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003esac Hobo en Bogolan\u003c\/a\u003e ou d'une \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe réalisée dans un textile traditionnel africain\u003c\/a\u003e, chaque accessoire met en lumière le travail des artisans qui l'ont confectionné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes accessoires pensés pour accompagner le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires occupent une place essentielle dans une tenue. Ils complètent une silhouette, apportent une touche de caractère et permettent d'exprimer un goût pour les matières, les textures et le travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, chaque création est conçue pour associer esthétique, fonctionnalité et durabilité. Les \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs\u003c\/a\u003e offrent des volumes adaptés à différents usages, tandis que les \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e peuvent être portées de multiples façons au fil des saisons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette diversité permet de composer facilement un ensemble harmonieux sans renoncer au confort ni à la qualité des finitions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes textiles traditionnels africains et des matériaux sélectionnés avec soin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires artisanaux africains Kaolack Créations valorisent une grande diversité de matières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les collections, ils peuvent être confectionnés en \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLépi du Fouta-Djalon\u003c\/a\u003e, en Ganga, en \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-senoufo-waraniene-korhogo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/collections\/kente\"\u003eKente\u003c\/a\u003e ou en Faso Dan Fani. Certains modèles, comme les cabas Bassang, sont réalisés à partir de sacs de riz recyclés transformés en \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003eaccessoires robustes et durables\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque matière possède sa propre histoire, ses caractéristiques et son esthétique, contribuant à la richesse de cette collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUne fabrication artisanale réalisée en Afrique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eToutes les créations Kaolack Créations sont confectionnées en Afrique par des artisans partenaires sélectionnés pour leur maîtrise technique et la qualité de leur travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/pages\/pages-a-propos\"\u003efabrication en série limitée\u003c\/a\u003e permet de respecter le rythme des ateliers tout en accordant une attention particulière aux détails, aux finitions et au choix des matériaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque accessoire reflète ainsi un \u003ca href=\"\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003esavoir-faire artisanal\u003c\/a\u003e et la diversité des patrimoines \u003ca href=\"\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles africains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes accessoires qui s'accordent naturellement avec les collections Kaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires africains complètent facilement une tenue composée d'un \u003ca href=\"\/collections\/pantalons-africains\"\u003epantalon\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/collections\/robes-africaines\"\u003erobe\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/collections\/tuniques-hauts-femme-africains\"\u003etunique\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003eveste ou d'un manteau\u003c\/a\u003e de la \u003ca href=\"\/collections\/vetements-africains\"\u003ecollection Mode africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIls peuvent également être associés aux \u003ca href=\"\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijoux artisanaux\u003c\/a\u003e de la boutique afin de créer un ensemble cohérent où les matières, les couleurs et les textures dialoguent naturellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse d'un \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esac ou d'un cabas africain\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe ou d'une étole\u003c\/a\u003e, chaque pièce a été pensée pour accompagner durablement le quotidien tout en mettant en valeur le travail des artisans africains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplétez votre tenue avec un accessoire confectionné en Afrique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez notre sélection d'\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et d'étoles africaines\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et de cabas\u003c\/a\u003e réalisés en Afrique à partir de \u003ca href=\"\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels\u003c\/a\u003e et de matériaux soigneusement sélectionnés. Associez-les à un \u003ca href=\"\/collections\/vetements-africains\"\u003evêtement\u003c\/a\u003e ou à un \u003ca href=\"\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijou Kaolack Créations\u003c\/a\u003e pour composer un ensemble harmonieux, durable et confectionné en série limitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels accessoires trouve-t-on dans cette collection ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette collection réunit les accessoires de mode Kaolack Créations, notamment les \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas\u003c\/a\u003e, et les futures créations qui viendront enrichir la gamme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes accessoires sont-ils fabriqués en Afrique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Tous les accessoires artisanaux africains Kaolack Créations sont confectionnés en Afrique par des artisans partenaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels textiles utilisez-vous ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon les modèles, nous travaillons le \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLépi du Fouta-Djalon\u003c\/a\u003e, le Ganga, le \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-senoufo-waraniene-korhogo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/collections\/kente\"\u003eKente\u003c\/a\u003e, le Faso Dan Fani ainsi que des matériaux recyclés pour certaines créations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes accessoires sont-ils fabriqués en grande série ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les collections sont produites en séries limitées afin de préserver la qualité des réalisations et de respecter le rythme des ateliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes sacs Bassang sont-ils fabriqués à partir de matériaux recyclés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les cabas Bassang sont confectionnés à partir de sacs de riz recyclés soigneusement sélectionnés puis transformés par des artisans africains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque création est-elle identique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les \u003ca href=\"\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels\u003c\/a\u003e, les teintures artisanales et les matériaux recyclés peuvent présenter de légères variations de couleur, de texture ou de motifs. Ces particularités rendent chaque création unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment entretenir les accessoires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conseils d'entretien sont précisés sur chaque fiche produit afin de préserver durablement les matières, les couleurs et les finitions propres à chaque création.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir un accessoire Kaolack Créations ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque accessoire est confectionné en Afrique en série limitée, à partir de matières soigneusement sélectionnées. Il met en valeur des \u003ca href=\"\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003esavoir-faire artisanaux\u003c\/a\u003e et s'intègre naturellement aux autres collections de \u003ca href=\"\/collections\/vetements-africains\"\u003evêtements\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijoux\u003c\/a\u003e de la boutique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"etole-pagne-manjak","title":"Écharpe-étole Manjak jaune – pagne tissé main 100 % coton, mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une étole en pagne Manjak jaune doré à motifs noirs, 100 % coton tissé à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Environ 200 × 78 cm : elle se porte sur les épaules ou nouée autour du cou. Mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne lumière chaude sur la silhouette : l'étole que l'on choisit pour illuminer une tenue claire ou réchauffer une tenue sombre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Les motifs du \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e font partie de la structure même de l'étole, et sa trame dense lui donne un beau tombé. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePosée sur les épaules, elle habille une tenue beige ou blanche et donne une allure d'occasion ; nouée autour du cou, elle réchauffe une veste sombre en hiver. Mixte, elle se porte aussi en duo, comme sur nos photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoris : jaune doré, motifs noirs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec les variations de l'artisanat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorté : mixte, en étole ou en écharpe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage en machine à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à plat ou à l'air libre de préférence. Repassage à température coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands Manjak en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre une écharpe et une étole Manjak ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur. Les écharpes mesurent environ 35 cm et se nouent autour du cou ; les étoles, comme celle-ci, mesurent environ 78 cm et se portent aussi sur les épaules. Il existe aussi une \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003eécharpe Manjak jaune\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn machine à 30 °C maximum, en cycle délicat, puis séchage à plat ou à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main en Afrique, avec son jaune lumineux, c'est un cadeau qui se remarque et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, jaune, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31155591774290,"sku":"ACC-MANJ-001","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/tissu_manjak_tiss_jaune_tole_africaine_artisanale_Kaolack.jpg?v=1764566550"},{"product_id":"echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse","title":"Écharpe Manjak noire et jaune doré – pagne tissé africain 100 % coton","description":"\u003cp\u003eFine et élégante, cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak noire et jaune doré\u003c\/strong\u003e apporte une touche de lumière à vos tenues, sur un manteau d'hiver comme sur une chemise. Elle existe en \u003cstrong\u003edeux motifs\u003c\/strong\u003e : choisissez celui qui vous ressemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Les motifs jaune doré de ce \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e font partie de la trame même : chaque écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux. Nous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux motifs au choix\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif 1\u003c\/strong\u003e : le dessin d'origine de cette écharpe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif 2\u003c\/strong\u003e : notre nouveau dessin, quatre rangées de losanges et de motifs géométriques sur une large bande jaune doré.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui la distingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePagne tissé Manjak\u003c\/strong\u003e authentique, 100 % coton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissage main : léger, souple, facile à porter toute l'année.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraste raffiné entre le noir profond et le jaune doré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : pour elle comme pour lui, en ville comme pour une cérémonie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : noir et jaune doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : Motif 1 ou Motif 2, au choix\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : \u003cstrong\u003eenviron 200 × 35 cm\u003c\/strong\u003e (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le pagne Manjak ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eC'est un pagne de coton tissé à la main par bandes, sur des métiers traditionnels, par les tisserands Manjak d'Afrique de l'Ouest. Les motifs sont tissés dans le pagne, pas imprimés dessus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence entre le motif 1 et le motif 2 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, les couleurs, les dimensions et le prix sont les mêmes. Seul le dessin tissé change : regardez les photos de chaque motif pour choisir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpe ou étole : laquelle choisir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'écharpe fait environ 35 cm de large et se noue autour du cou. L'étole, comme l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003eétole Manjak noire et dorée\u003c\/a\u003e, fait environ 78 cm de large et se porte aussi sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe jaune doré s'efface-t-il au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression. Lavez-la à 30 °C maximum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une écharpe pour homme ou pour femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux. Elle est mixte et se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une tenue de femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son jaune doré tissé à la main, c'est un cadeau qui se remarque, qui raconte un savoir-faire africain et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : noire et jaune doré, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eVoir et essayer nos écharpes à Paris : Kama The Shop, Paris 18e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Chaque achat fait vivre le savoir-faire des tisserands et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Motif 1","offer_id":22054662963282,"sku":"ACC-MANJ-004-M1","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Motif 2","offer_id":57339605221716,"sku":"ACC-MANJ-004-M2","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-jaune-dore-motif-2-pliee.jpg?v=1790799610"},{"product_id":"echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente","title":"Écharpe africaine en pagne tissé Manjak – coton artisanal","description":"\u003cp\u003eUn bleu profond, relevé de fils dorés ou argentés selon la version : cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak\u003c\/strong\u003e donne à une tenue simple une présence nette. C'est un \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e tissé à la main, et ses motifs géométriques font partie du tissage lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Mixte, elle se porte autour du cou, sur les épaules ou nouée en attaché-tête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeux versions : bleu et doré, ou bleu et argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton tissé à la main, en bandes étroites assemblées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs géométriques tissés aux extrémités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 208 × 37 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUne matière qui s'adoucit au fil du temps\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe coton tissé main a un toucher légèrement structuré au début, qui s'assouplit au fil des ports et des lavages. Dense sans être lourd, il tient bien autour du cou ou sur les épaules, sans glisser.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la porter\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSur un manteau noir, camel ou gris, elle apporte une note de couleur. Sur une veste en jean ou une robe droite, elle structure la tenue. Grâce à sa longueur, elle se noue aussi en attaché-tête. D'autres idées dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe Manjak est le pagne des Manjak, peuple tisserand installé entre la Casamance et la Guinée-Bissau, dont une partie tisse aujourd'hui à Dakar. Il se tisse en bandes étroites, sur un métier où chaque motif se construit fil après fil. C'est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous ne l'avons pas découvert en voyage, nous avons grandi avec lui.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands Manjak en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à 30 °C maximum, essorage doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSans agent blanchissant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoré ou argenté : quelle différence ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa matière, les dimensions et le prix sont les mêmes. Seuls les fils brillants changent : dorés pour un rendu chaud, argentés pour un rendu plus froid. Ils sont tissés dans la trame et ne s'effacent pas au lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle différence avec une étole ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe fait environ 37 cm de large et se noue autour du cou. Pour un grand format à porter sur les épaules, choisissez l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003eétole Manjak bleue\u003c\/a\u003e, d'environ 78 cm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour un homme, elle relève un manteau sombre ; pour une femme, elle se porte aussi en attaché-tête. Tissée à la main en Afrique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeut-on la voir avant de l'acheter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, bleue, dorée ou argentée, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eVoir et essayer nos écharpes à Paris : Kama The Shop, Paris 18e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Chaque achat fait vivre le savoir-faire des tisserands et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"bleu\/doré","offer_id":39259673788498,"sku":"ACC-MANJ-003","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bleu\/argent","offer_id":39259673821266,"sku":"ACC-MANJ-003-ARG","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-en-pagne-tisse-manjak-bleudore-100-made-in-africa-kaolack-creations-4303667.jpg?v=1776620660"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-bleue","title":"Écharpe-étole Manjak bleue – pagne tissé africain 100 % coton","description":"\u003cp\u003eUn bleu profond, relevé de fils dorés ou argentés selon la version : cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak bleue\u003c\/strong\u003e fait ressortir ses motifs géométriques avec un contraste net. Portée autour du cou ou sur les épaules, elle structure une tenue en un geste. Environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Le \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eManjak\u003c\/a\u003e est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui la distingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux versions\u003c\/strong\u003e : bleu et doré (reflets chauds) ou bleu et argenté (reflets froids)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrame dense, tombé fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format\u003c\/strong\u003e : environ 78 cm de large, à porter en écharpe au quotidien ou en étole pour les occasions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte, pour elle comme pour lui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : bleu et doré, ou bleu et argenté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage normal (coton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoré ou argenté : quelle différence ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, les dimensions et le prix sont les mêmes. Seuls les fils brillants changent. Ils sont tissés dans la trame et ne s'effacent pas au lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003eécharpe Manjak bleue\u003c\/a\u003e, d'environ 37 cm de large, se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur une robe ; pour un homme, elle se noue sur un manteau d'hiver. Tissée à la main en Afrique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, bleue, dorée ou argentée, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eVoir et essayer nos écharpes à Paris : Kama The Shop, Paris 18e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de nos tisserands en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bleu\/doré","offer_id":39259907981394,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu\/argenté","offer_id":39259908014162,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-bleue-pagne-tisse-africain-100-coton-kaolack-creations-8546192.jpg?v=1766761475"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-rouge","title":"Écharpe-Étole Manjak rouge | Pagne tissé africain 100 % coton – Kaolack Créations","description":"\u003cp\u003eUn rouge profond qui donne aux motifs géométriques une intensité particulière : cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak rouge\u003c\/strong\u003e se porte autour du cou ou sur les épaules, et structure une tenue en un geste. Environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Le \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eManjak\u003c\/a\u003e est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui la distingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn rouge lumineux et intense, facile à assortir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoton tissé main, souple et agréable sur la peau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format\u003c\/strong\u003e : environ 78 cm de large, à porter en écharpe ou en étole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte, pour elle comme pour lui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : rouge profond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage normal (coton) ; sans agent blanchissant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec les versions de Luxe ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSur la gamme de Luxe, les motifs couvrent toute la longueur de l'étole ; ici, ils sont tissés aux extrémités. Le tissage, la matière et le savoir-faire sont identiques. Voyez par exemple l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003eécharpe Manjak rouge\u003c\/a\u003e, d'environ 35 cm de large, se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la porter toute l'année ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le coton tissé main est respirant et léger au printemps et en été, et reste enveloppant en hiver, plié en deux autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son rouge profond et ses motifs tissés à la main, c'est un cadeau qui se remarque et que l'on garde des années, sur les épaules pour une soirée ou autour du cou en hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, rouge, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eVoir et essayer nos écharpes à Paris : Kama The Shop, Paris 18e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de nos tisserands en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33198387494994,"sku":"ACC-MANJ-005","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-rouge-homme.jpg?v=1776623226"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-noir-dore","title":"Écharpe-Étole Manjak noire et dorée – pagne tissé africain 100 % coton","description":"\u003cp\u003eUne grande pièce de pagne tissé à la main, pensée pour envelopper les épaules autant que pour se nouer autour du cou : sur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak noire et dorée\u003c\/strong\u003e, le noir profond sert de fond, les fils dorés font ressortir les motifs géométriques. Environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Le \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eManjak\u003c\/a\u003e est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui la distingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format\u003c\/strong\u003e : environ 78 cm de large, deux fois plus qu'une écharpe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe porte sur les épaules pour une soirée, ou pliée autour du cou en hiver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraste noir et or, facile à porter sur un manteau sombre comme sur une tenue claire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte, pour elle comme pour lui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : noir et doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec l'écharpe noire et jaune doré ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'étole est beaucoup plus large (environ 78 cm contre 35 cm) : elle se porte aussi sur les épaules. Pour un format plus fin, choisissez l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003eécharpe Manjak noire et jaune doré\u003c\/a\u003e, proposée en deux motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe doré s'efface-t-il au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son contraste noir et or tissé à la main, c'est un cadeau élégant, qui se porte sur les épaules pour une soirée comme autour du cou en hiver, et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : noire et dorée, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eVoir et essayer nos écharpes à Paris : Kama The Shop, Paris 18e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de nos tisserands en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39318364815442,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore-femme..jpg?v=1784651232"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe orange brique – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Orange brique et noir, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques noirs se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées noires, jusqu'à la bordure orange brique unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir, camel ou bleu marine, elle réchauffe la tenue d'une couleur chaude et profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond orange brique, motifs noirs, bandes noires, bordure orange brique unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eécharpe Manjak de Luxe orange brique\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur une robe ou se noue sur un manteau d'hiver ; pour un homme, elle réchauffe un manteau noir ou camel. Avec son orange brique chaleureux et ses motifs noirs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, orange brique, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Orange brique","offer_id":40100021600338,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ORB","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"echarpe-indigo-mali","title":"Écharpe indigo Galafini du Mali, tissée main et doublée polaire – mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne écharpe indigo tissée à la main au Mali, doublée d'une polaire douce : la chaleur d'une écharpe d'hiver, l'élégance d'un vrai pagne africain.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coton est tissé en bandes étroites sur des métiers traditionnels en bois, puis teint à l'indigo végétal : c'est le \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e, l'indigo des Bamanan. Notre Galafini vient de Mamadou Traoré, maître du bogolan et de l'indigo à Kolokani, avec qui nous travaillons depuis 2016. La doublure polaire apporte une chaleur immédiate sans alourdir le tombé. Son grand format (2 m × 40 cm) se porte en écharpe, en chèche ou en étole, par une femme comme par un homme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Ici, chaque nuance de bleu vient des bains d'indigo : aucune pièce n'est identique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePagne : Galafini, coton tissé à la main au Mali, teint à l'indigo végétal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine du pagne : Mamadou Traoré, Kolokani (Mali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure : polaire fine et douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 2 m × 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs : nuagé ou rayures verticales, obtenus par le tissage et la teinture, jamais imprimés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorté : mixte, en écharpe, chèche ou étole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : eau froide uniquement, séchage à plat à l'ombre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDeux motifs, un même savoir-faire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotif nuagé\u003c\/strong\u003e : des taches blanches irrégulières apparaissent au fil des bains d'indigo. Un motif organique et vivant, qui ne se répète jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotif rayures verticales\u003c\/strong\u003e : des lignes révélées par le tissage et la teinture. Un rendu plus graphique, qui souligne la construction du pagne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'indigo d'Afrique de l'Ouest\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe coton est filé puis tissé en bandes étroites, assemblées avant la teinture. Les bains d'indigo suivent des procédés végétaux que les teinturiers pratiquent toujours : fermentation, cuves naturelles, bains successifs. C'est ce travail qui donne au bleu sa profondeur et ses nuances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coton teint à l'indigo porte un nom propre à chaque peuple. Chez les Bamanan, on l'appelle \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003efini\u003c\/em\u003e signifiant « tissu »). Au Burkina Faso, c'est le \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e ; en Guinée et au Sénégal, le \u003cstrong\u003eLéppi\u003c\/strong\u003e. Cette écharpe est en Galafini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes deux motifs s'accordent avec un manteau noir, beige ou camel. Le motif rayures verticales donne une allure plus graphique ; le motif nuagé, un rendu plus spontané. Longue et dénouée sur un manteau ouvert, ou enroulée en double tour par grand froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une tenue dans le même Galafini : la \u003ca href=\"\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003ejupe crayon Kaarta en Galafini indigo\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/jupe-trapeze-taille-haute-pagne-tisse-galafini-indigo-mali\"\u003ejupe trapèze en Galafini indigo\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/products\/robe-droite-galafini-tisse-mali-coton-indigo\"\u003erobe droite en Galafini\u003c\/a\u003e. En indigo de Guinée : le \u003ca href=\"\/products\/pantalon-homme-en-lepi-de-guinee-conakry-100-coton\"\u003epantalon mixte en Léppi\u003c\/a\u003e. Du même artisan : l'\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eécharpe en bogolan doublée polaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEau froide uniquement, à la main de préférence, lessive douce sans chlore.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLors des premiers lavages, laver séparément des textiles clairs : l'indigo naturel peut dégorger légèrement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à plat, à l'ombre. Repassage doux si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédiée depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec Mamadou Traoré et nos couturiers en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Pas d'imprimé, pas de synthétique déguisé : un pagne tissé et teint à la main, en petites séries.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Le Galafini est un pagne tissé à la main, dont le bleu et les motifs naissent des bains d'indigo. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre les deux motifs ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe motif nuagé est organique, fait de taches blanches irrégulières ; le motif rayures verticales est plus graphique. Les deux viennent du même savoir-faire de tissage et de teinture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-elle vraiment chaude ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le coton tissé main est doublé d'une polaire fine : elle tient chaud sans faire de volume sous un manteau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une écharpe pour homme ou pour femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes deux. Son format de 2 m × 40 cm se porte en double tour, en chèche ou en étole, quelle que soit la morphologie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGalafini, Ganga, Léppi : quelle différence ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe sont les noms du coton teint à l'indigo selon sa provenance : Galafini au Mali, Ganga au Burkina Faso, Léppi en Guinée et au Sénégal. Chacun a ses techniques et ses motifs. Cette écharpe est en Galafini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'indigo déteint-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn léger dégorgement est possible lors des premiers lavages, c'est le propre de l'indigo naturel. Lavez-la seule, à l'eau froide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main au Mali et doublée de polaire, c'est un cadeau chaud et rare, que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : indigo Galafini du Mali doublée polaire, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLe Léppi et l'indigo africain\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Motif nuagé","offer_id":40217902710866,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Motif vertical","offer_id":53206079832404,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-indigo-gala-lepi-tissee-au-mali-doublee-polaire-mixte-kaolack-creations-7393188.jpg?v=1769774713"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe verte – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Vert vif, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure verte unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir comme sur un manteau camel, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond vert, motifs blancs, bandes grises, bordure verte unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003eécharpe Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003eécharpe-étole Manjak verte classique\u003c\/a\u003e, les motifs sont tissés aux extrémités ; sur la version de luxe, ils couvrent toute la longueur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son vert lumineux et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque. Sur les épaules pour une soirée ou autour du cou en hiver, elle se porte en toute saison et se garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, verte, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39727727444050,"sku":"ACC-MANJ-LUX-VER","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-verte-femme-manteau-noir.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe marron – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Marron profond et blanc cassé, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDes figures géométriques blanc cassé se répondent sur toute la longueur, jusqu'aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou pliée autour du cou en hiver, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond marron, motifs blanc cassé, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, dans les mêmes couleurs marron et blanc cassé, mais avec un dessin de motifs différent. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003eécharpe Manjak de Luxe marron\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son marron profond et ses motifs blanc cassé tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque. Sur les épaules pour une soirée ou autour du cou en hiver, elle se porte en toute saison et se garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : marron, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107619221586,"sku":"ACC-MANJ-LUX-MAR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-manjak-luxe-marron-blanc-casse-1.jpg?v=1790770136"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-rouge-profond","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe rouge – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Rouge profond, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure rouge unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, elle suffit à habiller la tenue, d'un manteau noir à une jupe longue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond rouge, motifs blancs, bandes grises, bordure rouge unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003eécharpe Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003eécharpe-étole Manjak rouge classique\u003c\/a\u003e, les motifs sont tissés aux extrémités ; sur la version de luxe, ils couvrent toute la longueur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur une robe de soirée ; pour un homme, elle se noue sur un manteau d'hiver. Avec son rouge profond et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, rouge, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107620728914,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ROU","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791959647"},{"product_id":"etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire","title":"Écharpe en bogolan noir et blanc doublée de polaire – tissée et peinte à la main, mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une grande écharpe mixte en bogolan noir et blanc, coton tissé et peint à la main au Mali, cousue et doublée de polaire au Sénégal. Environ 240 × 40 cm. Chaude et enveloppante, elle se noue autour du cou ou se pose sur les épaules comme une étole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe que l'on choisit pour affronter l'hiver sans renoncer au style : une pièce graphique, façonnée en Afrique, qui donne du caractère à un manteau sobre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai bogolan, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Ce bogolan vient de Mamadou Traoré, maître du bogolan et de l'indigo à Kolokani, au Mali, avec qui nous travaillons depuis 2016. Chaque motif est tracé à la main : aucune écharpe n'est identique à une autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe bogolan, un pagne qui parle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est le pagne emblématique des Bamanan. Son nom signifie « issu de la terre » : le coton, tissé à la main en bandes étroites, est teint aux pigments végétaux puis peint à la terre, qui fixe les motifs. Chaque signe a un sens, connu de ceux qui savent le lire. Le dessin étant fait à la main, chaque écharpe diffère légèrement des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe est ensuite cousue et doublée au Sénégal. Pour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne doublure polaire pour l'hiver\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa polaire, douce au contact du cou, garde la chaleur et donne à l'écharpe un tombé enveloppant. Le bogolan reste à l'extérieur, bien visible, et la doublure le protège de l'usure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn écharpe volumineuse sur un manteau noir ou camel, elle apporte un contraste net. Enroulée autour des épaules, elle se porte comme une étole sur une robe ou un pull. Mixte, elle va aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Elle s'associe facilement à nos autres pièces en bogolan, comme le \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003emanteau kimono en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBogolan, 100 % coton tissé et peint à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDoublure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePolaire douce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir et blanc, motifs graphiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 240 × 40 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine du pagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMamadou Traoré, Kolokani (Mali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCousue et doublée au Sénégal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage à l'eau froide uniquement. Séchage à plat, à l'ombre. Nettoyage à sec possible de temps en temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec Mamadou Traoré et avec nos couturiers au Sénégal en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le bogolan ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn coton tissé à la main au Mali, puis teint et peint à la terre. Ses motifs sont dessinés à la main, pas imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce du vrai bogolan ou un imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bogolan. Beaucoup de « bogolans » vendus en ligne sont des imprimés d'usine qui n'en copient que les motifs. Le nôtre se reconnaît à ses bandes de coton cousues entre elles, à ses motifs tracés à la main, jamais tout à fait réguliers, et à ses couleurs plus marquées à l'endroit qu'à l'envers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique. Le bogolan est un pagne tissé et peint à la main par des artisans que nous connaissons. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù est-elle fabriquée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est peint par Mamadou Traoré, à Kolokani, au Mali. L'écharpe est ensuite cousue et doublée de polaire au Sénégal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnviron 240 cm de long sur 40 cm de large : assez large pour se porter aussi sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Grâce à sa doublure polaire, c'est notre écharpe en bogolan pour l'hiver. Pour la mi-saison, l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003eécharpe en bogolan noir et blanc doublée de coton\u003c\/a\u003e, plus fine, est plus légère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'eau froide uniquement, puis séchage à plat, à l'ombre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée et peinte à la main au Mali, chaude et graphique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNos autres pièces en bogolan\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003eÉcharpe en bogolan noir et blanc doublée de coton\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003eManteau kimono en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-multicolore\"\u003eManteau kimono en bogolan multicolore\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003eVeste en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\"\u003eCaftan homme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\"\u003eTunique femme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo Galafini du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, bogolan noir et blanc doublée polaire, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003eToute la collection bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003eMode africaine contemporaine et héritage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40274960973906,"sku":"ACC-BOGO-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/etole-bogolan-noir-blanc-polaire-kaolack-creations.jpg?v=1758762560"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte","title":"Écharpe-étole Manjak verte – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eTissée à la main sur un métier traditionnel, cette étole Manjak verte et blanche, bordée de franges noires, apporte une élégance lumineuse à la tenue. Elle se noue autour du cou comme une écharpe ou se pose sur les épaules. Environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Le vert donne à ses motifs géométriques une fraîcheur particulière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Les motifs du \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e se construisent fil après fil ; de légères variations d'une pièce à l'autre témoignent de ce travail manuel. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur une robe noire, elle illumine une tenue du soir. Sur une chemise blanche ou une tenue claire, elle apporte la couleur. En hiver, posée sur un manteau noir, elle remplace l'écharpe. Elle est mixte et se porte par toutes et tous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoris : vert et blanc, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec les variations naturelles de l'artisanat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage en machine à 30 °C maximum, en cycle délicat, sans essorage fort. Séchage à plat ou à l'air libre de préférence. Repassage à température coton, sur l'envers si besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands Manjak en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre une écharpe et une étole Manjak ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur. Les écharpes mesurent environ 35 cm et se nouent autour du cou ; les étoles, comme celle-ci, mesurent environ 78 cm et se portent aussi sur les épaules. Il existe aussi une \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003eécharpe Manjak verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Elle a été pensée pour être portée en écharpe ou sur les épaules, par toutes et tous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec la version de luxe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans la gamme de Luxe, les motifs courent sur toute la longueur. Le tissage, la matière et le savoir-faire sont identiques ; seule change la continuité du motif. Sa version de luxe, c'est l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn machine à 30 °C maximum, en cycle délicat, puis séchage à plat ou à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main en Afrique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e. Si vous commandez en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, verte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40278273884242,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-verte-pagne-tisse-africain-kaolack-creations-kaolack-creations-1086159.png?v=1776652090"},{"product_id":"echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak","title":"Écharpe Manjak jaune en pagne tissé main – mixte, 100 % coton","description":"\u003cp\u003eUn jaune profond, rythmé de motifs noirs et bordé de franges noires : cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak\u003c\/strong\u003e éclaire un manteau sombre en un geste. C'est un \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e tissé à la main, et ses motifs font partie du tissage lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Mixte, elle se porte autour du cou, sur les épaules ou en foulard de tête, et se prête naturellement au cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJaune profond, motifs et franges noirs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton tissé à la main, texture dense\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre écharpe, avec une carte d'entretien glissée dans le colis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn envoi depuis Paris, avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse : deux écharpes suffisent, l'une pour vous, l'autre à offrir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVenez la voir à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe vous attend à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement, avec toutes nos écharpes et étoles Manjak. Vous pouvez comparer les coloris en main, et découvrir nos autres pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen · \u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003een savoir plus sur la boutique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la porter\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLaissée ouverte sur un manteau noir, bleu marine ou camel, elle apporte la lumière à une tenue d'hiver. Nouée sur une chemise blanche, elle donne un contraste net. Enroulée autour de la tête, elle devient un foulard qui cadre le visage. Elle s'accorde aussi avec un bijou en bronze, comme le \u003ca href=\"\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003ebracelet Lamou Ndiaxass\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/products\/collier-sankofa-bronze-acier-inoxydable\"\u003ecollier Sankofa\u003c\/a\u003e. D'autres idées dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe Manjak est le pagne des Manjak, peuple tisserand installé entre la Casamance et la Guinée-Bissau, dont une partie tisse aujourd'hui à Dakar. Il se tisse en bandes étroites, sur un métier où chaque motif se construit fil après fil. C'est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous ne l'avons pas découvert en voyage, nous avons grandi avec lui.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à 30 °C maximum, avec des couleurs similaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre, à plat si possible, sans sèche-linge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage à fer chaud, sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qu'une écharpe Manjak ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eC'est une écharpe taillée dans un pagne Manjak, un coton tissé à la main sur métier traditionnel par les tisserands Manjak. Ses motifs sont tissés dans le fil, et non imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ou imprimée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé à la surface du tissu. Ici, il naît du tissage : le relief est réel, la tenue durable, et chaque pièce garde la trace de la main du tisserand. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la porter en foulard de tête ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Enroulée autour de la tête, elle tient bien et donne un rendu graphique. Variez le nœud selon la tenue : bas de nuque, haut ou sur le côté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir, à un homme comme à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, elle est mixte : sur un manteau sombre, le jaune et le noir conviennent aussi bien à un homme qu'à une femme. Comme elle n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main en Afrique, elle porte une histoire que l'on prend plaisir à raconter, et elle se garde des années. Elle arrive avec une carte d'entretien dans le colis. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères : si vous en prenez deux, l'une pour vous, l'autre à offrir, la livraison est offerte en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'écharpe est étroite (environ 35 cm de large) et se noue autour du cou. Pour un grand format à porter sur les épaules, choisissez plutôt l'\u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003eétole Manjak jaune\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToutes les écharpes sont-elles identiques ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Tissées à la main, elles peuvent présenter de légères nuances de teinte et de texture : c'est la marque d'une vraie pièce artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, jaune, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToutes nos \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e et toute la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e : le \u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003emanteau kimono\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-pagne-manjak-coton\"\u003ecaftan homme\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003ele pagne Manjak dans la maison\u003c\/a\u003e. Pour choisir votre pagne : \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e Et pour un sac assorti, le \u003ca href=\"\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003ecabas Bassang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46485349630292,"sku":"ACC-MANJ-006","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-jaune-pagne-manjak-mixte.jpg?v=1784560206"},{"product_id":"echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak","title":"Écharpe en pagne tissé Manjak rouge – Coton africain 100 %","description":"\u003cp\u003eFine et élégante, cette écharpe en pagne Manjak rouge et blanc apporte une touche vibrante à la tenue. Elle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui la distingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVéritable pagne tissé Manjak, 100 % coton : les motifs blancs sont tissés, pas imprimés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissage léger et souple, facile à porter toute l'année\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn rouge profond et lumineux, facile à assortir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : elle convient aux tenues urbaines comme aux tenues plus traditionnelles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes tisserands Manjak renouvellent leurs motifs chaque année, selon la tradition. De légères variations peuvent donc apparaître d'une pièce à l'autre, signe d'un savoir-faire vivant. Pour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNouée autour du cou sur une veste beige ou une tenue claire, elle donne le ton. Sur un manteau sombre, elle devient le point de couleur de la silhouette. Elle se porte aussi bien par les femmes que par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoris : rouge, motifs blancs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec les variations propres à l'artisanat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage en machine à 30 °C maximum. Repassage à température coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands Manjak en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'écharpe est-elle tissée à la main ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, sur un métier traditionnel, par nos tisserands Manjak. Ses motifs sont tissés dans le coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnviron 200 × 35 cm. C'est une écharpe étroite, qui se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version plus large ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003eétole Manjak rouge\u003c\/a\u003e, d'environ 78 cm de large, se porte aussi sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la laver en machine ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à 30 °C maximum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main en Afrique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e. Si vous commandez en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, rouge, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47378059460948,"sku":"ACC-MANJ-007","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-en-pagne-tisse-rouge.jpg?v=1764566072"},{"product_id":"sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan","title":"Sac Hobo en Bogolan Artisanal Bamanan – Motifs Variés","description":"\u003cp\u003eUn sac hobo souple et généreux, taillé dans un vrai bogolan : un pagne de coton tissé à la main, puis peint à la main. Notre bogolan vient de Mamadou Traoré, maître du bogolan à Kolokani, chez les Bamanan du Mali, avec qui nous travaillons depuis 2016. Le contraste entre le fond et les motifs dessine une surface très graphique, immédiatement reconnaissable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existe en trois versions : deux en noir et blanc, chacune avec son propre graphisme, et une aux tons chauds ocre et marron. La forme, les dimensions et les finitions sont identiques ; seuls les motifs changent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Les motifs de ce sac sont tracés à la main : aucun n'est identique à un autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePagne : bogolan léger, 100 % coton tissé et peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine du pagne : Mamadou Traoré, Kolokani (Mali), pays Bamanan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois versions : deux noir et blanc, une ocre et marron\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure intérieure en coton noir, grande poche plaquée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture par bouton-pression large\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorté épaule ou porté main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 34 cm de large, 31 cm de haut, 11 cm de profondeur, anse d'environ 50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePorté et usage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'épaule, il se porte comme un cabas au quotidien, grâce à sa grande contenance. Porté à la main, l'anse enroulée autour du poignet, il devient un sac à main plus structuré. Le bogolan léger reste souple sans s'affaisser et apporte ce détail qui transforme une tenue simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe bogolan, un pagne qui parle\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est un coton cultivé, filé et tissé à la main en Afrique de l'Ouest, puis décoré de pigments naturels, notamment à base de boue fermentée. Son nom, en bamanan, signifie « fait avec la terre ». Chaque signe a un sens, connu de ceux qui savent le lire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : origines, sens, technique\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\"\u003ela Charte du Mandé (1236)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à l'eau froide uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'ombre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNi eau chaude ni sèche-linge, qui altèrent les pigments naturels\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec Mamadou Traoré et nos couturiers en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-ce du vrai bogolan ou un imprimé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bogolan. Beaucoup de « bogolans » vendus en ligne sont des imprimés d'usine qui n'en copient que les motifs, et le wax est un coton imprimé industriellement. Le nôtre se reconnaît à ses bandes de coton cousues entre elles, à ses motifs tracés à la main, jamais tout à fait réguliers, et à ses couleurs plus marquées à l'endroit qu'à l'envers. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLes trois versions ont-elles la même forme ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Seuls les motifs et la couleur changent ; la forme, les dimensions et les finitions sont identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeut-on le porter comme sac à main ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. L'anse permet autant le porté main que le porté épaule.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eConvient-il pour un usage quotidien ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il est léger, ample, doublé de coton et doté d'une grande poche intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est un cadeau sûr : pas de taille à deviner, et une pièce unique, faite à la main en Afrique, que l'on sort tous les jours. Il plaît aux femmes qui aiment les accessoires qui ont une histoire. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je le voir avant de l'acheter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi la \u003ca href=\"\/products\/jupe-trapeze-en-bogolan-rouge-laterite-piece-mode-africaine-contemporaine\"\u003ejupe trapèze en bogolan rouge latérite\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron\"\u003ejupe crayon Kaarta\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\"\u003etunique femme en bogolan\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003emanteau kimono en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e. Toute la sélection est dans notre \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003ecollection Bogolan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous allons chercher chaque pagne là où il se tisse, auprès d'artisans que nous connaissons personnellement, puis nos tailleurs le transforment en vêtements et accessoires contemporains, en Afrique. Une mode africaine faite par des Africains, pour toute la diaspora.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Noir graphique","offer_id":53255592411476,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir et blanc","offer_id":53255592444244,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ocre","offer_id":53255592477012,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/sac-hobo-en-bogolan-noir-artisanal-bamanan-kaolack-creations-1812276.jpg?v=1766351358"},{"product_id":"echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton","title":"Écharpe en bogolan noir et blanc doublée de coton – tissée et peinte à la main, mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une écharpe mixte en bogolan noir et blanc, coton tissé et peint à la main au Mali, entièrement doublée de coton noir. Environ 216 × 26 cm. Fine et structurée, elle se noue autour du cou ou se pose ouverte sur une veste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn trait graphique sur la silhouette : l'écharpe que l'on choisit pour donner du caractère à une tenue sobre, et pour porter un textile chargé de signes, façonné en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai bogolan, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Ce bogolan vient de Mamadou Traoré, maître du bogolan et de l'indigo à Kolokani, au Mali, avec qui nous travaillons depuis 2016. Chaque motif est tracé à la main : aucune écharpe n'est identique à une autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe bogolan, un pagne qui parle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est le pagne emblématique des Bamanan. Son nom signifie « issu de la terre » : le coton, tissé à la main en bandes étroites, est teint puis peint à la boue fermentée, qui fixe les motifs en noir. Chaque signe a un sens, connu de ceux qui savent le lire. Le dessin étant fait à la main, chaque écharpe diffère légèrement des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne doublure qui donne de la tenue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa doublure intégrale en coton noir structure l'écharpe : elle tombe droit, ne vrille pas, garde des bords nets et protège le bogolan de l'usure. Le revers noir se voit quand on la noue et prolonge le contraste du motif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOuverte sur un costume ou un manteau noir, elle dessine une ligne verticale nette. Sur une robe ou une tenue blanche, le noir et blanc ressort avec élégance. Nouée au cou, elle accompagne une veste en mi-saison. Mixte, elle se porte aussi en duo, comme sur nos photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBogolan, 100 % coton tissé et peint à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDoublure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoton noir, intégrale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir et blanc, motifs graphiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 216 × 26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine du pagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMamadou Traoré, Kolokani (Mali), pays Bamanan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage à froid uniquement, à la main ou en machine avec un essorage doux. Séchage à l'air libre, à l'ombre. Sans javel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec Mamadou Traoré en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le bogolan ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn coton tissé à la main au Mali, puis teint et peint à la boue fermentée. Ses motifs sont dessinés à la main, pas imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce du vrai bogolan ou un imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bogolan. Beaucoup de « bogolans » vendus en ligne sont des imprimés d'usine qui n'en copient que les motifs. Le nôtre se reconnaît à ses bandes de coton cousues entre elles, à ses motifs tracés à la main, jamais tout à fait réguliers, et à ses couleurs plus marquées à l'endroit qu'à l'envers. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa doublure est-elle intégrale ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'écharpe est entièrement doublée de coton noir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnviron 216 cm de long sur 26 cm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle assez chaude pour l'hiver ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle convient surtout à la mi-saison. Pour l'hiver, préférez l'\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eétole en bogolan noir et blanc doublée de polaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ froid uniquement, avec un essorage doux, puis séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée et peinte à la main, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNos autres pièces en bogolan\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eÉtole en bogolan noir et blanc doublée de polaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003eManteau en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003eVeste en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\"\u003eCaftan homme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\"\u003eTunique femme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron\"\u003eJupe crayon taille haute en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003eSac hobo en bogolan noir\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/boucles-oreilles-bogolan-tila-bronze-dore\"\u003eBoucles d'oreilles Bogolan Tila en bronze\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo Galafini du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, bogolan noir et blanc doublée coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003eToute la collection bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\"\u003eLa Charte du Mandé (1236) : ses fondements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154894119252,"sku":"ACC-BOGO-002","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-en-bogolan-doublee-de-coton-noir-textile-africain-graphique-kaolack-creations-8490151.jpg?v=1765951995"},{"product_id":"echarpe-manjak-verte-coton-tisse","title":"Écharpe Manjak verte en pagne tissé main – 100 % coton, mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une écharpe en pagne Manjak vert et blanc, 100 % coton tissé à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Environ 200 × 35 cm, mixte, assez dense pour l'hiver et assez légère pour toute l'année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne touche de couleur et de matière autour du cou, qui raconte un savoir-faire : un accessoire que l'on porte pour soi, ou que l'on offre à deux, comme sur nos photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Les motifs blancs de cette écharpe font partie de la structure même du pagne. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec lui, et avec ceux qui le tissent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa teinte verte, profonde et nuancée, met en valeur le tissage sans prendre le dessus sur la tenue. Pour un homme, elle s'accorde avec un manteau noir ou un costume, en apportant une présence textile discrète. Pour une femme, elle complète une tenue claire comme une tenue habillée. Portée en duo, elle crée une belle harmonie de couple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColoris : vert, motifs blancs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePorté : mixte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce étant tissée à la main, les motifs peuvent varier légèrement par rapport aux photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage en machine à 30 °C maximum. Repassage à température coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands Manjak en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle adaptée à l'hiver ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le tissage en coton est assez dense pour protéger du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la porter toute l'année ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, en mi-saison comme lors des soirées fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre une écharpe et une étole Manjak ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa largeur : l'écharpe mesure environ 35 cm et se noue autour du cou ; l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003eétole Manjak verte\u003c\/a\u003e, d'environ 78 cm, se porte aussi sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux hommes comme aux femmes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle est mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la laver en machine ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à 30 °C maximum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main en Afrique, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, verte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eToute la collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003eManteau kimono en pagne Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule en pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003eLe pagne Manjak dans la maison : chemin de table et coussins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53237365145940,"sku":"ACC-MANJ-008","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-verte-pagne-tisse-africain-couple-exterieur.png?v=1776619940"},{"product_id":"bonnet-bonnet-laine-thinsulate-pagne-africain","title":"Bonnet Thinsulate™ gris charbon en pagne tissé africain – Kanvô, Manjak ou Kente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e un bonnet gris charbon double épaisseur, doublé d'une isolation Thinsulate™, sur lequel des tailleurs africains cousent un rectangle de pagne tissé à la main (17 × 5 cm). Trois pagnes au choix : Kanvô du Bénin, Manjak rose ou Kente Ashanti. Taille unique, mixte, adulte comme enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bonnet qui tient chaud et qui a de l'allure : on le choisit pour affronter l'hiver sans renoncer au style, et pour porter un vrai pagne africain jusque dans les rues froides.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrois pagnes au choix\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKanvô du Bénin\u003c\/strong\u003e : pagne tissé à la main au Bénin, aux rayures fines et régulières.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak rose\u003c\/strong\u003e : le pagne Manjak, tissé à la main sur métier traditionnel par nos tisserands Manjak, entre le Sénégal et la Guinée-Bissau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKente Ashanti\u003c\/strong\u003e : le grand tissage Akan du Ghana, aux bandes colorées. Le nôtre vient de Daniel, tisserand à Bonwire, près de Kumasi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAucun de ces pagnes n'est imprimé : les motifs sont tissés dans le fil. Choisissez votre pagne dans les options ; selon la zone de découpe, le motif peut légèrement différer des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChaud et confortable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSa double épaisseur et son isolation Thinsulate™ retiennent la chaleur sans alourdir le bonnet. Le revers se replie sur le front et met le rectangle de pagne bien en vue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment le porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec un manteau long et une écharpe assortie au pagne, comme sur nos photos : Kente avec une écharpe jaune moutarde, Manjak rose avec une écharpe rose poudré, Kanvô avec une tenue gris et bleu marine. Il se porte aussi en duo, pour un couple ou entre parent et enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGris charbon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble épaisseur, isolation Thinsulate™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangle de 17 × 5 cm, tissé à la main, cousu sur le devant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagnes au choix\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKanvô du Bénin, Manjak rose, Kente Ashanti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte : adulte, adolescent et enfant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage doux à la main, à l'eau froide. Séchage à plat, sans sèche-linge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands et nos tailleurs en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuels pagnes peut-on choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Kanvô du Bénin, le pagne Manjak rose ou le Kente Ashanti. Le choix se fait dans les options, au-dessus du bouton d'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe bonnet tient-il vraiment chaud ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il est en double épaisseur, avec une isolation Thinsulate™ qui retient la chaleur sans alourdir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la taille du rectangle de pagne ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e17 cm de large sur 5 cm de haut, cousu sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-il aux enfants ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En taille unique, il convient aux adultes, aux adolescents et aux enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif sera-t-il identique à la photo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne choisi est respecté. Le motif peut légèrement varier selon la zone du pagne découpée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne est-il imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Ce sont de véritables pagnes tissés à la main en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à un homme, à une femme comme à un enfant. Taille unique, prix accessible et vrai pagne tissé : il se choisit facilement pour quelqu'un d'autre. C'est un cadeau utile pour l'hiver, qui sort de l'ordinaire, pour Noël ou un anniversaire. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ associer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/casquette-coton-baseball-pagne-africain\"\u003eCasquette en pagne tissé africain\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003eÉcharpe Manjak jaune\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003eécharpe Manjak rouge\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eÉtole en bogolan doublée de polaire\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eécharpe indigo doublée de polaire\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\"\u003eTunique en Kente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eNos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/kente\"\u003eLa collection Kente\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ela collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\"\u003eKente Ashanti et Kente Ewe : comprendre le pagne tissé Akan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Kanvô du Bénin","offer_id":53358952120660,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pagne tissé Manjak rose","offer_id":53358952153428,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kente Ashanti du Ghana","offer_id":53358952186196,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/bonnet-en-laine-gris-charbon-avec-protection-isotherme-thinsulate-pagne-africain-tisse-kaolack-creations-1457025.jpg?v=1768034737"},{"product_id":"casquette-coton-baseball-pagne-africain","title":"Casquette en pagne tissé africain – Kente, Galafini ou bogolan, coton 5 panneaux","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une casquette baseball noire, 5 panneaux, en coton, réglable et mixte, sur laquelle des tailleurs africains cousent un empiècement de pagne tissé à la main. Six modèles au choix : Kente Ashanti (3 motifs), Galafini indigo (2 motifs) ou bogolan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn accessoire du quotidien qui dit d'où l'on vient : la casquette que l'on porte avec un manteau, un blouson ou une chemise, pour afficher un vrai textile africain, sans en faire trop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrois pagnes, six modèles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKente Ashanti\u003c\/strong\u003e (modèles 1, 2 et 3) : le grand tissage Akan du Ghana, aux bandes colorées et géométriques. Le nôtre vient de Daniel, tisserand à Bonwire, près de Kumasi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e (modèles 1 et 2) : le coton teint à l'indigo du pays Bamanan, au Mali, du bleu profond au bleu nuit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e : le coton peint à la boue fermentée du pays Bamanan, aux motifs graphiques.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe Galafini et le bogolan viennent de Mamadou Traoré, maître du bogolan et de l'indigo à Kolokani, au Mali. Aucun de ces pagnes n'est imprimé : les motifs sont tissés ou teints à la main. Choisissez votre modèle dans les options ; selon la zone de découpe du pagne, le motif peut légèrement différer des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec un manteau long et une écharpe pour l'hiver, avec un blazer ou une veste en jean le reste de l'année. Le Kente apporte une touche de couleur à une tenue sombre ; le Galafini et le bogolan restent plus sobres. Mixte, elle se porte aussi bien par les femmes que par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCasquette\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaseball 5 panneaux, coton, noire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmpiècement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePagne tissé à la main, cousu sur le devant par des tailleurs africains\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagnes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKente Ashanti, Galafini indigo ou bogolan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnique, réglable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŒillets cousus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage doux à la main, à l'eau froide, sans frotter l'empiècement. Séchage à l'air libre, sans sèche-linge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands et nos tailleurs en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuels pagnes peut-on choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Kente Ashanti (trois motifs), le Galafini indigo (deux motifs) ou le bogolan. Le choix se fait dans les options, au-dessus du bouton d'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa casquette est-elle réglable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle est en taille unique et se règle à l'arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif sera-t-il identique à la photo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne choisi est respecté. Le motif peut légèrement varier selon la zone du pagne découpée pour l'empiècement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne est-il imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le Kente est tissé à la main, le Galafini teint à l'indigo et le bogolan peint à la main : ce sont de véritables pagnes africains.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux femmes comme aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle est mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ la main, à l'eau froide, puis séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à un homme comme à une femme. Taille unique réglable, prix accessible et vrai pagne tissé : elle se choisit facilement pour quelqu'un d'autre. C'est un cadeau qui sort de l'ordinaire, pour un anniversaire, la fête des pères ou l'arrivée des beaux jours. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDans les mêmes pagnes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/bonnet-bonnet-laine-thinsulate-pagne-africain\"\u003eBonnet en pagne tissé africain\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\"\u003eTunique en Kente\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/pantalon-kente-kita-akan-tisse-main\"\u003epantalon en Kente Kita\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-galafini-indigo\"\u003eTunique femme en Galafini\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eécharpe indigo doublée de polaire\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003eÉcharpe en bogolan doublée de coton\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003emanteau en bogolan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/kente\"\u003eLa collection Kente\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003ela collection bogolan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/accessoires-africains\"\u003eTous nos accessoires africains\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\"\u003eKente Ashanti et Kente Ewe : comprendre le pagne tissé Akan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions et savoir-faire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bogolan du Mali","offer_id":53359916679508,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Galafini du Mali Modèle 1","offer_id":53359916712276,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Galafini du Mali Modèle 2","offer_id":53359916745044,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kente Ashanti du Ghana Modèle 1","offer_id":53359916777812,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Kente Ashanti du Ghana Modèle 2","offer_id":53413925814612,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kente Ashanti du Ghana Modèle 3","offer_id":53413925945684,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/casquette-en-coton-5-panneaux-pagne-tisse-africain-kaolack-creations-6931691.jpg?v=1768780419"},{"product_id":"echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton","title":"Écharpe Ganga indigo du Burkina Faso, tissée main et doublée coton – 1,76 m","description":"\u003cp\u003eCette écharpe mixte est confectionnée dans un coton tissé à la main au Burkina Faso, où ce pagne porte le nom de Ganga. Teint à l'indigo selon les techniques traditionnelles, il prend un bleu profond, parcouru de rayures pointillées blanches. Une doublure en coton noir lui donne une tenue impeccable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa longueur de 1,76 m, elle se noue de multiples façons : autour du cou au quotidien, ouverte sur une tenue claire, ou posée comme une étole pour le soir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Ici, le bleu et les rayures naissent des bains d'indigo : aucune écharpe n'est identique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe Ganga, un indigo aux mille noms\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'indigotier pousse dans presque toute l'Afrique depuis des millénaires, et chaque peuple a développé ses propres techniques de teinture, chacune avec son nom :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGanga au Burkina Faso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéppi en Guinée et au Sénégal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGalafini au Mali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdire au Nigeria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePartout en Afrique de l'Ouest se retrouvent les mêmes gestes et la même patience, mais chaque tradition garde le nom que lui ont donné sa langue et sa mémoire. Pour aller plus loin, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLe Léppi et l'indigo africain\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSur une chemise blanche, l'indigo ressort avec netteté. Sur un manteau beige, il apporte une touche de profondeur. Le bleu de l'indigotier s'accorde aux tenues masculines comme féminines, décontractées ou habillées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque écharpe étant teinte à la main, les nuances et les motifs varient légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 1,76 m × 0,27 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition : 100 % coton tissé à la main, doublure en coton noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Burkina Faso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnique : Ganga, teinture traditionnelle à l'indigo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage à froid, à la main de préférence, sans javel. Lors des premiers lavages, l'indigo peut libérer un peu de couleur : lavez-la seule ou avec des couleurs foncées. Séchage à l'air libre, à l'ombre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous achetons nos pagnes directement aux artisans, sans intermédiaire, et nous payons le prix qu'ils fixent. Chaque pièce est confectionnée en petite série, au rythme des pagnes disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Le Ganga est un pagne tissé à la main, dont le bleu et les rayures naissent des bains d'indigo. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie Ganga ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC'est le nom donné au Burkina Faso à ce coton tissé main et teint à l'indigo. Des pagnes proches s'appellent Léppi en Guinée et au Sénégal, Galafini au Mali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1,76 m de long sur 27 cm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle doublée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, d'un coton noir qui lui donne de la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'indigo déteint-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl peut libérer un peu de couleur lors des premiers lavages. Lavez-la à froid, seule ou avec des couleurs foncées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée à la main au Burkina Faso, dans un bleu indigo profond, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e. Si vous commandez en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, Ganga indigo du Burkina Faso, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans le même pagne Ganga, découvrez la \u003ca href=\"\/products\/robe-veritable-pagne-tisse-indigo-burkina-faso\"\u003erobe en pagne tissé indigo Ganga\u003c\/a\u003e. En indigo du Mali et de Guinée : l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eécharpe indigo doublée polaire\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-galafini-indigo\"\u003etunique femme en Galafini\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003ejupe crayon Kaarta en Galafini\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/products\/pantalon-homme-en-lepi-de-guinee-conakry-100-coton\"\u003epantalon en Léppi\u003c\/a\u003e. Retrouvez aussi toutes nos \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53558224585044,"sku":"ECHARPE-GANGA-IND-BF-176x27","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-176m-teinture-traditionnelle-doublee-coton-kaolack-creations-2561110.jpg?v=1776624768"},{"product_id":"collection-bassang-cabas-africains-recycles","title":"Cabas Bassang tressé main en matière recyclée – 4 modèles mixtes","description":"\u003cp\u003eUn cabas que l'on attrape chaque fois que l'on sort : pour le travail, les courses, la ville, le week-end. Il est tressé à la main par Balla Seck, à partir de bassang recyclée, la matière des nattes que l'on trouve dans les foyers d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéger, solide, il se ferme et résiste à la pluie comme au sable. Quatre modèles, du plus compact au plus grand, et chacun est mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuel modèle choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNdéki, beige et marron\u003c\/strong\u003e : le plus polyvalent, pour le travail et le quotidien. 45 × 32 × 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRèer, bleu et beige\u003c\/strong\u003e : le même format, en plus lumineux, avec le denim, le blanc ou l'indigo. 45 × 32 × 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgn, blanc cassé et noir à losanges\u003c\/strong\u003e : le plus compact, mais profond. 40 × 32 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuerté, marron, orange et blanc\u003c\/strong\u003e : le plus grand, pour le week-end et le voyage, avec un petit nœud tressé sur la fermeture. 53 × 40 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLargeur × hauteur × profondeur. Anses d'environ 44 cm : il se porte à la main, au bras ou à l'épaule.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTressé entièrement à la main, en bassang recyclée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture tressée intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger, résistant à l'humidité, se nettoie d'un coup d'éponge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre cabas, expédié depuis Paris avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse : deux cabas, ou un cabas et une \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe en pagne tissé\u003c\/a\u003e, suffisent à l'atteindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVenez le voir à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes quatre modèles vous attendent à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement. Vous pouvez les comparer en main, et découvrir nos pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe travail de Balla Seck\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa bassang sert d'abord à faire des nattes. Recyclée, elle est tressée à nouveau par Balla Seck, rang après rang, pour devenir un cabas. Il soigne la régularité du tressage, la solidité des anses et la tenue du sac : c'est ce qui lui permet de garder sa forme, saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez les autres artisans avec qui nous travaillons sur la page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y mettre un ordinateur portable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNdéki, Rèer et Guerté accueillent un ordinateur portable et un dossier. Agn convient mieux aux affaires du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cabas se ferme-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, grâce à une fermeture tressée intégrée qui maintient le contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRésiste-t-il à la pluie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La bassang ne craint pas l'humidité : le cabas sert aussi bien sous la pluie d'hiver qu'à la plage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn coup d'éponge humide suffit, puis séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il fait à la main ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, entièrement tressé à la main par Balla Seck. Le tressage peut donc varier très légèrement d'un cabas à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes cabas sont-ils mixtes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, ils se portent aussi bien par les femmes que par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je le voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez tous nos \u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas africains\u003c\/a\u003e, dont le \u003ca href=\"\/products\/sac-shopper-luma-pagne-tisse-serere\"\u003esac shopper LUMA en pagne tissé Sérère\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003esac hobo en Bogolan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Ndéki – Beige et marron","offer_id":56027594195284,"sku":"KC-BSG-NDEKI","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rèer – Bleu et beige","offer_id":56027594228052,"sku":"KC-BSG-REER","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Agn – Blanc cassé et noir","offer_id":56027594260820,"sku":"KC-BSG-AGN","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Guerté – Marron orange et blanc","offer_id":56027594293588,"sku":"KC-BSG-GUERTE","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/collection-bassang-cabas-africains-recycles-kaolack-creations-6512476.jpg?v=1781589144"},{"product_id":"echarpe-manjak-noire-argent-or","title":"Écharpe Manjak noire, argent et or – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eNoire, barrée de bandes argentées et dorées à motifs en créneaux, cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak\u003c\/strong\u003e habille un manteau d'hiver en un geste. C'est un \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e tissé à la main, et ses motifs font partie du tissage lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Mixte, elle se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une tenue de femme, et se prête naturellement au cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn noir profond, avec deux reflets : l'argent et l'or, tissés dans le fil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton tissé à la main, franges aux deux extrémités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre écharpe, avec une carte d'entretien glissée dans le colis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn envoi depuis Paris, avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse : deux écharpes suffisent, l'une pour vous, l'autre à offrir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVenez la voir à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe vous attend à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement, avec toutes nos écharpes et étoles Manjak. Vous pouvez comparer les coloris en main, et découvrir nos autres pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen · \u003ca href=\"\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003een savoir plus sur la boutique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la porter\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLaissée ouverte sur un manteau sombre, elle met en valeur ses bandes argent et or. Nouée autour du cou, elle tient chaud et habille une tenue simple. Elle accompagne aussi très bien le \u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-pagne-manjak-coton\"\u003ecaftan en pagne Manjak\u003c\/a\u003e. D'autres idées dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à 30 °C maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage à fer chaud, sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'or et l'argent sont-ils imprimés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils brillants tissés dans la trame, ils ne s'effacent pas au lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir, à un homme comme à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, elle est mixte : le noir et les motifs géométriques conviennent aussi bien à un homme qu'à une femme. Comme elle n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec ses reflets argent et or tissés dans le fil, c'est un cadeau élégant, qui se porte en ville comme pour une cérémonie et que l'on garde des années. Elle arrive avec une carte d'entretien dans le colis. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères : si vous en prenez deux, l'une pour vous, l'autre à offrir, la livraison est offerte en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'écharpe est plus étroite (environ 35 cm de large). Pour un grand format à porter sur les épaules, choisissez plutôt l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003eétole Manjak noire et dorée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, noire, argent et or, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToutes nos \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e et toute la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e : le \u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003emanteau kimono\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule\u003c\/a\u003e, et \u003ca href=\"\/collections\/decoration-africaine\"\u003ele pagne Manjak dans la maison\u003c\/a\u003e. Pour choisir votre pagne : \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e Et pour un sac assorti, le \u003ca href=\"\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003ecabas Bassang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57283848077652,"sku":"ACC-MANJ-009","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-argent-or-homme.jpg?v=1790468171"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-marron","title":"Écharpe Manjak de Luxe marron – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Marron profond et blanc cassé, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques blanc cassé se répondent sur toute la longueur, jusqu'aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau d'hiver ou un blazer, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond marron, motifs blanc cassé, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, dans les mêmes couleurs marron et blanc cassé mais avec un dessin de motifs différent. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe marron\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son marron profond et ses motifs blanc cassé tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : marron, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57342590583124,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-001","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-marron-portee-femme.jpg?v=1790799608"},{"product_id":"sac-shopper-luma-pagne-tisse-serere","title":"LUMA — Grand sac shopper en pagne tissé Sérère de Fadiouth","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn sac que l'on garde au moins dix ans.\u003c\/strong\u003e LUMA est un grand sac shopper mixte taillé dans un véritable pagne traditionnel Sérère, tissé à la main à Fadiouth, puis cousu au Sénégal par Awa Ndione, couturière Lébou. Un sac fait en Afrique, du fil à la dernière couture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« J'ai le mien depuis plus de dix ans. Je le lave en machine, il ne bouge pas, il est comme neuf. Il m'accompagne partout. »\u003c\/em\u003e Sokhna, qui sélectionne nos pagnes au Sénégal\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi LUMA ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu Sénégal, le luma est le marché hebdomadaire des villages, y compris en pays Sérère. Chaque semaine, le même jour, on y vient des villages alentour pour vendre, acheter et se retrouver. LUMA porte ce nom parce que c'est le sac que l'on emporte au marché, et partout ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux faces, un seul sac\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe recto présente des rayures fines et rapprochées. Le verso associe de larges bandes noires, blanches et orange brûlé sur un fond gris clair. Il suffit de tourner le sac pour passer de l'un à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn sac mixte, pour tous les usages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLUMA est un sac mixte, pensé aussi pour les hommes : au marché du dimanche matin, pour faire les boutiques ou le week-end, il se porte à l'épaule avec un jean comme avec une tenue plus habillée. Il convient tout autant aux femmes et aux adolescents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon grand format et son fond de 14 cm en font un sac à tout faire :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eshopping et courses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac à main au quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac de sport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac de cours, de bureau ou de week-end\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSes anses de 63 cm se portent à la main ou à l'épaule, même par-dessus un manteau. La fermeture éclair protège le contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn pagne Sérère tissé à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne de LUMA vient de Fadiouth, sur la Petite Côte du Sénégal, en pays Sérère. Fadiouth est une île formée de coquillages accumulés au fil des siècles, reliée à Joal par un pont de bois de plus de 600 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un pagne traditionnel, tissé à la main : ses motifs naissent du croisement des fils, et non d'une impression industrielle. Ce tissage serré fait sa solidité. Porter LUMA, c'est porter un textile qui appartient à l'histoire d'un peuple, les Sérère, et l'inscrire dans une allure d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQui fabrique votre sac\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe tissage\u003c\/strong\u003e : à Fadiouth, un groupe de tisserands tisse le pagne à la main, ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa confection\u003c\/strong\u003e : Awa Ndione, couturière d'origine Lébou installée à Toubab Dialaw, village de pêcheurs au pied des falaises ocre, coud les anses, la doublure, la poche intérieure et la fermeture éclair. Elle habite le même village que Sokhna, qui suit la fabrication de près et fait apporter les corrections nécessaires quand il le faut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa sélection et l'expédition\u003c\/strong\u003e : Kaolack Créations choisit chaque pagne au Sénégal et vous expédie le sac depuis Paris.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque sac LUMA fait ainsi travailler des artisans africains, et fait vivre une création africaine contemporaine ancrée dans ses traditions textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePagne traditionnel Sérère tissé à la main à Fadiouth, 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure en popeline noire, 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux faces : rayures fines au recto, larges bandes au verso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne poche intérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture éclair noire sur le compartiment principal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 47 cm de largeur × 46 cm de hauteur, fond de 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux anses en pagne de 63 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSac mixte, fait en Afrique : tissé et cousu au Sénégal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePièce artisanale : le tissage et la couture présentent de légères différences d'un sac à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEntretien\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à froid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuestions fréquentes\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie LUMA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAu Sénégal, le luma est le marché hebdomadaire des villages. Le sac porte ce nom parce qu'il est fait pour aller au marché, et partout ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù est fabriqué le sac LUMA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAu Sénégal. Le pagne est tissé à la main à Fadiouth, en pays Sérère, et le sac est cousu à Toubab Dialaw par Awa Ndione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnviron 47 cm de largeur, 46 cm de hauteur et 14 cm de fond, avec deux anses de 63 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac est-il solide ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le pagne tissé à la main est un tissu dense et résistant. Le sac de Sokhna a plus de dix ans : elle le lave en machine, il ne bouge pas et il est toujours comme neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un vrai pagne tissé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. C'est un pagne traditionnel Sérère, tissé à la main à Fadiouth. Ce n'est pas un tissu imprimé de type wax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn homme peut-il le porter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. LUMA est un sac mixte : il accompagne aussi bien un homme au marché du dimanche matin ou pour faire les boutiques qu'une femme ou un adolescent au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac est-il réversible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl ne se retourne pas comme un gant : il a deux faces extérieures différentes, et vous choisissez celle que vous montrez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on le laver ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, en machine, à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTous les sacs sont-ils identiques ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Chaque sac étant tissé et cousu de façon artisanale, les rayures et les finitions varient légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac ferme-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, par une fermeture éclair noire sur le compartiment principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eÀ découvrir aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/pagne-tisse-serere\"\u003eToutes nos créations en pagne tissé Sérère\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-serere-peuple-serere-fadiouth\"\u003eLe pagne tissé Sérère et le peuple Sérère\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003eTous nos sacs et cabas africains\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57361746690388,"sku":"KC-SHP-LUMA","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/sac-africain-luma-pagne-serere-recto-verso.jpg?v=1790882467"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-rouge","title":"Écharpe Manjak de Luxe rouge – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Rouge profond, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure rouge unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau d'hiver, un blazer ou une robe du soir, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond rouge, motifs blancs, bandes grises, bordure rouge unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son rouge profond et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, rouge, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489106403668,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-002","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791545348"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-verte","title":"Écharpe Manjak de Luxe verte – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Vert vif, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure verte unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, camel ou gris, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond vert, motifs blancs, bandes grises, bordure verte unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son vert lumineux et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, verte, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502830100820,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-003","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-verte-portee-femme.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-fuchsia","title":"Écharpe Manjak de Luxe fuchsia – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Fuchsia, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure fuchsia unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, gris ou camel, elle apporte à la tenue une touche de couleur franche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond fuchsia, motifs blancs, bandes grises, bordure fuchsia unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son fuchsia éclatant et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, fuchsia, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504275890516,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-004","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe fuchsia – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Fuchsia, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure fuchsia unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir, un tailleur rose poudré ou un costume en lin écru, elle apporte à la tenue une touche de couleur franche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond fuchsia, motifs blancs, bandes grises, bordure fuchsia unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003eécharpe Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur un tailleur ou une robe longue ; pour un homme qui ose la couleur, elle réveille un manteau noir ou un costume clair. Avec son fuchsia éclatant et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e. Pour savoir comment la nouer, lisez nos conseils : \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003ecomment porter une écharpe africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, fuchsia, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Toute la gamme est réunie dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eécharpes Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e, et nos modèles classiques dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504379666772,"sku":"ACC-MANJ-LUX-FUC","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme-chale.jpg?v=1792208230"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-orange-brique","title":"Écharpe Manjak de Luxe orange brique – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Orange brique et noir, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques noirs se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées noires, jusqu'à la bordure orange brique unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau marron, noir ou camel, ou sur un blazer écru, elle réchauffe la tenue d'une couleur chaude et profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond orange brique, motifs noirs, bandes noires, bordure orange brique unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe orange brique\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son orange brique chaleureux et ses motifs noirs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, orange brique, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507145154900,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-005","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-roi","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu roi – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Bleu roi et jaune doré, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques jaune doré se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées jaune doré, jusqu'à la bordure bleu roi unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, camel ou gris, elle apporte à la tenue un contraste lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu roi, motifs jaune doré, bandes jaune doré, bordure bleu roi unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu roi éclatant et ses motifs jaune doré tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, bleu roi, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331113300,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-006","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe bleu roi – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Bleu roi et jaune doré, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques jaune doré se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées jaune doré, jusqu'à la bordure bleu roi unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir, camel ou gris comme sur une tenue écrue, elle apporte à la tenue un contraste lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu roi, motifs jaune doré, bandes jaune doré, bordure bleu roi unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003eécharpe Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur une robe noire ou se noue sur une tenue claire ; pour un homme, elle relève une chemise de lin comme un manteau d'hiver. Avec son bleu roi éclatant et ses motifs jaune doré tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, bleu roi, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331178836,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme-chale.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-jean","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu jean – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Bleu jean, blanc cassé et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blanc cassé et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure bleu jean unie et aux franges noires. Le fond, tissé de fils bleu foncé et bleu clair mêlés, prend un aspect chiné proche du denim. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Avec un manteau camel, une veste en jean, un pull écru ou un boubou, elle s'accorde à tout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu jean chiné, motifs blanc cassé, bandes grises, bordure bleu jean unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu jean facile à porter et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, bleu jean. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507574710612,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-007","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe bleu jean – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Bleu jean, blanc cassé et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blanc cassé et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure bleu jean unie et aux franges noires. Le fond, tissé de fils bleu foncé et bleu clair mêlés, prend un aspect chiné proche du denim. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, elle s'accorde à tout, d'un manteau camel à un boubou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu jean chiné, motifs blanc cassé, bandes grises, bordure bleu jean unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003eécharpe Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu jean facile à porter et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque. Sur les épaules pour une soirée ou autour du cou en hiver, elle se porte en toute saison et se garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, bleu jean. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507575791956,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLJ","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme-chale.jpg?v=1791793988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/collections\/echarpe-en-pagne-tisse-manjak-bleudore-100-made-in-africa-kaolack-creations-4303667-9900074.jpg?v=1787567951","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/accessoires-africains.oembed?page=2","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}