{"title":"Le pagne Manjak","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003epagne Manjak\u003c\/strong\u003e est le pagne des Manjak, peuple tisserand installé entre la Casamance et la Guinée-Bissau, dont une partie tisse aujourd'hui à Dakar. Il se tisse à la main, en bandes étroites, sur un métier où chaque motif se construit fil après fil, à partir de fils de coton teints.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eC'est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous ne l'avons pas découvert en voyage, nous avons grandi avec lui. Nos écharpes, étoles, vestes, manteaux et pièces de décoration sortent du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNouveauté : notre \u003ca href=\"\/products\/gilet-long-mixte-pagne-tisse-main\"\u003egilet long mixte réversible\u003c\/a\u003e existe en pagne Manjak, en trois coloris : noir et or, bleu marine et gris, bleu roi et crème.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis transformés en Afrique. Le wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique, où le motif est posé à la surface du tissu. Sur le Manjak, le motif fait partie du tissage lui-même : il ne s'efface jamais, et chaque pièce garde la trace de la main du tisserand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Pour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos artisans\u003c\/a\u003e. Toutes les pièces se voient et s'essaient à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"etole-pagne-manjak","title":"Étole Manjak jaune – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e52 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur noir, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : jaune doré et noir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003el'écharpe Manjak jaune\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Une touche de lumière sur les manteaux sombres. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous préférez un fond bleu ? Retrouvez le même grand format de 200 × 78 cm avec notre \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003eétole en pagne tissé Manjak bleu et jaune doré ou gris argenté\u003c\/a\u003e, pour femme et homme.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31155591774290,"sku":"ACC-MANJ-001","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/tissu_manjak_tiss_jaune_tole_africaine_artisanale_Kaolack.jpg?v=1764566550"},{"product_id":"echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse","title":"Écharpe Manjak noire et jaune doré – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, gris ou beige, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : noir et jaune doré ; deux motifs au choix.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003el'étole Manjak noire et dorée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Le contraste du noir et du jaune doré, facile à faire ressortir sur un manteau uni. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Motif 1","offer_id":22054662963282,"sku":"ACC-MANJ-004-M1","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Motif 2","offer_id":57339605221716,"sku":"ACC-MANJ-004-M2","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-jaune-dore-motif-2-pliee.jpg?v=1790799610"},{"product_id":"echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente","title":"Écharpe africaine bleue en pagne tissé Manjak – doré ou argenté","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne écharpe africaine bleue, avec motifs jaune doré ou gris argenté en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique. À 35 €, son format de 208 × 37 cm accompagne les tenues de femme et d’homme : nouée autour du cou ou laissée ouverte sur une veste.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez le bleu gris\/argenté pour accompagner les tons gris, marine et ivoire ; le bleu jaune\/doré pour une association plus lumineuse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes motifs géométriques se construisent dans le croisement des fils. La partie centrale unie laisse apparaître les dessins aux extrémités, terminées par des franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton tissé main :\u003c\/strong\u003e un véritable textile africain traditionnel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat écharpe :\u003c\/strong\u003e environ 208 cm × 37 cm, moins large que notre étole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e aucun choix de taille de vêtement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à associer :\u003c\/strong\u003e sur un manteau, un blazer ou une maille unie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre coloris, puis ajoutez votre écharpe au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une écharpe.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEnviron \u003cstrong\u003e208 × 37 cm\u003c\/strong\u003e. Cette largeur permet de nouer l’écharpe ou de laisser ses deux pans tomber devant. Le travail artisanal peut entraîner de légères variations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour couvrir plus largement les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003el’écharpe-étole Manjak dans le même coloris\u003c\/a\u003e, au format 200 × 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière, couleurs et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Deux variantes : \u003cstrong\u003eBleu gris\/argenté\u003c\/strong\u003e, à motifs gris argenté, et \u003cstrong\u003eBleu jaune\/doré\u003c\/strong\u003e, à motifs jaune doré. Les mots « argenté » et « doré » désignent les couleurs des motifs. Motifs tissés et franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l’air libre. Repassage sur l’envers, en évitant les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConseils de style\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLaissez les pans ouverts pour montrer les motifs, nouez l’écharpe souplement autour du cou ou rejetez un pan sur l’épaule. Associez-la à des vêtements unis pour mettre le pagne tissé en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eDécouvrez nos idées de portés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCe pagne traditionnel Manjak est tissé à la main en Afrique. Les motifs naissent sur le métier à tisser et font partie du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el’histoire du tissage Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une écharpe pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est mixte. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de le porter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec l’étole ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’écharpe mesure environ 208 × 37 cm ; l’étole, 200 × 78 cm. L’écharpe offre moins de largeur autour du cou, tandis que l’étole se déploie sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIls sont tissés dans le pagne Manjak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l’offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, son format unique permet d’offrir un textile artisanal sans connaître une taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier sa disponibilité avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères variations de texture, de nuance et de placement des motifs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et retours\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eles destinations, frais et délais de livraison\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eles conditions de retour\u003c\/a\u003e. Une question ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eLe pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDécouvrez les autres couleurs de nos écharpes Manjak : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge à motifs blancs\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/products\/echarpe-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003eviolette à motifs blancs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bleu jaune\/doré","offer_id":39259673788498,"sku":"ACC-MANJ-003","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu gris\/argenté","offer_id":39259673821266,"sku":"ACC-MANJ-003-ARG","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-bleu-jaune-dore-femme-studio.webp?v=1793534593"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-bleue","title":"Écharpe-étole africaine bleue en pagne tissé Manjak – doré ou argenté","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne grande étole en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique par des artisans tisserands. À 52 €, son format généreux de 200 × 78 cm se porte en châle sur les épaules ou en écharpe ample autour du cou, pour femme et homme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez votre alliance de couleurs : \u003cstrong\u003ebleu et jaune doré\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ebleu et gris argenté\u003c\/strong\u003e. Les motifs géométriques se forment dans le croisement des fils : ils sont tissés, et non imprimés. Les franges noires soulignent les deux extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format :\u003c\/strong\u003e 200 cm de longueur × 78 cm de largeur environ.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton :\u003c\/strong\u003e véritable pagne africain traditionnel tissé main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e une pièce à porter et à offrir sans choisir de taille de vêtement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlusieurs portés :\u003c\/strong\u003e étole de soirée, châle sur un manteau ou écharpe enveloppante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez votre coloris et ajoutez votre étole au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une étole ; les photos en couple illustrent deux portés.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette grande étole mesure environ \u003cstrong\u003e200 × 78 cm\u003c\/strong\u003e. Dépliée, elle couvre les épaules ; rassemblée dans la longueur, elle forme des plis généreux autour du cou. Le tissage artisanal peut entraîner de légères variations de dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous cherchez un format plus étroit ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003el’écharpe Manjak bleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e. Pour un autre dessin, explorez \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003ela gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière, couleurs et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Deux coloris : fond bleu avec motifs jaune doré, ou fond bleu avec motifs gris argenté. Grande partie centrale unie, panneaux géométriques aux extrémités et franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l’air libre. Repassage sur l’envers ; évitez les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment porter cette grande étole ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn soirée :\u003c\/strong\u003e déployez-la sur les épaules avec une robe, une combinaison ou un tailleur uni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSur un manteau :\u003c\/strong\u003e laissez les pans tomber librement devant pour révéler les motifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutour du cou :\u003c\/strong\u003e rassemblez la largeur sans l’aplatir, puis posez un pan sur l’épaule pour un porté asymétrique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe bleu et jaune doré accompagne les tons ivoire, camel et noir ; le bleu et gris argenté se marie aux gris, aux blancs et aux noirs. Retrouvez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003enos idées de portés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans tisserands\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette étole est réalisée en \u003cstrong\u003epagne traditionnel Manjak tissé à la main en Afrique\u003c\/strong\u003e. Le dessin naît du travail des fils sur le métier à tisser. Ce tissu africain porte un savoir-faire textile que Kaolack Créations souhaite préserver et transmettre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec les tisserands Patrao, Jean et Fernando. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el’histoire du tissage Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une étole ou une écharpe étroite ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC’est une grande étole de 200 × 78 cm environ. Elle se déploie en châle et se rassemble autour du cou en écharpe ample.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs sont tissés à la main dans le pagne traditionnel Manjak, par les artisans tisserands en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux femmes et aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, les deux coloris sont mixtes. Le choix dépend de vos couleurs et de votre façon de porter l’étole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l’offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui : son format unique permet d’offrir un textile artisanal sans connaître une taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe travail artisanal peut entraîner de légères variations de nuance, de texture et de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et retours\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eles destinations desservies, tarifs et délais de livraison\u003c\/a\u003e selon votre pays, ainsi que \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eles conditions de retour\u003c\/a\u003e. Pour toute question sur votre commande : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eDécouvrir toutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous préférez le rouge ? Découvrez également notre \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003egrande étole rouge en pagne tissé Manjak\u003c\/a\u003e, dans le même format de 200 × 78 cm, pour femme et homme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une autre harmonie de couleurs, découvrez notre \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003egrande étole violette en pagne tissé Manjak à motifs blancs\u003c\/a\u003e, dans le même format de 200 × 78 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bleu\/doré","offer_id":39259907981394,"sku":"ETO-MAN-BLDOR-20078","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu\/argenté","offer_id":39259908014162,"sku":"ETO-MAN-BLARG-20078","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-pagne-tisse-manjak-bleu-jaune-dore-couple-hiver.webp?v=1793534588"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-rouge","title":"Écharpe-étole africaine rouge en pagne tissé Manjak – 100 % coton","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne grande étole rouge en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique. À 52 €, son format généreux de 200 × 78 cm habille les épaules ou se rassemble autour du cou, pour femme et homme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un manteau uni, une tenue de soirée ou un ensemble décontracté, le rouge donne de la présence à votre silhouette. Le dessin naît du croisement des fils sur le métier à tisser : chaque étole porte le travail des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format :\u003c\/strong\u003e environ 200 cm de longueur × 78 cm de largeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton tissé main :\u003c\/strong\u003e un véritable tissu africain traditionnel Manjak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e une étole pour femme et homme, sans taille de vêtement à choisir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlusieurs portés :\u003c\/strong\u003e châle sur les épaules, étole de soirée ou écharpe ample.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez votre étole Manjak rouge au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une étole.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette grande étole mesure environ \u003cstrong\u003e200 × 78 cm\u003c\/strong\u003e. Sa largeur se déploie sur les épaules et forme des plis généreux lorsqu’elle est rassemblée autour du cou. Le tissage artisanal peut entraîner de légères variations de dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un format plus étroit, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003el’écharpe Manjak rouge\u003c\/a\u003e. Pour une autre couleur dans le même grand format, retrouvez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003el’étole Manjak bleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Le pagne Manjak est un textile africain traditionnel dont les motifs se construisent pendant le tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l’air libre. Repassage sur l’envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConseils de style\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSur un manteau :\u003c\/strong\u003e laissez les deux pans tomber librement devant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn soirée :\u003c\/strong\u003e déployez l’étole sur les épaules, avec une robe, une combinaison ou un tailleur uni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutour du cou :\u003c\/strong\u003e rassemblez la largeur souplement pour conserver le volume et le tombé du textile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe rouge accompagne notamment le noir, l’ivoire, le gris et le bleu marine. Découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003enos idées pour porter une écharpe ou une étole africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette étole est réalisée en \u003cstrong\u003epagne traditionnel Manjak tissé à la main en Afrique\u003c\/strong\u003e. Nous travaillons avec les tisserands Patrao, Jean et Fernando. Leur travail transforme les fils en un textile destiné à être porté et transmis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el’histoire et le tissage du pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une étole ou une écharpe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSon format de 200 × 78 cm environ en fait une grande étole. Dépliée, elle se porte en châle ; rassemblée, elle devient une écharpe ample.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux femmes et aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, ce modèle est mixte et ne demande aucun choix de taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs du pagne Manjak sont tissés à la main dans le textile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l’offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui : son format unique permet d’offrir une pièce d’artisanat textile africain sans connaître une taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier sa disponibilité avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe travail artisanal peut entraîner de légères variations de nuance, de texture et de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et retours\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eles destinations desservies, tarifs et délais de livraison\u003c\/a\u003e selon votre pays, ainsi que \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eles conditions de retour\u003c\/a\u003e. Une question sur votre commande ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eDécouvrir toutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eExplorer le pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une autre harmonie de couleurs, découvrez notre \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003egrande étole violette en pagne tissé Manjak à motifs blancs\u003c\/a\u003e, dans le même format de 200 × 78 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33198387494994,"sku":"ACC-MANJ-005","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-pagne-tisse-manjak-rouge-blanc-femme-manteau-ivoire.webp?v=1793534593"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-noir-dore","title":"Étole Manjak noire et dorée – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e52 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur écru, camel ou noir, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : noir et doré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003el'écharpe Manjak noire et jaune doré\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Le noir et les motifs dorés apportent un accent habillé à une tenue simple. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39318364815442,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore-femme..jpg?v=1784651232"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Étole Manjak de Luxe orange brique – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur noir, camel ou écru, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : orange brique, motifs noirs, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe orange brique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Une couleur terre chaleureuse, mise en valeur par les motifs du tissage. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Orange brique","offer_id":40100021600338,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ORB","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Étole Manjak de Luxe verte – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur gris, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : vert, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Du vert pour apporter de la couleur sans changer toute votre garde-robe. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39727727444050,"sku":"ACC-MANJ-LUX-VER","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-verte-femme-manteau-noir.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron","title":"Étole Manjak de Luxe marron – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur écru, beige ou noir, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : marron et blanc cassé, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe marron\u003c\/a\u003e. Les couleurs marron et blanc cassé se répondent, mais le dessin des motifs diffère entre les deux formats.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Le contraste du marron et du blanc cassé met en valeur le relief du tissage. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107619221586,"sku":"ACC-MANJ-LUX-MAR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-manjak-luxe-marron-blanc-casse-1.jpg?v=1790770136"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-rouge-profond","title":"Étole Manjak de Luxe rouge – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur noir, bleu marine ou gris, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : rouge, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un rouge qui devient le point fort de la tenue, avec toute la présence du pagne tissé. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107620728914,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ROU","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791959647"},{"product_id":"etole-pagne-tisse-manjak-violette","title":"Écharpe-étole africaine violette en pagne tissé Manjak – 100 % coton","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne grande étole violette en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique. À 52 €, son format généreux de 200 × 78 cm habille les épaules ou se rassemble autour du cou, pour femme et homme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un manteau uni, une tenue de soirée ou un ensemble décontracté, le violet donne de la présence à votre silhouette. Le dessin naît du croisement des fils sur le métier à tisser : chaque étole porte le travail des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format :\u003c\/strong\u003e environ 200 cm de longueur × 78 cm de largeur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton tissé main :\u003c\/strong\u003e un véritable tissu africain traditionnel Manjak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e une étole pour femme et homme, sans taille de vêtement à choisir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlusieurs portés :\u003c\/strong\u003e châle sur les épaules, étole de soirée ou écharpe ample.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez votre étole Manjak violette au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une étole. La photo en couple présente deux étoles ; la statuette est un accessoire de mise en scène.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette grande étole mesure environ \u003cstrong\u003e200 × 78 cm\u003c\/strong\u003e. Sa largeur se déploie sur les épaules et forme des plis généreux lorsqu’elle est rassemblée autour du cou. Le tissage artisanal peut entraîner de légères variations de dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi la \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003egrande étole Manjak rouge\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003el’étole Manjak bleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, dans le même grand format.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Le pagne Manjak est un textile africain traditionnel dont les motifs se construisent pendant le tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l’air libre. Repassage sur l’envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConseils de style\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSur un manteau :\u003c\/strong\u003e laissez les deux pans tomber librement devant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn soirée :\u003c\/strong\u003e déployez l’étole sur les épaules, avec une robe, une combinaison ou un tailleur uni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutour du cou :\u003c\/strong\u003e rassemblez la largeur souplement pour conserver le volume et le tombé du textile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe violet accompagne le gris perle, l’ivoire, l’aubergine, le camel et le vert sauge. Découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003enos idées pour porter une écharpe ou une étole africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCette étole est réalisée en \u003cstrong\u003epagne traditionnel Manjak tissé à la main en Afrique\u003c\/strong\u003e. Nous travaillons avec les tisserands Patrao, Jean et Fernando. Leur travail transforme les fils en un textile destiné à être porté et transmis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el’histoire et le tissage du pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une étole ou une écharpe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSon format de 200 × 78 cm environ en fait une grande étole. Dépliée, elle se porte en châle ; rassemblée, elle devient une écharpe ample.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux femmes et aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, ce modèle est mixte et ne demande aucun choix de taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs du pagne Manjak sont tissés à la main dans le textile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l’offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui : son format unique permet d’offrir une pièce d’artisanat textile africain sans connaître une taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier sa disponibilité avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe travail artisanal peut entraîner de légères variations de nuance, de texture et de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et retours\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eles destinations desservies, tarifs et délais de livraison\u003c\/a\u003e selon votre pays, ainsi que \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eles conditions de retour\u003c\/a\u003e. Une question sur votre commande ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eDécouvrir toutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eExplorer le pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous préférez moins de largeur autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003el’écharpe africaine violette en pagne tissé Manjak\u003c\/a\u003e, au format 208 × 37 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40197496143954,"sku":"ETO-MAN-VIOBL-20078","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-pagne-tisse-manjak-violet-blanc-femme-manteau-gris-perle.webp?v=1793534413"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte","title":"Étole Manjak verte – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e52 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur gris, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : vert et blanc, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003el'écharpe Manjak verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Du vert pour apporter de la couleur sans changer toute votre garde-robe. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40278273884242,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-verte-pagne-tisse-africain-kaolack-creations-kaolack-creations-1086159.png?v=1776652090"},{"product_id":"echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak","title":"Écharpe Manjak jaune – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : jaune et noir, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003el'étole Manjak jaune\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Une touche de lumière sur les manteaux sombres. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46485349630292,"sku":"ACC-MANJ-006","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-jaune-pagne-manjak-mixte.jpg?v=1784560206"},{"product_id":"caftan-homme-pagne-manjak-coton","title":"Caftan africain homme en coton \u0026 pagne Manjak – Ensemble 2 pièces tunique et pantalon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne tenue complète à 88 € : caftan noir et pantalon coordonné, relevés de véritable pagne Manjak tissé main à Dakar. Les empiècements portent la tradition textile Manjak ; le coton uni rend chaque pièce facile à reporter séparément.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal. Il est tissé à Dakar par \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands Manjak\u003c\/a\u003e, sur des métiers traditionnels : ses motifs graphiques naissent du fil, ils ne sont pas imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble 2 pièces : tunique caftan longue et pantalon coordonné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoton noir épais et souple, empiècements en pagne Manjak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTunique à manches longues et plastron en pagne Manjak brique et blanc, poches latérales, fermeture par pressions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantalon ajusté, taille réglable par cordon, empiècement Manjak au bas de la jambe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTailles S, M, L et XL : en cas d'hésitation, prenez la taille au-dessus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfectionné en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePour quelles occasions ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMariage, baptême, Tabaski, fête de famille ou dîner : porté en ensemble, le caftan habille pour les grands moments. La tunique seule, sur un jean brut ou un pantalon gris, trouve aussi sa place au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa tunique et le pantalon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne carte d'entretien glissée dans le colis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn envoi depuis Paris, avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEssayez-le à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe caftan vous attend à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement. Vous pouvez y essayer l'ensemble, voir de près le tissage du pagne Manjak, et découvrir nos autres pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe Manjak est le pagne des Manjak, peuple tisserand installé entre la Casamance et la Guinée-Bissau, dont une partie vit et tisse aujourd'hui à Dakar. Il se tisse en bandes étroites, assemblées ensuite, sur un métier où chaque motif se construit fil après fil. Nous n'avons pas découvert ce pagne en voyage : nous avons grandi avec lui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour en savoir plus : \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ele pagne Manjak, son histoire et son tissage\u003c\/a\u003e, et toutes \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003enos pièces en pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à froid uniquement, à la main ou en cycle délicat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre, à l'ombre, sans sèche-linge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage doux, sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak est-il imprimé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il est tissé à la main : les motifs sont dans le fil, et ils varient légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir ma taille ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa coupe est ajustée mais confortable. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la taille au-dessus, et consultez notre \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eguide des tailles\u003c\/a\u003e. Le cordon du pantalon laisse une marge à la taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on porter les deux pièces séparément ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La tunique s'accorde avec un jean ou un pantalon uni, et le pantalon avec une chemise blanche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelle saison ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe coton est épais mais respirant : l'ensemble se porte en demi-saison, et l'été pour les cérémonies. En hiver, il se complète d'une \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003eécharpe Manjak noire, argent et or\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ froid uniquement, puis séchage à l'ombre. Une carte d'entretien accompagne chaque colis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'essayer ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, notre boutique du 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30 (métro Porte de Saint-Ouen). En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pour un mari, un père, un frère ou un ami, c'est une tenue de cérémonie qui sort de l'ordinaire : un pagne Manjak tissé à la main, que l'on garde pour les fêtes, les mariages et les grandes occasions. Si vous hésitez sur la taille, prenez la taille au-dessus : le cordon du pantalon laisse une marge, et vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi le \u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\"\u003ecaftan en coton camel et Bogolan\u003c\/a\u003e, l'\u003ca href=\"\/products\/ensemble-homme-kaarta-4-pieces\"\u003eensemble Kaarta 4 pièces\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/products\/tenue-africaine-homme-4-pieces-coton-senoufo\"\u003etenue 4 pièces en pagne Sénoufo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations propose des bijoux et des vêtements fabriqués en Afrique, en lien direct avec les artisans. Nous travaillons avec chacun d'eux sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Retrouvez-nous sur kaolack-creations.com et à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"S (small)","offer_id":47211677057364,"sku":"CAF-MANJ-HOM-S","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M (moyen)","offer_id":47211677090132,"sku":"CAF-MANJ-HOM-M","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L (large)","offer_id":47211677122900,"sku":"CAF-MANJ-HOM-L","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (extra-large)","offer_id":47211677155668,"sku":"CAF-MANJ-HOM-XL","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/caftan-homme-noir-manjak-1.jpg?v=1768670501"},{"product_id":"echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak","title":"Écharpe africaine rouge en pagne tissé Manjak – 100 % coton","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne écharpe africaine rouge à motifs blancs en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique. À 35 €, son format de 208 × 37 cm accompagne les tenues de femme et d’homme : nouée autour du cou ou laissée ouverte sur une veste.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs géométriques se construisent dans le croisement des fils. La partie centrale unie laisse apparaître les dessins aux extrémités, terminées par des franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton tissé main :\u003c\/strong\u003e un véritable textile africain traditionnel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat écharpe :\u003c\/strong\u003e environ 208 cm × 37 cm, moins large que notre étole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e aucun choix de taille de vêtement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à associer :\u003c\/strong\u003e sur un manteau, un blazer ou une maille unie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez votre écharpe au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une écharpe. La photo en couple présente deux écharpes.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEnviron \u003cstrong\u003e208 × 37 cm\u003c\/strong\u003e. Cette largeur permet de nouer l’écharpe ou de laisser ses deux pans tomber devant. Le travail artisanal peut entraîner de légères variations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour couvrir plus largement les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003el’écharpe-étole Manjak dans le même coloris\u003c\/a\u003e, au format 200 × 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière, couleurs et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Coloris : rouge à motifs blancs. Motifs tissés et franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l’air libre. Repassage sur l’envers, en évitant les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConseils de style\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLaissez les pans ouverts pour montrer les motifs, nouez l’écharpe souplement autour du cou ou rejetez un pan sur l’épaule. Elle peut aussi se nouer en attaché de tête, avec les extrémités rentrées. Associez-la à des vêtements unis pour mettre le pagne tissé en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eDécouvrez nos idées de portés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCe pagne traditionnel Manjak est tissé à la main en Afrique. Les motifs naissent sur le métier à tisser et font partie du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el’histoire du tissage Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une écharpe pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est mixte. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de le porter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec l’étole ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’écharpe mesure environ 208 × 37 cm ; l’étole, 200 × 78 cm. L’écharpe offre moins de largeur autour du cou, tandis que l’étole se déploie sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIls sont tissés dans le pagne Manjak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l’offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, son format unique permet d’offrir un textile artisanal sans connaître une taille de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier sa disponibilité avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères variations de texture, de nuance et de placement des motifs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et retours\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eles destinations, frais et délais de livraison\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eles conditions de retour\u003c\/a\u003e. Une question ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eLe pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDécouvrez les autres couleurs de nos écharpes Manjak : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, jaune doré ou gris argenté\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/products\/echarpe-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003eviolette à motifs blancs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47378059460948,"sku":"ACC-MANJ-007","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-pagne-tisse-manjak-rouge-blanc-femme-veste-cuir.webp?v=1793534413"},{"product_id":"manteau-kimono-pagne-tisse-manjak","title":"Manteau kimono long en pagne tissé Manjak – mixte, doublé coton","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e235 € pour un manteau kimono mixte en véritable pagne Manjak tissé à la main, entièrement doublé de coton. Sa longueur et son volume donnent une ligne affirmée à un jean, une robe ou un pantalon uni ; le tissage devient la pièce centrale de votre tenue.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous l'avons repensé et allongé pour une allure plus actuelle : il descend désormais à mi-mollet et se ferme par trois boutons pression, ou se porte grand ouvert. Entièrement doublé de coton, il donne du relief à une tenue toute simple et accompagne la mi-saison, pour elle comme pour lui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePagne : Manjak tissé à la main, 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure : coton, sur l'ensemble du manteau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe : kimono long, mi-mollet, ample et mixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture : trois boutons pression\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec poches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSérie limitée, au rythme des pagnes disponibles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe Manjak est le pagne avec lequel nous avons grandi au Sénégal. Il se tisse en bandes étroites sur des métiers traditionnels, puis les bandes sont assemblées : c'est ce qui lui donne son relief et sa tenue. Ici, le gris et le noir jouent en contraste, pour un rendu fort et pourtant facile à associer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eTaille et coupe\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe manteau est proposé en taille unique, dans une coupe ample qui convient aux femmes comme aux hommes. Fermé par ses trois pressions, il dessine une ligne droite et nette ; ouvert, il garde tout son mouvement. Sa longueur mi-mollet varie un peu selon votre taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de doute, venez l'essayer à Kama The Shop ou consultez notre \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eguide des tailles, silhouettes et coupes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment le porter\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFermé, sur un col roulé noir, un pantalon tailleur et des bottines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOuvert, sur un tee-shirt blanc, un jean sombre et des baskets sobres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec le \u003ca href=\"\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003ebracelet Lamou Ndiaxass\u003c\/a\u003e, qui répond au tissage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à l'eau froide uniquement, à la main ou en cycle délicat, sur l'envers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à plat ou sur cintre, à l'ombre, sans sèche-linge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage doux sur l'envers, sans agent blanchissant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Nos manteaux sont taillés en petite série, au rythme des pagnes disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe manteau est-il mixte ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Sa coupe kimono ample convient aux femmes comme aux hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQu'est-ce qui change dans cette nouvelle version ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe manteau a été repensé et allongé pour suivre une mode plus actuelle : il descend à mi-mollet, se ferme par trois boutons pression et se porte sans ceinture. Il reste entièrement taillé en pagne tissé à la main et doublé de coton.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe pagne Manjak est-il tissé à la main ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il est tissé en bandes par des tisserands Manjak ; ses motifs sont tissés, pas imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment se ferme-t-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePar trois boutons pression. Il se porte aussi ouvert, comme une veste longue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA-t-il des poches ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, il a des poches.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEst-il doublé ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, entièrement, en coton. Le manteau est 100 % coton, pagne et doublure compris.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est sa longueur ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl descend à mi-mollet ; la hauteur exacte dépend de votre taille.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEn quelle saison le porter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAu printemps et à l'automne en manteau léger, et en hiver par temps doux, sur une maille épaisse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'eau froide uniquement, à la main ou en cycle délicat, puis séchage à plat à l'ombre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je l'essayer avant de l'acheter ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, et c'est un très beau cadeau. Pour une femme, c'est une pièce de caractère, qui se porte aussi bien sur une robe que sur un jean et ne ressemble à aucune autre. Pour un homme, c'est un vêtement rare, sobre dans ses couleurs et fort dans sa matière, qu'il gardera des années. La taille unique vous évite de deviner sa taille, et vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe même manteau existe en \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-multicolore\"\u003ebogolan multicolore\u003c\/a\u003e et en \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003ebogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e. Le pagne Manjak se décline aussi en \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule\u003c\/a\u003e et en \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles\u003c\/a\u003e, dans notre \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e. Découvrez également nos \u003ca href=\"\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003evestes, manteaux et kimonos africains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations propose des bijoux et des vêtements fabriqués en Afrique, en lien direct avec les artisans. Nous travaillons avec chacun d'eux sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Retrouvez-nous sur kaolack-creations.com et à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49890597437780,"sku":"VET-MANJ-001","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/manteau-kimono-en-pagne-tisse-manjak-veste-kimono-mixte-en-coton-artisanal-kaolack-creations-6510665.png?v=1784803812"},{"product_id":"echarpe-manjak-verte-coton-tisse","title":"Écharpe Manjak verte – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur gris, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : vert et blanc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003el'étole Manjak verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Du vert pour apporter de la couleur sans changer toute votre garde-robe. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53237365145940,"sku":"ACC-MANJ-008","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-verte-pagne-tisse-africain-couple-exterieur.png?v=1776619940"},{"product_id":"bonnet-bonnet-laine-thinsulate-pagne-africain","title":"Bonnet Thinsulate™ gris charbon en pagne tissé africain – Kanvô, Manjak ou Kente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e32 € pour porter un véritable pagne tissé main jusque dans vos accessoires d’hiver. Ce bonnet gris charbon associe une base double épaisseur avec isolation Thinsulate™ et un empiècement artisanal de 17 × 5 cm : Kanvô, Manjak ou Kente selon votre choix.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bonnet qui tient chaud et qui a de l'allure : on le choisit pour affronter l'hiver sans renoncer au style, et pour porter un vrai pagne africain jusque dans les rues froides.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrois pagnes au choix\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKanvô du Bénin\u003c\/strong\u003e : pagne tissé à la main au Bénin, aux rayures fines et régulières.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak rose\u003c\/strong\u003e : le pagne Manjak, tissé à la main sur métier traditionnel par nos tisserands Manjak, entre le Sénégal et la Guinée-Bissau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKente Ashanti\u003c\/strong\u003e : le grand tissage Akan du Ghana, aux bandes colorées. Le nôtre vient de Daniel, tisserand à Bonwire, près de Kumasi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAucun de ces pagnes n'est imprimé : les motifs sont tissés dans le fil. Choisissez votre pagne dans les options ; selon la zone de découpe, le motif peut légèrement différer des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChaud et confortable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSa double épaisseur et son isolation Thinsulate™ retiennent la chaleur sans alourdir le bonnet. Le revers se replie sur le front et met le rectangle de pagne bien en vue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment le porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAvec un manteau long et une écharpe assortie au pagne, comme sur nos photos : Kente avec une écharpe jaune moutarde, Manjak rose avec une écharpe rose poudré, Kanvô avec une tenue gris et bleu marine. Il se porte aussi en duo, pour un couple ou entre parent et enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGris charbon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDouble épaisseur, isolation Thinsulate™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangle de 17 × 5 cm, tissé à la main, cousu sur le devant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagnes au choix\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKanvô du Bénin, Manjak rose, Kente Ashanti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTaille\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte : adulte, adolescent et enfant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage doux à la main, à l'eau froide. Séchage à plat, sans sèche-linge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec nos tisserands et nos tailleurs en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuels pagnes peut-on choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Kanvô du Bénin, le pagne Manjak rose ou le Kente Ashanti. Le choix se fait dans les options, au-dessus du bouton d'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe bonnet tient-il vraiment chaud ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il est en double épaisseur, avec une isolation Thinsulate™ qui retient la chaleur sans alourdir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la taille du rectangle de pagne ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e17 cm de large sur 5 cm de haut, cousu sur le devant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConvient-il aux enfants ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. En taille unique, il convient aux adultes, aux adolescents et aux enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe motif sera-t-il identique à la photo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne choisi est respecté. Le motif peut légèrement varier selon la zone du pagne découpée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne est-il imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Ce sont de véritables pagnes tissés à la main en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à un homme, à une femme comme à un enfant. Taille unique, prix accessible et vrai pagne tissé : il se choisit facilement pour quelqu'un d'autre. C'est un cadeau utile pour l'hiver, qui sort de l'ordinaire, pour Noël ou un anniversaire. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je le voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ associer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/casquette-coton-baseball-pagne-africain\"\u003eCasquette en pagne tissé africain\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003eÉcharpe Manjak jaune\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003eécharpe Manjak rouge\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eÉtole-écharpe bogolan ou Galafini indigo doublée polaire\u003c\/a\u003e — cinq variantes, à choisir selon les couleurs du bonnet et du manteau\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\"\u003eTunique en Kente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eNos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/kente\"\u003eLa collection Kente\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ela collection pagne Manjak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\"\u003eKente Ashanti et Kente Ewe : comprendre le pagne tissé Akan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eLe pagne Manjak : histoire et tissage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations propose des bijoux et des vêtements fabriqués en Afrique, en lien direct avec les artisans. Nous travaillons avec chacun d'eux sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Retrouvez-nous sur kaolack-creations.com et à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Kanvô du Bénin","offer_id":53358952120660,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pagne tissé Manjak rose","offer_id":53358952153428,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kente Ashanti du Ghana","offer_id":53358952186196,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/bonnet-en-laine-gris-charbon-avec-protection-isotherme-thinsulate-pagne-africain-tisse-kaolack-creations-1457025.jpg?v=1768034737"},{"product_id":"veste-boule-pagne-manjak-tisse-main","title":"Veste boule mixte en pagne Manjak – coton tissé main doublé","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e97 € pour une veste mixte en véritable pagne Manjak tissé à la main par Patrao à Dakar, puis coupé et cousu par Sidy Sow au Sénégal. Pour moins de 100 €, vous réunissez deux savoir-faire artisanaux, une doublure coton et une coupe boule ample à porter sur vos vêtements unis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pagne Manjak est tissé à la main par Patrao à Dakar. Sidy Sow coupe et coud la veste dans la région de Yenne, au Sénégal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eL'essentiel avant de choisir\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton : pagne et doublure en popeline noire, corps et manches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe boule ample, épaules tombantes, col tailleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois boutons pression et deux poches à rabat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille unique mixte ; manches à retrousser sur la doublure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBleu marine et gris argenté ou prune et gris argenté, selon la variante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTaille et mesures\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa taille unique ne convient pas à toutes les morphologies. Les 136 cm correspondent au tour du vêtement fermé, et non à un tour de poitrine conseillé : gardez de l'aisance, notamment pour un pull. Comparez avec une veste qui vous va, mesurée de la même façon.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉpaules à plat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTour de poitrine, veste fermée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e136 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTour du bas\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e134 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLongueur totale depuis le haut de l'épaule\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e74 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eManche depuis la couture d'épaule\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e57 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eMesures du vêtement, en centimètres. Des variations de 1 à 2 cm sont possibles. Un doute ? Écrivez à \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e ou consultez notre \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eguide des tailles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBogolan ou Manjak : quelle veste choisir ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa même coupe existe en \u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003ebogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e et en \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003epagne Manjak bleu marine ou prune\u003c\/a\u003e. Choisissez le contraste graphique du bogolan ou les nuances colorées du Manjak. Une base unie permet de porter chaque veste sans chercher un ensemble assorti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment la porter sans changer toute votre garde-robe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur un tee-shirt et un jean pour la ville ; sur une robe unie ou un pantalon habillé pour une sortie. Ajustez le revers des manches pour montrer la doublure noire. Superposez sur un pull selon votre aisance et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe travail derrière le vêtement\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe pagne Manjak est tissé à la main par Patrao à Dakar. Sidy Sow coupe et coud la veste dans la région de Yenne, au Sénégal. Les variations de tissage, de teinte ou de placement des motifs témoignent du travail artisanal. Découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e. Nous travaillons en direct avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, à la main ou en cycle délicat. Séchage à l'air libre, à l'ombre. Repassage sur l'envers.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eComment savoir si la coupe me conviendra ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa taille unique ne convient pas à toutes les morphologies. Les 136 cm correspondent au tour du vêtement fermé, et non à un tour de poitrine conseillé : gardez de l'aisance, notamment pour un pull. Comparez avec une veste qui vous va, mesurée de la même façon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe modèle reçu sera-t-il exactement identique à la photo ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa photo présente le modèle et son textile. Le placement des motifs et les nuances peuvent varier avec le travail artisanal. Pour voir l'exemplaire disponible dans votre variante, contactez-nous avant l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. C'est une façon d'offrir un textile artisanal africain dans une coupe contemporaine. Vérifiez les mesures de la personne ou d'un vêtement qu'elle porte déjà : une taille unique ne garantit pas que le vêtement lui ira.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'essayer à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la présence du modèle et de la taille souhaités avant de vous déplacer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCommander en confiance\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExpédition depuis Paris. Livraison standard offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine. Autres destinations, frais et délais : \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003econsultez les conditions de livraison\u003c\/a\u003e. Vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis ; \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003emodalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003eDécouvrir les vestes, manteaux et kimonos\u003c\/a\u003e. Pour accompagner une tenue unie : \u003ca href=\"\/products\/bracelet-cuivre-africain\"\u003ele bracelet en cuivre Pērēm\u003c\/a\u003e. À lire : \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ecomprendre le pagne et son savoir-faire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre coloris parmi les variantes disponibles, puis ajoutez votre sélection au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bleu marine \u0026 gris argenté","offer_id":57066892755284,"sku":"VET-MANJ-002-MAR","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prune \u0026 gris argenté","offer_id":57279797330260,"sku":"VET-MANJ-002-PRU","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/veste-boule-pagne-manjak-prune-gris-argente-portee-femme-homme-kaolack-creations.jpg?v=1790385310"},{"product_id":"echarpe-manjak-noire-argent-or","title":"Écharpe Manjak noire, argent et or – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. \u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, gris ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : noir, bandes argentées et dorées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur les modèles Manjak classiques, les motifs mettent notamment les extrémités en valeur. Pour un dessin continu, découvrez la ligne de Luxe. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003el'étole Manjak noire et dorée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Deux reflets, argent et or, qui dessinent leurs bandes sur un fond noir. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57283848077652,"sku":"ACC-MANJ-009","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-argent-or-homme.jpg?v=1790468171"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-marron","title":"Écharpe Manjak de Luxe marron – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur écru, beige ou noir, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : marron et blanc cassé, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003el'étole Manjak de Luxe marron\u003c\/a\u003e. Les couleurs marron et blanc cassé se répondent, mais le dessin des motifs diffère entre les deux formats.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Le contraste du marron et du blanc cassé met en valeur le relief du tissage. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57342590583124,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-001","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-marron-portee-femme.jpg?v=1790799608"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-rouge","title":"Écharpe Manjak de Luxe rouge – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, bleu marine ou gris, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : rouge, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003el'étole Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un rouge qui devient le point fort de la tenue, avec toute la présence du pagne tissé. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489106403668,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-002","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791545348"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-verte","title":"Écharpe Manjak de Luxe verte – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur gris, bleu marine ou camel, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : vert, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003el'étole Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Du vert pour apporter de la couleur sans changer toute votre garde-robe. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502830100820,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-003","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-verte-portee-femme.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-fuchsia","title":"Écharpe Manjak de Luxe fuchsia – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, gris ou écru, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : fuchsia, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003el'étole Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un fuchsia franc qui transforme un manteau sobre en silhouette colorée. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504275890516,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-004","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia","title":"Étole Manjak de Luxe fuchsia – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur noir, gris ou écru, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : fuchsia, blanc et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un fuchsia franc qui transforme un manteau sobre en silhouette colorée. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504379666772,"sku":"ACC-MANJ-LUX-FUC","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme-chale.jpg?v=1792208230"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-orange-brique","title":"Écharpe Manjak de Luxe orange brique – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, camel ou écru, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : orange brique, motifs noirs, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003el'étole Manjak de Luxe orange brique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Une couleur terre chaleureuse, mise en valeur par les motifs du tissage. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507145154900,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-005","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-roi","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu roi – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur noir, camel ou gris, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : bleu roi et jaune doré, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003el'étole Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un bleu roi lumineux, relevé de jaune doré, pour un contraste qui attire le regard. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331113300,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-006","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi","title":"Étole Manjak de Luxe bleu roi – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur noir, camel ou gris, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : bleu roi et jaune doré, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un bleu roi lumineux, relevé de jaune doré, pour un contraste qui attire le regard. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331178836,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme-chale.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-jean","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu jean – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e43 € pour une écharpe en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 35 cm, mixte et facile à offrir : nouez-la sur un manteau uni ou laissez ses pans montrer le tissage. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon format allongé se porte autour du cou, noué ou laissé ouvert sur une veste. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché. Sur camel, écru ou jean brut, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez apparaître les extrémités pour montrer le dessin du pagne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : bleu jean chiné, blanc cassé et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Pour couvrir aussi les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003el'étole Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe coton tissé apporte de la matière autour du cou. Portez l'écharpe nouée sous le col ou laissée ouverte sur le manteau, selon la température et le volume recherché.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une écharpe mixte permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un bleu jean chiné, avec du blanc cassé et du gris : une palette facile à reprendre au quotidien. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507574710612,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-007","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean","title":"Étole Manjak de Luxe bleu jean – coton tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e64 € pour une étole en véritable pagne traditionnel Manjak 100 % coton tissé à la main. Format 200 × 78 cm, mixte et facile à offrir : portez-la sur les épaules ou repliée autour du cou. Sur cette ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSon grand format se déploie sur les épaules ou se replie dans la longueur pour se nouer autour du cou. Les motifs parcourent toute la longueur du pagne tissé à la main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qui fait son allure\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température. Sur camel, écru ou jean brut, les couleurs du textile deviennent le point d'attention. Laissez une partie du dessin visible sur l'épaule ou sur un pan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensions, matière et détails\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm, avec de légères variations artisanales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs et dessin : bleu jean chiné, blanc cassé et gris, franges noires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModèle mixte : femme et homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs tissés sur toute la longueur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLe tissage Manjak\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe pagne Manjak est tissé à la main par nos tisserands Patrao, Jean et Fernando. Le motif se construit dans le croisement des fils. Nous travaillons directement avec les artisans, sur la durée, et payons le prix qu'ils fixent. \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrez les artisans de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon format\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSur la ligne de Luxe, les motifs se prolongent sur toute la longueur. Ce travail du dessin reste visible dans les plis ou lorsque vous laissez les pans ouverts. Vous préférez moins de volume autour du cou ? Découvrez \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003el'écharpe Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, en cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers ; évitez de repasser directement les franges.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes deux. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de porter l'écharpe ; aucune taille de vêtement n'est à sélectionner.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la porter en automne et en hiver ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRepliée autour du cou, elle permet de jouer avec les épaisseurs ; ouverte, elle devient un châle sur les épaules. Un même textile, deux portés selon la tenue et la température.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Une étole à porter en châle ou autour du cou permet d'offrir un textile africain sans choisir de taille de vêtement. Un bleu jean chiné, avec du blanc cassé et du gris : une palette facile à reprendre au quotidien. Pour Noël, un anniversaire ou une attention personnelle, choisissez surtout les couleurs que la personne aime porter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa pièce reçue sera-t-elle identique aux photos ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe modèle et les couleurs sont présentés sur les photos. Le tissage et les teintures artisanales peuvent entraîner de légères différences de nuance, de texture ou de placement des motifs.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier la disponibilité du coloris avant de vous déplacer. Une question ? kaolackrea@gmail.com.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison et retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePréparée et expédiée depuis Paris sous 2 à 5 jours ouvrés pour les articles en stock. Livraison standard offerte dès 70 € en France métropolitaine ; \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003eautres destinations, frais et délais\u003c\/a\u003e. Pour un achat en ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis : \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003econsultez les modalités et frais de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eComparer toutes les écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eDécouvrir la gamme Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eComprendre ce textile africain\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eNos idées pour nouer une écharpe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre modèle parmi les variantes disponibles et ajoutez-le au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVous commandez depuis l’étranger ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSélectionnez votre pays et consultez les \u003ca href=\"\/policies\/shipping-policy\"\u003edestinations desservies, frais et conditions de livraison\u003c\/a\u003e avant de commander. Besoin d’aide sur ce modèle ? \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003eContactez-nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507575791956,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLJ","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme-chale.jpg?v=1791793988"},{"product_id":"gilet-long-mixte-pagne-tisse-main","title":"Gilet long mixte réversible en pagne tissé main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e159 € pour deux gilets en un : un gilet long mixte et réversible, en véritable pagne africain 100 % coton. Côté pagne, les motifs s'affichent ; retourné, il prend une dominante de coton noir, plus sobre. Six coloris, trois savoir-faire : le pagne Sérère tissé à Fadiouth, le pagne Manjak tissé à Dakar et le bogolan peint à la main au Mali.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeinture assortie de 8 cm, deux poches et fentes d'aisance latérales : une pièce longue, chic et confortable, confectionnée au Sénégal, qui se porte au féminin comme au masculin.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéversible :\u003c\/strong\u003e côté pagne pour affirmer votre style, côté coton noir pour une allure plus discrète.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e une coupe longue sans manches pensée pour les femmes comme pour les hommes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFentes d'aisance latérales :\u003c\/strong\u003e elles libèrent le mouvement et donnent au gilet son tombé chic et élégant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePratique :\u003c\/strong\u003e deux poches et une ceinture amovible de 8 cm, pour le porter ouvert ou ceinturé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton :\u003c\/strong\u003e pagne fait main, doublé de popeline de coton noire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre pagne ci-dessous, puis ajoutez votre gilet au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuel pagne choisir ? Six gilets, trois savoir-faire africains\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes trois pagnes ont chacun leur histoire, leur technique et leur caractère. Les motifs ne sont jamais imprimés : ils sont tissés ou peints à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne Sérère de Fadiouth : chaleureux et facile à porter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne Sérère vient de Fadiouth, l'île aux coquillages de la Petite Côte du Sénégal, où un groupe de tisserands le tisse ensemble. Son tissage serré en fait un tissu dense et résistant, aux rayures et motifs nés du fil.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSérère – orange, cuivre, noir et écru :\u003c\/strong\u003e le plus chaleureux, qui illumine une tenue unie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSérère – noir, gris et écru :\u003c\/strong\u003e des tons neutres, les plus faciles à associer au quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/collections\/pagne-tisse-serere\"\u003etoute notre collection en pagne tissé Sérère\u003c\/a\u003e, dont le \u003ca href=\"\/products\/sac-shopper-luma-pagne-tisse-serere\"\u003egrand sac shopper LUMA\u003c\/a\u003e, et \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-serere-peuple-serere-fadiouth\"\u003el'histoire du pagne Sérère\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne Manjak de Dakar : raffiné et habillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne Manjak est tissé à la main à Dakar par nos tisserands Manjak, sur des métiers étroits : les bandes sont ensuite assemblées pour former l'étoffe. C'est un pagne de cérémonie, reconnaissable à ses motifs géométriques denses, parfois rehaussés de fils brillants.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak – noir et or :\u003c\/strong\u003e le plus habillé, avec ses fils dorés, pour les soirées et les cérémonies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak – bleu marine et gris :\u003c\/strong\u003e un bleu marine sobre, rythmé de fines lignes grises. Le plus discret des deux Manjak bleus, pour une élégance de tous les jours, de la ville au bureau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak – bleu roi et crème :\u003c\/strong\u003e un bleu roi profond, couvert de motifs crème tissés (carrés emboîtés, losanges et frises), avec une large bordure bleu uni en bas du gilet. Le plus sophistiqué des deux Manjak bleus, pour les grandes occasions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003enotre collection en pagne Manjak\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule Manjak\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003emanteau kimono Manjak\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el'histoire du tissage Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe bogolan du Mali : graphique et intemporel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est un coton tissé en bandes au Mali, en pays bamanan, puis teint et peint à la main avec des végétaux et de la terre. Aucun motif n'est jamais tout à fait identique.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogolan – noir et blanc :\u003c\/strong\u003e des carrés concentriques écrus sur fond noir, un graphisme fort qui se porte avec des pièces unies.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003enotre collection Bogolan du Mali\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003eveste boule en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003emanteau kimono en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003el'histoire du bogolan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncore indécis ? Notre guide \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003equel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e vous aide à trouver le vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDimensions et taille\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eTaille unique, coupe sans manches qui convient à de nombreuses silhouettes féminines et masculines. La ceinture permet d'ajuster le gilet, notamment sur les silhouettes les plus fines.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLongueur du gilet : 118 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur à plat : 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture : 175 cm de long, 8 cm de large\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn doute sur la taille ? Comparez avec un gilet ou une veste que vous portez déjà, consultez notre \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eguide des tailles, silhouettes et coupes\u003c\/a\u003e ou écrivez-nous à \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMatières, réversibilité et entretien\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCôté pagne : Sérère ou Manjak, 100 % coton tissé à la main, ou bogolan, coton tissé à la main puis peint à la main avec des teintures naturelles. Côté envers : popeline de coton noire. Retourné, le gilet prend une dominante de coton noir : vous changez d'allure sans changer de vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePagnes Sérère et Manjak : lavage à 30 °C maximum. Bogolan : lavage à froid uniquement, à la main de préférence, sans javel, pour préserver ses teintures naturelles. Pour tous : pas de sèche-linge, repassage sur l'envers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs étant faits à la main, leur placement et leurs nuances peuvent légèrement varier d'un gilet à l'autre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConseils de style\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCôté pagne, porté ouvert sur une chemise blanche ou un col roulé uni, il donne du caractère à une tenue de ville. Ceinturé, il structure la silhouette. Sur un col roulé, il accompagne les tenues de mi-saison et d'hiver, sans remplacer un manteau chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté coton noir, il se fait plus discret : idéal pour le bureau ou pour mettre en valeur un bijou. Associez-le à un pantalon large, des mocassins, des sneakers ou des bottines. Complétez votre tenue avec une \u003ca href=\"\/products\/bague-senegalaise-ndiaxass-signature\"\u003ebague artisanale Ndiaxass\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/products\/collier-perles-bois-guele-djiri-mali\"\u003ecollier Guele Djiri du Mali\u003c\/a\u003e ou nos \u003ca href=\"\/collections\/boucles-oreilles-africaines\"\u003eboucles d'oreilles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuestions fréquentes\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eCe gilet est-il pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux : c'est un vêtement mixte. Sa coupe longue sans manches convient aux silhouettes féminines comme masculines, et sa ceinture permet d'ajuster le porté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment fonctionne la réversibilité ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl suffit de retourner le gilet. D'un côté, le pagne ; de l'autre, une dominante de coton noir. Deux allures pour un seul vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre le pagne Sérère, le pagne Manjak et le bogolan ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Sérère, tissé à Fadiouth, est dense et chaleureux, facile à porter au quotidien. Le Manjak, tissé à Dakar, est plus raffiné, avec des motifs géométriques serrés : c'est le pagne des grandes occasions. Le bogolan, du Mali, est peint à la main sur un coton tissé : son graphisme est plus fort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre les deux gilets Manjak bleus ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bleu marine et gris est sobre et discret : un fond marine à fines lignes grises, facile à porter au quotidien. Le bleu roi et crème est plus lumineux et plus travaillé : des motifs géométriques crème couvrent tout le pagne, terminé par une bordure bleu uni, pour une allure habillée et remarquée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA-t-il des poches ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, deux poches.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi servent les fentes latérales ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCes fentes d'aisance facilitent la marche et le mouvement, et donnent au gilet un tombé chic et élégant, ouvert comme ceinturé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on le porter sans ceinture ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, la ceinture de 8 cm est amovible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, jamais. Sur les pagnes Sérère et Manjak, ils naissent du tissage à la main. Sur le bogolan, ils sont peints à la main sur un coton tissé main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et c'est un cadeau idéal pour une femme comme pour un homme. Pour elle, c'est une pièce longue et fluide qui se porte sur une robe, un pantalon ou un col roulé. Pour lui, c'est un vêtement fort et original, à porter ouvert sur un col roulé ou une chemise. Sa taille unique, sa ceinture ajustable et sa réversibilité offrent deux styles en un seul cadeau, avec l'histoire d'un véritable pagne africain fait main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù peut-on l'essayer à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris. Contactez-nous avant votre visite pour vérifier la présence du coloris souhaité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi toutes nos \u003ca href=\"\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003evestes, manteaux et kimonos africains\u003c\/a\u003e et toute notre \u003ca href=\"\/collections\/mode-africaine\"\u003emode africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis 2016, Kaolack Créations fait vivre une mode africaine contemporaine ancrée dans les savoir-faire du continent. Nous choisissons de véritables pagnes faits main, et non des motifs imprimés, pour créer des pièces singulières où l'héritage textile rencontre le style d'aujourd'hui. Nous travaillons directement avec nos artisans, dans la durée, en respectant les prix qu'ils fixent. Chaque achat contribue à valoriser leur travail et à transmettre ces savoir-faire. Découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Sérère – orange, cuivre, noir et écru","offer_id":57881507758420,"sku":"VGL-SER-ORA","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sérère – noir, gris et écru","offer_id":57881507791188,"sku":"VGL-SER-GRN","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Manjak – noir et or","offer_id":57881507823956,"sku":"VGL-MAN-01","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Manjak – bleu marine et gris","offer_id":57881507856724,"sku":"VGL-MAN-02","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bogolan – noir et blanc","offer_id":58067849937236,"sku":"VGL-BOG-NB","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Manjak – bleu roi et crème","offer_id":58069416280404,"sku":"VGL-MAN-03","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/gilet-long-mixte-pagne-tisse-africain-noir-or-couple.webp?v=1793038327"},{"product_id":"echarpe-pagne-tisse-manjak-violette","title":"Écharpe africaine violette en pagne tissé Manjak – 100 % coton","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne écharpe africaine violette à motifs blancs en véritable pagne traditionnel Manjak, 100 % coton tissé à la main en Afrique. À 35 €, son format de 208 × 37 cm accompagne les tenues de femme et d'homme : nouée autour du cou ou laissée ouverte sur une veste.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs géométriques se construisent dans le croisement des fils. La partie centrale unie laisse apparaître les dessins aux extrémités, terminées par des franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100 % coton tissé main :\u003c\/strong\u003e un véritable textile africain traditionnel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat écharpe :\u003c\/strong\u003e environ 208 cm × 37 cm, moins large que notre étole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMixte :\u003c\/strong\u003e aucun choix de taille de vêtement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFacile à associer :\u003c\/strong\u003e sur un manteau, un blazer ou une maille unie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez votre écharpe au panier.\u003c\/strong\u003e Une unité commandée correspond à une écharpe. La photo en couple présente deux écharpes.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDimensions et choix du format\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEnviron \u003cstrong\u003e208 × 37 cm\u003c\/strong\u003e. Cette largeur permet de nouer l'écharpe ou de laisser ses deux pans tomber devant. Le travail artisanal peut entraîner de légères variations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour couvrir plus largement les épaules, découvrez \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-tisse-manjak-violette\"\u003el'écharpe-étole Manjak dans le même coloris\u003c\/a\u003e, au format 200 × 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMatière, couleurs et entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100 % coton tissé à la main.\u003c\/strong\u003e Coloris : violette à motifs blancs. Motifs tissés et franges noires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLavage à 30 °C maximum, cycle délicat. Séchage à l'air libre. Repassage sur l'envers, en évitant les franges.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConseils de style\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLaissez les pans ouverts pour montrer les motifs, nouez l'écharpe souplement autour du cou ou rejetez un pan sur l'épaule. Elle se noue aussi en attaché de tête, avec les extrémités rentrées. Associez-la à des vêtements unis, gris, noirs ou écrus, pour mettre le pagne tissé en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eDécouvrez nos idées de portés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe pagne Manjak et ses artisans\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCe pagne traditionnel Manjak est tissé à la main à Dakar par nos tisserands Manjak. Les motifs naissent sur le métier à tisser et font partie du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eRencontrez nos artisans\u003c\/a\u003e et découvrez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003el'histoire du tissage Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ch3\u003eEst-ce une écharpe pour femme ou pour homme ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est mixte. Choisissez selon vos couleurs et votre façon de le porter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec l'étole ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe mesure environ 208 × 37 cm ; l'étole, 200 × 78 cm. L'écharpe offre moins de largeur autour du cou, tandis que l'étole se déploie sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils imprimés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Ils sont tissés dans le pagne Manjak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et c'est un cadeau idéal pour une femme comme pour un homme, sans risque de se tromper de taille. Pour elle, le violet à motifs blancs illumine un manteau noir ou camel. Pour lui, c'est une touche de couleur originale sur un caban ou un blazer sombre. Un véritable pagne tissé à la main, avec son histoire, pour 35 €.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eContactez Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, pour vérifier sa disponibilité avant votre visite : \u003ca href=\"mailto:kaolackrea@gmail.com\"\u003ekaolackrea@gmail.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères variations de texture, de nuance et de placement des motifs témoignent du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eLe pagne Manjak\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez les autres couleurs de nos écharpes Manjak : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, jaune doré ou gris argenté\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge à motifs blancs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis 2016, Kaolack Créations fait vivre une mode africaine contemporaine ancrée dans les savoir-faire du continent. Nous choisissons de véritables pagnes tissés à la main, et non des motifs imprimés, pour créer des pièces singulières. Nous travaillons directement avec nos artisans, dans la durée, en respectant les prix qu'ils fixent. Découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58065152934228,"sku":"ECH-MAN-VIOBL-20837","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-africaine-violette-pagne-manjak-couple-attache-tete.webp?v=1793534407"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/collections\/le-pagne-manjak-9711329.jpg?v=1756897906","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/le-pagne-tisses-manjak.oembed?page=2","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}