{"title":"Accessoires africains","description":"\u003cp\u003eLes accessoires africains Kaolack Créations sont confectionnés en Afrique par des \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eartisans partenaires\u003c\/a\u003e qui perpétuent des savoir-faire textiles et artisanaux issus de différentes régions du continent. Cette collection réunit des \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas\u003c\/a\u003e et d'autres accessoires de mode africains réalisés à partir de véritables \u003ca href=\"\/en\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels africains\u003c\/a\u003e ou de matériaux soigneusement sélectionnés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque création est produite en série limitée afin de respecter le rythme des ateliers et la disponibilité des matières. Qu'il s'agisse d'un \u003ca href=\"\/en\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003esac Hobo en Bogolan\u003c\/a\u003e ou d'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe réalisée dans un textile traditionnel africain\u003c\/a\u003e, chaque accessoire met en lumière le travail des artisans qui l'ont confectionné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes accessoires pensés pour accompagner le quotidien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires occupent une place essentielle dans une tenue. Ils complètent une silhouette, apportent une touche de caractère et permettent d'exprimer un goût pour les matières, les textures et le travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, chaque création est conçue pour associer esthétique, fonctionnalité et durabilité. Les \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs\u003c\/a\u003e offrent des volumes adaptés à différents usages, tandis que les \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e peuvent être portées de multiples façons au fil des saisons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette diversité permet de composer facilement un ensemble harmonieux sans renoncer au confort ni à la qualité des finitions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes textiles traditionnels africains et des matériaux sélectionnés avec soin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires artisanaux africains Kaolack Créations valorisent une grande diversité de matières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les collections, ils peuvent être confectionnés en \u003ca href=\"\/en\/collections\/bogolan\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLépi du Fouta-Djalon\u003c\/a\u003e, en Ganga, en \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-senoufo-waraniene-korhogo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, en \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente\"\u003eKente\u003c\/a\u003e ou en Faso Dan Fani. Certains modèles, comme les cabas Bassang, sont réalisés à partir de sacs de riz recyclés transformés en \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003eaccessoires robustes et durables\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque matière possède sa propre histoire, ses caractéristiques et son esthétique, contribuant à la richesse de cette collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUne fabrication artisanale réalisée en Afrique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eToutes les créations Kaolack Créations sont confectionnées en Afrique par des artisans partenaires sélectionnés pour leur maîtrise technique et la qualité de leur travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/en\/pages\/pages-a-propos\"\u003efabrication en série limitée\u003c\/a\u003e permet de respecter le rythme des ateliers tout en accordant une attention particulière aux détails, aux finitions et au choix des matériaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque accessoire reflète ainsi un \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003esavoir-faire artisanal\u003c\/a\u003e et la diversité des patrimoines \u003ca href=\"\/en\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles africains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDes accessoires qui s'accordent naturellement avec les collections Kaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes accessoires africains complètent facilement une tenue composée d'un \u003ca href=\"\/en\/collections\/pantalons-africains\"\u003epantalon\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/robes-africaines\"\u003erobe\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/tuniques-hauts-femme-africains\"\u003etunique\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003eveste ou d'un manteau\u003c\/a\u003e de la \u003ca href=\"\/en\/collections\/vetements-africains\"\u003ecollection Mode africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIls peuvent également être associés aux \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijoux artisanaux\u003c\/a\u003e de la boutique afin de créer un ensemble cohérent où les matières, les couleurs et les textures dialoguent naturellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse d'un \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esac ou d'un cabas africain\u003c\/a\u003e, d'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe ou d'une étole\u003c\/a\u003e, chaque pièce a été pensée pour accompagner durablement le quotidien tout en mettant en valeur le travail des artisans africains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplétez votre tenue avec un accessoire confectionné en Afrique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez notre sélection d'\u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et d'étoles africaines\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et de cabas\u003c\/a\u003e réalisés en Afrique à partir de \u003ca href=\"\/en\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels\u003c\/a\u003e et de matériaux soigneusement sélectionnés. Associez-les à un \u003ca href=\"\/en\/collections\/vetements-africains\"\u003evêtement\u003c\/a\u003e ou à un \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijou Kaolack Créations\u003c\/a\u003e pour composer un ensemble harmonieux, durable et confectionné en série limitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels accessoires trouve-t-on dans cette collection ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette collection réunit les accessoires de mode Kaolack Créations, notamment les \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas\u003c\/a\u003e, et les futures créations qui viendront enrichir la gamme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes accessoires sont-ils fabriqués en Afrique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Tous les accessoires artisanaux africains Kaolack Créations sont confectionnés en Afrique par des artisans partenaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels textiles utilisez-vous ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon les modèles, nous travaillons le \u003ca href=\"\/en\/collections\/bogolan\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLépi du Fouta-Djalon\u003c\/a\u003e, le Ganga, le \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-senoufo-waraniene-korhogo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente\"\u003eKente\u003c\/a\u003e, le Faso Dan Fani ainsi que des matériaux recyclés pour certaines créations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes accessoires sont-ils fabriqués en grande série ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les collections sont produites en séries limitées afin de préserver la qualité des réalisations et de respecter le rythme des ateliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes sacs Bassang sont-ils fabriqués à partir de matériaux recyclés ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les cabas Bassang sont confectionnés à partir de sacs de riz recyclés soigneusement sélectionnés puis transformés par des artisans africains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque création est-elle identique ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les \u003ca href=\"\/en\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003etextiles traditionnels\u003c\/a\u003e, les teintures artisanales et les matériaux recyclés peuvent présenter de légères variations de couleur, de texture ou de motifs. Ces particularités rendent chaque création unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment entretenir les accessoires ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conseils d'entretien sont précisés sur chaque fiche produit afin de préserver durablement les matières, les couleurs et les finitions propres à chaque création.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir un accessoire Kaolack Créations ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque accessoire est confectionné en Afrique en série limitée, à partir de matières soigneusement sélectionnées. Il met en valeur des \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003esavoir-faire artisanaux\u003c\/a\u003e et s'intègre naturellement aux autres collections de \u003ca href=\"\/en\/collections\/vetements-africains\"\u003evêtements\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijoux\u003c\/a\u003e de la boutique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"etole-pagne-manjak","title":"Yellow Manjak Scarf-Stole | 100% Cotton African Woven Fabric – Kaolack Créations","description":"\u003cp style=\"font-size:16px;line-height:1.7;margin:0 0 14px;\"\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003eyellow Manjak scarf-stole\u003c\/strong\u003e illuminates the silhouette with the warmth of \u003cem\u003eAfrican woven fabric\u003c\/em\u003e. Each thread is worked by \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established in Senegal and Guinea-Bissau. The gesture, passed down \u003cem\u003efrom hand to hand\u003c\/em\u003e within family lines, perpetuates a living textile heritage.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"background:#f7f7f7;border:1px solid #e9e6e1;border-left:5px solid #D1A000;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;margin-bottom:6px;\"\u003eWhat makes it unique\u003c\/strong\u003e\u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\nAuthentic \u003cstrong\u003eManjak woven fabric\u003c\/strong\u003e — 100% cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDense weave, fluid drape, careful finishing.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGolden yellow\u003c\/strong\u003e hue: luminous, easy to match.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eUnisex\u003c\/em\u003e wear: as a \u003cstrong\u003escarf\u003c\/strong\u003e for everyday use or a \u003cstrong\u003estole\u003c\/strong\u003e for special occasions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2 style=\"font-size:18px;margin:18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 14px;padding-left:18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e golden yellow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 78 cm (slight variations inherent to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Manjak communities (Senegal – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e \u003cu\u003emachine wash and dry at 30°C max\u003c\/u\u003e; \u003cu\u003enormal ironing\u003c\/u\u003e (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2 style=\"font-size:18px;margin:18px 0 8px;\"\u003ePair \u0026amp; discover\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003eExplore the palette and complementary woven fabric pieces:\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 6px;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eBlack \u0026amp; gold stole (€52)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eRed stole (€52)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eYellow stole (€52)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=manjak%20bleu%20%C3%A9tole\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eBlue stole\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=manjak%20vert%20%C3%A9tole\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eGreen stole\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:6px 0;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-de-luxe-en-pagne-tisse-manjak-bordeaux-mixte-edition-tres-limitee\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eBordeaux luxury stole (€64)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9tole%20manjak%20luxe\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eAll our luxury stoles\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:6px 0;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-noir-dore\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eBlack \u0026amp; gold scarf (€35)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpe%20manjak%20jaune\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eYellow scarf (€35)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpe%20manjak%20rouge\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eRed scarf (€35)\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpe%20manjak%2035\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;\"\u003eAll scarves €35\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:6px 0 12px;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/search?q=kimono%20manjak\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #222;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eManjak Coat \/ Kimono\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\" style=\"display:inline-block;padding:10px 14px;border:1px solid #D1A000;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:600;\"\u003eComplete Manjak Collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background:#f7f7f7;border:1px solid #e9e6e1;border-left:5px solid #D1A000;border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:14px 0;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo learn more:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/le-pagne-manjak\" style=\"color:#b48a3c;text-decoration:none;\"\u003ehistory of Manjak fabric\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/category\/mode-africaine\/\" style=\"color:#b48a3c;text-decoration:none;\"\u003eAfrican fashion \u0026amp; savoir-faire\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/?s=manjak\" style=\"color:#b48a3c;text-decoration:none;\"\u003eall our \"Manjak\" articles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp style=\"margin:10px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e promotes the art of African woven fabric and the savoir-faire of Manjak communities in Senegal and Guinea-Bissau. Each handmade piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates a handcrafted, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31155591774290,"sku":"ACC-MANJ-001","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/tissu_manjak_tiss_jaune_tole_africaine_artisanale_Kaolack.jpg?v=1764566550"},{"product_id":"echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse","title":"Black and Gold Manjak Scarf – 100% Cotton African Woven Fabric","description":"\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px;\"\u003eFine and elegant, this \u003cstrong\u003eblack and gold Manjak scarf\u003c\/strong\u003e adds a subtle touch of light to your outfits. Each cotton thread passes on a traditional loom through the hands of \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established between Casamance and Guinea-Bissau. The gesture, learned through family lines, is passed from hand to hand: a living heritage of African woven fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #222; border-left: 6px solid #C9A227; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin-bottom: 6px;\"\u003eWhat distinguishes it\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentic Manjak woven fabric\u003c\/strong\u003e, 100% cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandwoven: light, flexible, easy to wear all year round.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefined contrast between deep black and warm gold.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for urban styles as well as more traditional looks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 14px; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% handwoven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColors: black and gold\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: \u003cstrong\u003e≈ 200 × 35 cm\u003c\/strong\u003e (slight variations inherent to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigin: Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCare: \u003cstrong\u003emachine wash and dry at 30 °C max\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003enormal ironing\u003c\/strong\u003e (cotton temperature)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eCombine \u0026amp; discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eComplete your collection or explore other variations of Manjak weaving:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 18px;\"\u003e\n\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003e Black \u0026amp; Gold Scarf-Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003e Red Scarf-Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/etole-de-luxe-en-pagne-tisse-manjak-bordeaux-mixte-edition-tres-limitee\"\u003e Burgundy Scarf-Stole — very limited edition (€64) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\"\u003e All Manjak Collection \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/?s=manjak\"\u003e Manjak fabric: savoir-faire \u0026amp; heritage \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e promotes the art of African woven fabric and the savoir-faire of the Manjak communities, between Casamance and Guinea-Bissau. Each piece, woven or handcrafted, connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates an artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Motif 1","offer_id":22054662963282,"sku":"ACC-MANJ-004-M1","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Motif 2","offer_id":57339605221716,"sku":"ACC-MANJ-004-M2","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-jaune-dore-motif-2-pliee.jpg?v=1790799610"},{"product_id":"echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente","title":"Manjak woven loincloth scarf – Blue\/Gold or Blue\/Silver","description":"\u003carticle style=\"margin-bottom: 24px; line-height: 1.6;\" class=\"kc-product-description\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 22px; font-weight: 600; margin-bottom: 14px;\"\u003eManjak Woven Cloth Scarf – Deep Blue Hues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003eManjak woven cloth scarf\u003c\/strong\u003e adds a distinctive presence to your silhouette. The dominant blue, enhanced with gold or silver threads depending on the chosen variation, gives the piece a unique intensity. Manjak weavers work on wooden looms, guided by a patient, precise rhythm, creating regular lines and a vibrant texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe scarf can be draped over the shoulders, wrapped around the neck, or tied as a headwrap. Its 100% cotton material remains both stable and supple: it moves with you, softens understated outfits, and complements more structured ones. It works well with a black coat, denim clothing, a straight dress, or a bogolan ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; margin-top: 26px;\"\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: 2.08 m x 0.37 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariations: Blue\/Gold · Blue\/Silver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft finish, tight and regular weave\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; margin-top: 26px;\"\u003eUsage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe scarf can be worn as an everyday accessory or a more statement piece: around the neck, draped over a jacket, or tied as a headwrap. Manjak cloth holds well, doesn't slip, and maintains its beautiful shape over time.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; margin-top: 26px;\"\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMachine wash at 40°C maximum. Gentle spin. Iron with a hot iron, on cotton. Avoid bleach. Air drying recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; margin-top: 26px;\"\u003eManufacturing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManjak cloth is woven on \u003cstrong\u003etraditional wooden looms\u003c\/strong\u003e in Senegal and Guinea-Bissau. Each piece bears the marks of artisanal craftsmanship: the tension of the threads, the regularity of the weave, the slight variations that give the scarf its character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px; margin-top: 26px;\"\u003eKaolack Créations – Fashion\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 16px 18px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 10px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 6px;\"\u003eKaolack Créations highlights hand-woven African textiles: Manjak, bogolan, Senufo cloth, indigo Galafini. Each piece is chosen for its authenticity and quality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWe work with artisans and workshops in West Africa to offer rooted, contemporary, and accessible fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"blue\/gold","offer_id":39259673788498,"sku":"ACC-MANJ-003","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"blue\/silver","offer_id":39259673821266,"sku":"ACC-MANJ-003-ARG","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-en-pagne-tisse-manjak-bleudore-100-made-in-africa-kaolack-creations-4303667.jpg?v=1776620660"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-bleue","title":"Manjak blue stole-scarf – 100% cotton African woven loincloth","description":"\u003c!-- BLUE MANJAK SHAWL-SCARF — FULL DESCRIPTION, BLUE\/GOLD \u0026 BLUE\/SILVER VARIATIONS --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px;\"\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003eblue Manjak shawl-scarf\u003c\/strong\u003e celebrates the finesse of \u003cem\u003eAfrican woven fabric\u003c\/em\u003e. Each thread is worked by \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established between Senegal and Guinea-Bissau: a \u003cem\u003eskill passed down from hand to hand\u003c\/em\u003e within family lineages.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f7f7f7; border: 1px solid #e9e6e1; border-left: 5px solid #2244aa; border-radius: 10px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin-bottom: 6px;\"\u003eWhat makes it special\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentic Manjak woven fabric\u003c\/strong\u003e — 100% artisan cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo variations:\u003c\/strong\u003e blue\/gold (warm reflections) or blue\/silver (cool reflections).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDense weave, fluid drape, meticulous finishes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eUnisex\u003c\/em\u003e piece: worn as a \u003cstrong\u003escarf\u003c\/strong\u003e daily or as a \u003cstrong\u003eshawl\u003c\/strong\u003e for special occasions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 14px; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e blue\/gold or blue\/silver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 78 cm (slight variations inherent to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e \u003cu\u003emachine wash and dry at 30°C max\u003c\/u\u003e; \u003cu\u003enormal ironing\u003c\/u\u003e (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- PRODUCT MESH --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003ePair \u0026amp; Discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px;\"\u003eExplore the Manjak palette and complete your look:\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Shawls 52 € --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 6px;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eBlack \u0026amp; gold shawl (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eRed shawl (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eYellow shawl (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=manjak%20%C3%A9tole%20bleue\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eOther blue shawls\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Luxury shawls 64 € --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 6px 0;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-de-luxe-en-pagne-tisse-manjak-bordeaux-mixte-edition-tres-limitee\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003eLuxury burgundy shawl (€64)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9tole%20manjak%20luxe\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eAll our luxury shawls\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Fine scarves 35 € --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 6px 0;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-noir-dore\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eBlack \u0026amp; gold scarf (€35)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpe%20manjak%20bleue\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\"\u003eBlue scarves (€35)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Kimono + Collection --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 6px 0 12px;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/search?q=kimono%20manjak\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003eManjak Coat \/ Kimono\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #2244aa; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003eFull Manjak Collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- BLOG (elegant insert) --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f7f7f7; border: 1px solid #e9e6e1; border-left: 5px solid #2244aa; border-radius: 10px; padding: 12px 14px; margin: 14px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo learn more:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/le-pagne-manjak\" style=\"color: #2244aa; text-decoration: none;\"\u003ehistory of Manjak fabric\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/category\/mode-africaine\/\" style=\"color: #2244aa; text-decoration: none;\"\u003eAfrican fashion \u0026amp; savoir-faire\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/?s=manjak\" style=\"color: #2244aa; text-decoration: none;\"\u003eall our \"Manjak\" articles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- HARMONIZED BRAND BLOCK --\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e champions the art of African woven fabric and the savoir-faire of Manjak communities, between Casamance and Guinea-Bissau. Each handmade piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates an artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Blue\/gold","offer_id":39259907981394,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue\/silver","offer_id":39259908014162,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-bleue-pagne-tisse-africain-100-coton-kaolack-creations-8546192.jpg?v=1766761475"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-rouge","title":"Red Manjak Scarf-Stole | 100% Cotton African Woven Fabric – Kaolack Créations","description":"\u003cdiv style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6;\" class=\"kc-desc\"\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp\u003eHandwoven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003ered Manjak stole-scarf\u003c\/strong\u003e combines brilliance, softness, and authenticity. Each thread is worked by \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e between \u003cstrong\u003eCasamance\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eGuinea-Bissau\u003c\/strong\u003e, perpetuating unique textile expertise rooted in the art of the \u003cstrong\u003eAfrican woven fabric\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- POINTS FORTS --\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 1rem 1.2rem;\"\u003e\n\u003cli\u003eRed color: luminous, intense, timeless.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and pleasant texture on the skin, made of handwoven cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClean finishes and elegant drape.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenerous size: can be worn as a scarf or stole, for both men and women.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- DETAILS --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 1.25rem 0 0.5rem;\"\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 1rem 1.2rem;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% handwoven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e deep red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 78 cm (natural variations due to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e machine wash and dry at 30 °C max; normal ironing (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- ASSOCIER \u0026 DECOUVRIR --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 1.25rem 0 0.5rem;\"\u003ePair \u0026amp; Discover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplete your Manjak selection:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n\u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003eBlack \u0026amp; Gold Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003eYellow Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-en-pagne-tisse-manjak-100-made-in-africa-bleu-dore\"\u003eBlue Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-bordeaux\"\u003eBordeaux Luxury Stole (€64)\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-violette\"\u003ePurple Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003eDeep Red Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/search?q=kimono+manjak\"\u003eManjak Coat \/ Kimono\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 2px solid #000; padding: .45rem .75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\"\u003eFull Manjak Collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MAILLAGE BLOG --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #e5c263; padding: .75rem 1rem; margin: .25rem 0 1.25rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTo learn more\u003c\/strong\u003e: \u003ca style=\"text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/journal\/histoire-du-pagne-manjak\" target=\"_blank\"\u003ehistory of Manjak fabric\u003c\/a\u003e — \u003ca style=\"text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/journal\/mode-africaine-et-savoir-faire\" target=\"_blank\"\u003eAfrican fashion \u0026amp; savoir-faire\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ EN TEXTE --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 1.25rem 0 .5rem;\"\u003eQuestions you might ask\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for my Manjak stole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMachine wash and dry at \u003cstrong\u003e30 °C max\u003c\/strong\u003e. Normal ironing (cotton). Avoid bleach and prolonged sun exposure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this stole unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, its size and texture are suitable for both men and women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between this stole and the Luxury versions?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Luxury versions feature more ornate weaving along the entire length and a higher thread density, giving them a more high-end appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be worn all year round?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Handwoven cotton is breathable and lightweight, ideal for spring or summer, while remaining comfortable and warm in winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does Manjak fabric come from?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis fabric comes from Manjak communities located between Casamance and Guinea-Bissau, known for the fineness of their artisanal weaving.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- BLOC MARQUE --\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 1rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e celebrates the art of African woven fabric and the expertise of Manjak communities. Each handcrafted piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. Fast shipping from France.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33198387494994,"sku":"ACC-MANJ-005","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-rouge-homme.jpg?v=1776623226"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-noir-dore","title":"Black and Gold Manjak Scarf-Stole – 100% Cotton African Woven Fabric","description":"\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px;\"\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003eblack and gold Manjak scarf-stole\u003c\/strong\u003e offers subtle and luminous elegance. Each thread is worked by \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established between Casamance and Guinea-Bissau. The skill, learned within family lines, is passed down from hand to hand: a living heritage of African woven fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #222; border-left: 6px solid #C9A227; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin-bottom: 6px;\"\u003eWhat makes it stand out\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\nAuthentic \u003cstrong\u003eManjak woven fabric\u003c\/strong\u003e, 100% cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-woven: dense and perfectly balanced for a sublime drape.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefined combination of deep black and warm gold.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCan be worn as an everyday \u003cem\u003escarf\u003c\/em\u003e or as a \u003cem\u003estole\u003c\/em\u003e for special occasions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 14px; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColors: deep black \u0026amp; gold threads\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: \u003cstrong\u003e≈ 200 × 78 cm\u003c\/strong\u003e (natural variations depending on the workshop)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigin: Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCare: \u003cstrong\u003emachine wash and dry at 30°C maximum\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003enormal ironing\u003c\/strong\u003e (cotton temperature)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003ePair \u0026amp; discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eTo extend the Manjak weaving experience, also explore:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 18px;\"\u003e\n\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-noir-dore\"\u003e Black \u0026amp; gold scarf version (€35) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003e Red Manjak Scarf-Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/etole-de-luxe-en-pagne-tisse-manjak-bordeaux-mixte-edition-tres-limitee\"\u003e Limited edition burgundy Manjak Stole (€64) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\"\u003e Complete Manjak Collection \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/blogs\/le-pagne-manjak-savoir-faire-casamance\"\u003e Blog: Manjak savoir-faire \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e champions the art of African woven fabric and the savoir-faire of Manjak communities, between Casamance and Guinea-Bissau. Each handcrafted piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates for a artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39318364815442,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore-femme..jpg?v=1784651232"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Luxury Brick Orange Manjak Stole in Woven Waxed Cotton (Limited Edition)","description":"\u003ch2 class=\"product-title\"\u003eLuxury Manjak woven loincloth stole from Senegambia (unisex)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e(Very limited edition)\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eThis very limited luxury edition is of exceptional quality and features patterns along the entire length of the piece.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHand-woven loincloth on small wooden looms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions: 2.08 m x 0.80 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100% made in Africa - 100% cotton\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSeveral colors are available (to be selected in the variants)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"listing-custom\"\u003e\n\u003cli\u003eEthical Trade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtisanal production\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExceptional quality. Fabric that is supple, soft and thick.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"product-title\"\u003e\n\u003cb\u003eCare instructions\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMachine wash at 30°, iron on high heat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSpread across an area extending from Guinea-Bissau to Senegal, including Gambia, the Manjak people have always woven this fabric steeped in history, symbols and meaning. Called \"\u003cstrong\u003esëru rabeul\u003c\/strong\u003e\" or \"\u003cstrong\u003esëru ndiaago\u003c\/strong\u003e\" in Senegal, this luxurious fabric is used in ceremonies at all important stages of life.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eshowcases African fabrics, woven and dyed in Africa according to ancient and indigenous traditions. Our primary mission is to highlight the richness of African fabrics and to offer our customers an authentic \"piece of tradition\", while allowing the artisans and artists who possess this know-how to live decently from their work in order to perpetuate the tradition.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Brick orange","offer_id":40100021600338,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ORB","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"echarpe-indigo-mali","title":"Indigo scarf (galâ \/ lépi) woven in Mali, fleece-lined – unisex","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe indigo scarf you'll wear all winter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLight warmth. Clean drape. Vibrant deep blue.\u003cbr\u003eHandwoven in Mali, dyed with vegetable indigo — called \u003cstrong\u003egalâ\u003c\/strong\u003e in Mali and \u003cstrong\u003elépi\u003c\/strong\u003e in Senegal — then lined with soft fleece for immediate comfort, without excessive bulk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003egenerous size\u003c\/strong\u003e allows it to be worn as both a \u003cstrong\u003escarf\u003c\/strong\u003e and a \u003cstrong\u003estole\u003c\/strong\u003e, depending on the style and occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural indigo\u003c\/strong\u003e: vegetable dye, no synthetic pigments.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHandweaving\u003c\/strong\u003e: cotton woven on traditional wooden looms, then strips assembled.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePatterns obtained by dyeing\u003c\/strong\u003e: no prints, no standardization.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThin fleece lining\u003c\/strong\u003e: gentle warmth, clean drape, everyday comfort.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: 0.40 × 2 m (double wrap, shemagh, draped).\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUnisex\u003c\/strong\u003e: suitable for all body types.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eResponsible production\u003c\/strong\u003e: limited series, dependent on workshop pace.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTwo patterns, one savoir-faire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis scarf is offered in \u003cstrong\u003etwo distinct patterns\u003c\/strong\u003e, resulting from the same artisanal weaving and indigo dyeing techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDotted indigo pattern\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIrregular, sometimes cloudy marks that appear during the indigo baths. An organic, lively, never repetitive pattern, where each piece is distinguished by its nuances.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertical striped indigo pattern\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStructured vertical lines, revealed by weaving and dyeing. The pattern highlights the textile's construction and gives a more graphic interpretation of indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn both cases, the patterns are neither printed nor mechanically reproduced. They result from the gesture, the bath, the thread, and time. Each scarf is therefore unique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial \u0026amp; savoir-faire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe cotton is first spun then \u003cstrong\u003ewoven into narrow strips\u003c\/strong\u003e on traditional wooden looms. These strips are then assembled before dyeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe indigo baths are made using ancestral vegetable processes: fermentation, natural vats, successive baths. This work gives the blue its depth and natural variations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn West Africa, the color that the West calls \"indigo\" has specific names depending on the people and regions. In Mali, it is called \u003cstrong\u003egalâ\u003c\/strong\u003e — \u003cem\u003efini\u003c\/em\u003e meaning \"fabric\" (\u003cstrong\u003egalâ fini\u003c\/strong\u003e: indigo-dyed fabric). In Senegal and Guinea-Conakry, this same color is called \u003cstrong\u003elépi\u003c\/strong\u003e. Each people has its term: the color is alive, transmitted orally and by gesture, long before the word \"indigo\" became established elsewhere.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eWhy choose Kaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFair price\u003c\/strong\u003e: material and savoir-faire above all.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNo industrial imitation\u003c\/strong\u003e: no prints, no disguised synthetics.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLimited pieces\u003c\/strong\u003e: responsible production, not mass-produced.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAssistance with choice\u003c\/strong\u003e: online and in-store (try-on possible in Paris).\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eStyle tips\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth patterns work very well with neutral coats (black, beige, camel).\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003evertical striped\u003c\/strong\u003e pattern offers a more graphic interpretation.\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003edotted\u003c\/strong\u003e pattern gives a more organic and spontaneous look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePair with:\u003cbr\u003e• the indigo shirt\u003cbr\u003e• the indigo galafini skirt\u003cbr\u003e• a bogolan coat\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCold wash essential\u003c\/strong\u003e: cold water only (not even 20 °C).\u003cbr\u003eHand wash recommended. Mild detergent, chlorine-free.\u003cbr\u003eDry flat, in the shade. Gentle ironing if necessary.\u003cbr\u003eAvoid washing with light-colored textiles during the first few washes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTo go further\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnderstanding indigo in West Africa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003e https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRead: contemporary African fashion \u0026amp; textile heritage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003e https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the difference between the two patterns?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe difference lies in the pattern's structure: dotted (organic, cloudy) or vertical striped (more graphic). Both result from the same artisanal savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre the patterns printed?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. The patterns appear during indigo dyeing and weaving. No prints, no mechanical reproduction.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs this scarf unisex?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Its size allows it to be worn as a double wrap, a shemagh, or draped, on all body types.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Cloud pattern","offer_id":40217902710866,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vertical pattern","offer_id":53206079832404,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-indigo-gala-lepi-tissee-au-mali-doublee-polaire-mixte-kaolack-creations-7393188.jpg?v=1769774713"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee","title":"Mixed Green Manjak Fabric Stole – \"Luxury\" Version, Very Limited Edition","description":"\u003ch1 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eGreen Manjak Fabric Stole – \"Deluxe\" Version, Very Limited Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eBe captivated by the authenticity and nobility of Manjak fabric, a legendary textile from the Senegambian region. Our luxurious stole, available in green and in a very limited edition, embodies the artisanal Manjak craftsmanship passed down from generation to generation by the master weavers of this region.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eManjak fabric is a living heritage, resulting from ancestral methods and precise gestures, perpetuated for centuries. Each cotton thread, each woven pattern, tells a story rich in symbols, reflecting a strong cultural identity. Traditionally worn during ceremonies and significant events, this fabric is much more than an accessory: it is a direct link to African roots and their age-old traditions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eWith its generous dimensions (2.08 m x 0.80 m), this versatile stole is unisex and adapts to all masculine and feminine styles, from a chic and contemporary look to a more dressed-up outfit. Draped, worn as a scarf or a shawl... its soft texture and impeccable drape will enhance your everyday elegance, while the depth of its green color will add a touch of character and singularity to your outfit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eFeatures:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eAuthentic Manjak Fabric:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e Hand-woven on small wooden looms, this fabric perpetuates ancient craftsmanship respectful of traditions.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eSuperior Quality:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e Made from 100% premium cotton, this textile is durable, soft, and breathable, ensuring incomparable comfort.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eCultural Heritage:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e Manjak fabric is steeped in history, symbols, and meanings, integrated into ceremonies and key moments of life. Each pattern, each shade, carries meaning.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm .0001pt 18.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eKaolack Créations Commitment:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e\u003cbr\u003eAt Kaolack Créations, we highlight African expertise by collaborating closely and directly with artisans who preserve these traditions. Your purchase directly supports these communities, their craftsmanship, and their fair remuneration, thereby preserving an invaluable cultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eCare Instructions:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e\u003cbr\u003eMachine wash at a maximum of 40°C, iron with a hot iron. Your stole will thus retain all its splendor and quality over time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eDon't miss this opportunity!\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003eThis green Manjak fabric stole is produced in very limited quantities. Seize the opportunity to acquire a unique piece, rich in history and authenticity.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(14, 134, 43);\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-field-code: ' HYPERLINK '' ';\"\u003e\u003cu\u003eAdd it to your cart now and assert your style with elegance and originality!\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39727727444050,"sku":"ACC-MANJ-LUX-VER","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-verte-femme-manteau-noir.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron","title":"Luxury Brown Manjak Scarf-Stole | 100% Cotton African Woven Fabric","description":"\u003cp\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003ebrown Manjak scarf-stole\u003c\/strong\u003e is part of Kaolack Créations’ \u003cstrong\u003elimited luxury edition\u003c\/strong\u003e. A rare piece, crafted by \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established between Casamance and Guinea-Bissau, where the art of weaving has been passed down through families for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% natural hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e deep brown (woven white patterns)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 80 cm (natural variations due to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e delicate machine wash at 30°C max; air dry; normal ironing (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePair \u0026amp; discover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplete your Manjak collection:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .6rem; margin-bottom: 1rem;\"\u003e\n\u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 1px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003eDeep Red Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 1px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-violette\"\u003ePurple Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 1px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-bordeaux\"\u003eBordeaux Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 1px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003eGreen Luxury Stole\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 1px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003eRed Manjak Scarf (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca style=\"padding: .45rem .75rem; border: 2px solid #111; border-radius: 999px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003eFull Manjak Collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #e5c263; padding: .75rem 1rem; margin: .25rem 0 1.25rem;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTo learn more\u003c\/strong\u003e: \u003ca style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kaolackcreations.com\/blogs\/journal\/histoire-du-pagne-manjak\"\u003ehistory of the Manjak loincloth\u003c\/a\u003e — \u003ca style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kaolackcreations.com\/blogs\/journal\/mode-africaine-et-savoir-faire\"\u003eAfrican fashion \u0026amp; savoir-faire\u003c\/a\u003e — \u003ca style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kaolackcreations.com\/blogs\/journal\"\u003eKaolack Créations journal\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e champions the art of African woven loincloths and Manjak craftsmanship. Each stole is handmade, combining an \u003cstrong\u003eAfrican textile heritage\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003econtemporary elegance\u003c\/strong\u003e. Fast shipping from France.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions you may have\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for this stole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash at 30°C max; avoid tumble drying; air dry; gentle ironing (cotton). To preserve the natural fiber, store the stole flat or hung, away from direct light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, this model is suitable for both women and men. Its dense weave and elegant drape make it a timeless accessory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between the Luxury version and classic models?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLuxury editions are woven with finer cotton and meticulous finishes. They are distinguished by a warp density and thread regularity that give them a particularly soft feel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does the fabric come from?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFrom the \u003cstrong\u003eCasamance and Guinea-Bissau\u003c\/strong\u003e region, where Manjak weaving remains a cultural and economic pillar. Each stole represents several days of manual work.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107619221586,"sku":"ACC-MANJ-LUX-MAR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/etole-manjak-luxe-marron-blanc-casse-1.jpg?v=1790770136"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-rouge-profond","title":"Deep Red Luxury Manjak Scarf-Stole – 100% Cotton African Woven Fabric","description":"\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px;\"\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003edeep red Luxury Manjak stole-scarf\u003c\/strong\u003e embodies the excellence of \u003cem\u003eAfrican woven fabric\u003c\/em\u003e. Its uniqueness lies in its \u003cstrong\u003econtinuous patterns\u003c\/strong\u003e — present from end to end of the fabric — a rare finish, reserved for the most refined creations.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f7f7f7; border: 1px solid #e9e6e1; border-left: 5px solid #8b1a1a; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin-bottom: 6px;\"\u003eWhat makes the difference\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFull-length patterns\u003c\/strong\u003e: continuous, without interruption, for an exceptional graphic effect.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeep red hue\u003c\/strong\u003e: warm, elegant, and timeless.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: 100% hand-woven cotton — fluid drape and impeccable finishes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnisex piece\u003c\/strong\u003e: can be worn as a stole, scarf, or shawl depending on style and occasion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVery limited edition\u003c\/strong\u003e: small, high-quality artisanal series.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 14px; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e deep red — continuous patterns (no plain areas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 78 cm (natural variations due to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eManjak\u003c\/strong\u003e communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e wash and dry at 30 °C max; normal ironing (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003ePair \u0026amp; discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003eComplete the Manjak collection:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 6px;\"\u003e\n\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-violette\"\u003e Purple Luxury Stole (€64) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/search?q=%C3%A9tole%20manjak%20luxe\"\u003e All Luxury Stoles \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 6px 0;\"\u003e\n\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003e Black \u0026amp; Gold Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003e Classic Red Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003e Yellow Stole (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003e Blue Stole (€52) \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 6px 0 12px;\"\u003e\n\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpe%20manjak%2035\"\u003e Manjak Scarves €35 \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/search?q=kimono%20manjak\"\u003e Manjak Coat \/ Kimono \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #8b1a1a; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\" href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\"\u003e Full Manjak Collection \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #f7f7f7; border: 1px solid #e9e6e1; border-left: 5px solid #8b1a1a; border-radius: 12px; padding: 12px 14px; margin: 14px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo learn more:\u003c\/strong\u003e \u003ca style=\"color: #8b1a1a; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/le-pagne-manjak\"\u003ehistory of Manjak fabric\u003c\/a\u003e — \u003ca style=\"color: #8b1a1a; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/category\/mode-africaine\/\"\u003eAfrican fashion \u0026amp; savoir-faire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e celebrates the art of African woven fabric and the savoir-faire of Manjak communities, between Casamance and Guinea-Bissau. Each handmade piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates for an artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 28px 0 10px;\"\u003eQuestions you might have\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between the Luxury stole and the classic version?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Luxury version features patterns along the entire length of the fabric, without a plain border, for an even more upscale look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this stole be machine washed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, at 30 °C maximum. Natural drying is recommended, and gentle ironing on cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, this stole is suitable for both women and men. Its deep red and continuous patterns adapt to all body types.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40107620728914,"sku":"ACC-MANJ-LUX-ROU","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791959647"},{"product_id":"etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire","title":"Black \u0026 white Bogolan African Scarf – fleece lined","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003c!-- Intro premium (pas de H1 ici : le titre produit sert de H1) --\u003e\n\u003cp\u003eLarge African \u003cstrong\u003ebogolan scarf\u003c\/strong\u003e, hand-woven (Mali), lined with soft and warm fleece. Its generous dimensions of \u003cstrong\u003e40 × 240 cm\u003c\/strong\u003e make it a unisex, comfortable and enveloping piece, ideal for winter and mid-season.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Histoire \u0026 authenticité --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; background: #fafafa; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eHistory \u0026amp; authenticity\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is an iconic West African textile: hand-woven cotton, dyed with plant and mineral pigments using an ancestral method. The patterns are inspired by Bamanan, Dogon, Soninke, Senufo repertoires... Each piece carries a memory, here adapted for contemporary use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003eRead more: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-l-art-textile-emblematique-du-mali\"\u003eBogolan, the iconic textile art of Mali\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-origines-techniques-motifs-afrique-ouest\"\u003eOrigins, techniques \u0026amp; patterns of bogolan\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/mode-africaine-authentique\"\u003eAuthentic African fashion\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Matière \u0026 confort --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eMaterial \u0026amp; comfort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eThe \u003cstrong\u003efleece lining\u003c\/strong\u003e retains warmth and provides an elegant drape. The piece is easy to wear daily: over a plain coat, a flowing dress, or jeans. \u003cstrong\u003eUnisex\u003c\/strong\u003e, it is suitable for both women and men.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Détails techniques --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eTechnical details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Mali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDyeing:\u003c\/strong\u003e natural pigments (plant \u0026amp; mineral)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e soft and warm fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 40 × 240 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e predominantly white, black patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinishes:\u003c\/strong\u003e hand-assembled woven strips\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Comment la porter (avec maillage produits) --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eHow to wear it?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eAs a voluminous scarf over a coat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs a stole wrapped around the shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs a unisex gift, blending tradition and modernity\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 12px 0 0;\"\u003ePair it with our coordinating bogolan pieces: \u003c!-- REMPLACEZ les 2 URLs ci-dessous par vos nouveaux slugs exacts de manteaux --\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-MANTEAU-1\"\u003ebogolan coat (model 1)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-MANTEAU-2\"\u003ebogolan coat (model 2)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-CHEMISE-BI-MATIERE\"\u003ebogolan \u0026amp; cotton two-material shirt\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-CAFTAN-BOGOLAN\"\u003ebogolan caftan\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-TUNIQUE-BOGOLAN\"\u003ebogolan tunic\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-VESTE-BOGOLAN\"\u003ebogolan jacket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Variantes \u0026 collections --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0; background: #fffef8;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eVariations \u0026amp; collections\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003eDiscover other bogolan variations and coordinated items within the collection: \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\"\u003eall Bogolan collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eFor more accessory options, explore \u003ca href=\"\/en\/collections\/etoles-echarpes-africaines\"\u003eAfrican Scarves \u0026amp; Stoles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Engagement --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eKaolack Créations Commitment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWe promote \u003cstrong\u003eauthentic African fashion\u003c\/strong\u003e through a responsible supply chain: direct work with weavers and dyers, fair wages, sustainable materials. Unlike industrial \"bogolan-style\" prints, each piece is \u003cstrong\u003ehandmade and traceable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Entretien --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eWash in cold water only\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry flat, in the shade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOccasional dry cleaning possible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ intégrée --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #222; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 22px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference with wax?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBogolan is \u003cstrong\u003ehand-woven cotton dyed\u003c\/strong\u003e with natural pigments, while wax is an \u003cstrong\u003eindustrial printed fabric\u003c\/strong\u003e. The results, impact, and durability are not comparable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIs this model unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the cut and style are suitable for both women and men.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to care for it?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash in cold water, dry flat, occasional dry cleaning possible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CTAs de maillage agressif --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 8px 0 0;\"\u003e\n\u003c!-- REMPLACEZ aussi ici pour cohérence --\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 16px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: #222;\" href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-MANTEAU-1\"\u003e View bogolan coat (model 1) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 16px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: #222;\" href=\"\/en\/products\/REMPLACEZ-SLUG-MANTEAU-2\"\u003e View bogolan coat (model 2) \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"display: inline-block; padding: 10px 16px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: #222;\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\"\u003e All Bogolan collection \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40274960973906,"sku":"ACC-BOGO-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/etole-bogolan-noir-blanc-polaire-kaolack-creations.jpg?v=1758762560"},{"product_id":"etole-manjak-de-luxe-verte","title":"Green Manjak Scarf-Stole | African Woven Wrap – Kaolack Créations","description":"\u003cp\u003eHand-woven on a traditional loom, this \u003cstrong\u003egreen Manjak scarf-stole\u003c\/strong\u003e offers luminous and authentic elegance. Each thread is worked by \u003cem\u003eManjak weavers\u003c\/em\u003e established between Casamance and Guinea-Bissau: a gesture passed down from hand to hand within family lineages.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- DÉTAILS --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 18px;\"\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e green\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e ≈ 200 × 78 cm (natural variations due to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e machine wash and dry at 30°C max; normal ironing (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- ASSOCIER \u0026 DÉCOUVRIR --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 18px;\"\u003ePair \u0026 Discover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComplete the Manjak collection:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;\"\u003e\u003c!-- versions \/ couleurs \u0026 compléments --\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9tole%20de%20luxe%20manjak\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eAll Luxury Stoles\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eBlack \u0026 Gold Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eRed Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eYellow Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-en-pagne-tisse-manjak-100-made-in-africa-bleu-dore\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eBlue Stole (€52)\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=%C3%A9charpes%20manjak%2035%E2%82%AC\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eManjak Scarves €35\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=manteau%20kimono%20manjak\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eManjak Coat \/ Kimono\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\" style=\"padding: 8px 12px; border: 1px solid #222; border-radius: 999px; text-decoration: none;\"\u003eFull Manjak Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- MAILLAGE BLOG \/ EXTERNE (ancre sobre) --\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0; padding: 10px 12px; border-left: 4px solid #d4af37; background: #faf8f1;\"\u003e\u003cstrong\u003eTo learn more:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/search?q=histoire%20du%20pagne%20manjak\"\u003ehistory of Manjak fabric\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"\/en\/search?q=mode%20africaine%20savoir-faire\"\u003eAfrican fashion \u0026 craftsmanship\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- BLOC MARQUE --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e celebrates the art of African woven fabric and the craftsmanship of Manjak communities, located between Casamance and Guinea-Bissau. Each handmade piece connects textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates for an artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France FR.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- FAQ INTÉGRÉE (texte simple, sans accordéon) --\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 22px;\"\u003eQuestions you might have\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for my Manjak stole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash at 30°C maximum (delicate cycle) and air dry flat or hanging. Avoid heavy wringing. Iron normally (cotton) on the reverse side if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the model unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. This stole is designed to be worn as a scarf or draped over the shoulders, by everyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does the fabric come from?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe weaving is carried out by Manjak weavers in workshops located \u003cstrong data-end=\"477\" data-start=\"437\"\u003ebetween Senegal and Guinea-Bissau\u003c\/strong\u003e, using ancient weaving techniques still practiced today.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's the difference with the “Luxe” version?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn the Luxe range, the patterns are present along the entire length of the scarf. That's the only difference. The weaving, material, and craftsmanship remain identical. Only the continuity of the pattern changes, for a more pronounced visual effect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAs each scarf is handmade, slight variations in patterns may appear compared to the visuals shown.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40278273884242,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-verte-pagne-tisse-africain-kaolack-creations-kaolack-creations-1086159.png?v=1776652090"},{"product_id":"echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak","title":"Yellow Manjak Woven Scarf – Unisex 100% Cotton Accessory","description":"\u003c!-- Yellow Manjak woven loincloth scarf — Optimized product sheet --\u003e\n\n\u003ch2\u003eYellow Manjak Woven Loincloth Scarf – Unisex 100% Cotton Accessory\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHand-woven by Manjak artisans (Guinea-Bissau, Senegal), this scarf combines simplicity and character. Regular weave cotton, dense texture, deep yellow that brightens the silhouette. It signals African fashion through its material, and Afro chic through its line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Blog reference (discreet black square) --\u003e\n\u003cp\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/la-mode-africaine\" title=\"Manjak Weaving — context and patterns\" aria-label=\"Manjak Weaving — context and patterns\" style=\"display:inline-block;width:14px;height:14px;background:#000;border-radius:2px;vertical-align:middle;margin-right:8px;\"\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003cspan\u003eReference: Manjak weaving — context, techniques, patterns.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWear over a coat, blazer, shirt, or as a turban.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSubtle relief, stable drape, cotton feel.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColor pairings: black, navy blue, off-white.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUnisex model.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnical Sheet\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMaterial: 100% cotton.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDimensions: 2 m × 0.38 m.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWeave: regular, resistant.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOrigin of craftsmanship: Manjak (Guinea-Bissau, Senegal).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFinish: clean edges, black fringes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eStyle \u0026amp; Associations (African fashion \u0026amp; Afro chic)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn an Afro chic wardrobe, the Manjak scarf acts as a touch of character: draped over a sober coat, tied over a white shirt, or worn as a turban. The luminous yellow frames the face, structuring the silhouette. Recommended pairing: \u003cem\u003ewoven cotton\u003c\/em\u003e + \u003cem\u003epatinated bronze\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare Instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eHand wash or delicate machine wash (max 40 °C), with similar colors.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAir dry, flat if possible.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIron warm on the reverse side.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAvoid tumble drying.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrigin of the Manjak loincloth (authentic African weaving)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTraditional weaving carried out by Manjak artisans in Guinea-Bissau and Senegal. Precise thread organization, dense texture, contrasting patterns. Each piece bears the artisan's hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eManjak scarf vs. industrial prints: what's the difference?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHere, the pattern arises from the weaving, not from printing. 100% cotton material, real relief, durable hold. Industrial prints are flat, standardized copies: they imitate the aesthetic without the gesture and weaken the activity of African artisan workshops.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWearing a Manjak scarf in an Afro chic style\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAround the neck to structure the line. Placed on the shoulders to soften a dark silhouette. In contrast on a white shirt for a crisp effect. With bronze jewelry (Yama bracelet, Sankofa necklace), the look gains presence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWearing as a headscarf: knots and hold\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Wrapped around the head, the scarf functions as a headscarf: comfortable hold, graphic rendering, luminous yellow that frames the face. Vary the knot (nape of the neck, top, side) depending on the outfit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtisanal variations (shade, texture, weave)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArtisanal manufacturing: slight variations in shade and texture may appear. These differences signify the authenticity and uniqueness of the piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVariations \u0026amp; Matching Pieces\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/etoles\" title=\"Woven loincloth scarves — other colors\"\u003eWoven loincloth scarves — other colors\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/search?q=manjak\" title=\"Manjak Selection — weaves and colors\"\u003eManjak Selection — weaves and colors\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bracelet-africain-bronze-yama\" title=\"Yama bronze bracelet\"\u003eYama bronze bracelet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bracelet-africain-senegalais-lamou-ndiaxass\" title=\"Lamou Ndiaxass bracelet\"\u003eLamou Ndiaxass bracelet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/search?q=sankofa\" title=\"Sankofa necklace — Akan symbol\"\u003eSankofa necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr style=\"margin:20px 0;border:none;border-top:1px solid #e5e5e5;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n  \u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eHigh-end African fashion, rooted in craftsmanship. A palette of loincloths (bogolan, kente, manjak, sénoufo, galafini…) evolving with travels and collaborations. Afro chic: rigorous execution, contemporary lines.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBring the Afro chic of Manjak into your wardrobe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46485349630292,"sku":"ACC-MANJ-006","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/echarpe-jaune-pagne-manjak-mixte.jpg?v=1784560206"},{"product_id":"echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak","title":"Red Manjak Woven Cloth Scarf – 100% African Cotton","description":"\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.7; margin: 0 0 14px;\"\u003eFine and elegant, this \u003cstrong\u003ered Manjak scarf\u003c\/strong\u003e brings a vibrant and assertive touch to your outfits. Each cotton thread passes through a traditional loom in the hands of \u003cstrong\u003eManjak weavers\u003c\/strong\u003e established between Casamance and Guinea-Bissau. The gesture, learned through family lines, is passed down from hand to hand: a living heritage of African woven cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #222; border-left: 6px solid #C9A227; border-radius: 12px; padding: 14px 16px; margin: 16px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display: block; margin-bottom: 6px;\"\u003eWhat sets it apart\u003c\/strong\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\nAuthentic \u003cstrong\u003eManjak woven cloth\u003c\/strong\u003e, 100% cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandwoven: light, flexible, easy to wear all year round.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeep and luminous red, easy to match.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for urban styles as well as more traditional looks.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 14px; padding-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% handwoven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColour: red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: \u003cstrong\u003e≈ 200 × 35 cm\u003c\/strong\u003e (slight variations inherent to craftsmanship)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigin: Manjak communities (Casamance – Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCare: \u003cstrong\u003emachine wash and dry at max 30 °C\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003enormal ironing\u003c\/strong\u003e (cotton temperature)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 14px 0; font-style: italic; font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #555;\"\u003e\u003cem\u003eManjak weavers renew their patterns each year according to tradition. Slight variations may therefore appear from one piece to another, testifying to the living and authentic character of this artisanal know-how.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px; margin: 18px 0 8px;\"\u003eCombine \u0026amp; discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eComplete your collection or explore other variations of Manjak weaving:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 0 0 18px;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-noir-dore\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e Black \u0026amp; gold scarf (€35) \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e Red stole-scarf (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e Black \u0026amp; gold stole-scarf (€52) \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-de-luxe-en-pagne-tisse-manjak-bordeaux-mixte-edition-tres-limitee\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #222; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e Bordeaux stole-scarf — very limited edition (€64) \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e All Manjak collection \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.kaolackcreations.com\/?s=manjak\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 14px; border: 1px solid #C9A227; border-radius: 12px; text-decoration: none; font-weight: 600;\"\u003e The Manjak cloth: know-how \u0026amp; heritage \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e promotes the art of African woven cloth and the know-how of Manjak communities, between Casamance and Guinea-Bissau. Each piece, handwoven or crafted, links textile heritage, contemporary elegance, and African pride. The brand advocates an artisanal, responsible approach rooted in the transmission of knowledge. Fast shipping from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47378059460948,"sku":"ACC-MANJ-007","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-en-pagne-tisse-rouge.jpg?v=1764566072"},{"product_id":"sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan","title":"Bamanan Artisanal Bogolan Hobo Bag – Assorted Patterns","description":"\u003c!-- DESCRIPTION PRODUIT – SAC HOBO BOGOLAN --\u003e\n\u003cp\u003eUnder the shoulder, the fabric naturally finds its place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bogolan, crafted by a Bamanan artisan from Mali, plays on a clear contrast between the dark background and the off-white patterns, creating a highly graphic, immediately recognizable surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis light bogolan offers a precise balance: flexible enough to move with you, structured enough to hold its shape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable in 3 artisanal versions\u003c\/strong\u003e: each hobo bag shares the same elegant shape, but is distinguished by its unique bogolan patterns and, for one of them, by its warm ocher\/brown color. The other two versions feature black and white geometric patterns, each with its own traditional Bamanan graphic design.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- BLOC BOGOLAN (ENCART) --\u003e\n\u003ch3\u003eAbout bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 16px; border-left: 3px solid #111; background: #f6f6f6; border-radius: 10px; margin: 10px 0 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is a cotton fabric grown, spun, and woven by hand in West Africa, particularly in regions corresponding today to Mali, Burkina Faso, and Côte d'Ivoire, long before colonial borders were drawn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eIt is then decorated using a traditional technique involving applying natural pigments, notably fermented mud, to the fabric surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eThis process gives rise to contrasting and immediately recognizable patterns, stemming from know-how shared by various peoples in the region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eBogolan is now recognized worldwide for its graphic strength and unique visual identity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eWorn \u0026amp; use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe strap ensures comfortable shoulder wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThanks to its large capacity, the bag can be used as an everyday \u003cstrong\u003etote bag\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarried by hand, with the strap wrapped around the wrist, it transforms into a more structured \u003cstrong\u003ehandbag\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis dual function allows for a natural transition from practical use to a more dressed-up look, without changing bags.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterior details \u0026amp; proportions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe interior is lined with soft cotton. A large patch pocket helps organize the contents. The wide snap button secures the opening without weighing down the bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe proportions remain harmonious: approximately 40 cm in width, 32 cm in height, 12 cm in depth, with a strap that allows for both hand and shoulder wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe light bogolan maintains a pleasant hold for everyday use. It accompanies the rhythm of the day, and brings that textile detail that transforms a simple silhouette without overloading it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain material\u003c\/strong\u003e: light bogolan, hand-woven and dyed by a Bamanan artisan (Mali)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvailable versions\u003c\/strong\u003e: 3 distinct artisanal patterns (2 black and white versions with different geometric patterns, 1 ocher\/brown version)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInner lining\u003c\/strong\u003e: black cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInternal pocket\u003c\/strong\u003e: large patch pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain closure\u003c\/strong\u003e: wide snap button\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePossible ways to wear\u003c\/strong\u003e: hand and shoulder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWidth: 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeight: 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepth: 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandle: approx. 50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy this bag appeals\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt remains flexible without sagging. It accompanies the day without becoming cumbersome. It brings that textile touch that completes a simple outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd above all, it offers two distinct ways to wear: shoulder for freedom, hand for style. This versatility makes this bogolan hobo bag a reliable, practical, and elegant choice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ehobo\u003c\/strong\u003e shape, soft and generous, is making a strong comeback: it adds style without rigidity, and leaves room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs each piece is handmade, the patterns may vary slightly from one bag to another, testifying to the authenticity of the Bamanan manual work.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- MAILLAGE INTERNE (MAXIMUM PERTINENT) --\u003e\n\u003ch3\u003eFor those who love bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis model is also for those who love bogolan pieces. To learn more, you can read:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\" target=\"_blank\"\u003eManden Charter (1236): foundations, history and heritage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\" target=\"_blank\"\u003eBogolan: origins, meaning, technique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo discover other bogolan pieces, explore:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/le-bogolan\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eView the entire Bogolan collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\" target=\"_blank\"\u003eWomen's bogolan tunic\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\" target=\"_blank\"\u003eBlack \u0026amp; white bogolan coat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/chemise-bogolan-homme\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan mixed-material shirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan caftan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/jupe-crayon-taille-haute-en-bogolan-tisse-du-mali\" target=\"_blank\"\u003eBogolan pencil skirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo preserve the softness and contrasts of bogolan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash in cold water (mandatory)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry in the shade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid hot water and tumble drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the bag made of artisanal bogolan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. It is hand-woven and dyed by a Bamanan artisan in Mali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo the 3 versions have the same shape?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Only the patterns and color differ. The hobo shape, dimensions, and quality remain identical.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be carried as a handbag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The handle allows for both hand and shoulder wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it suitable for daily use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. It is lightweight, spacious, and has a practical internal pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it lined?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. It has a cotton lining and a large internal pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations collaborates directly with artisans and weavers from West Africa. The bogolan pieces offered in the shop are selected for the quality of the weaving, the precision of the patterns, and the strength of the cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach partnership aims to highlight the savoir-faire of local workshops, guarantee fair compensation, and offer clothing and accessories that respect the time and gestures necessary for true artisanal work.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Pattern 1","offer_id":53255592411476,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Reason 2","offer_id":53255592444244,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ochre","offer_id":53255592477012,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/sac-hobo-en-bogolan-noir-artisanal-bamanan-kaolack-creations-1812276.jpg?v=1766351358"},{"product_id":"echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton","title":"Bogolan scarf lined with black cotton – graphic African textile","description":"\u003c!-- FICHE PRODUIT (HTML) — Kaolack Créations\nIMPORTANT : ne pas ajouter de H1 ici.\nLe TITRE de la fiche est à renseigner dans Shopify (champ titre produit) et ne doit pas être répété ci-dessous.\n--\u003e\n\u003cdiv class=\"kc-product\"\u003e\n\u003c!-- Intro validée (orientée bénéfice, sobre, vendeuse) --\u003e\n\u003cp\u003eBogolan scarf lined with black cotton, with a very graphic pattern and a couture finish. The lining provides hold and comfort, for a neat and structured look, every day.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextile\u003c\/strong\u003e: bogolan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining\u003c\/strong\u003e: black cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePattern\u003c\/strong\u003e: very graphic, couture finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e: lined, clean edges\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDimensions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLength\u003c\/strong\u003e: \u003ci\u003e2.16 m\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWidth\u003c\/strong\u003e: \u003ci\u003e0.22 m\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe black cotton lining provides hold. You can wear this scarf as a neck warmer, over a jacket, or draped over your shoulders when you want a structured, clear, and easy-to-wear textile piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBogolan, simply\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBogolan is a West African textile, known for its contrasts, its signs, and its graphic strength. Here, it is expressed in a piece designed for a contemporary wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTo go further\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003e Bogolan: traditional fabric from Mali \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003e Contemporary African fashion: heritage and creation \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\"\u003e Manden Charter (1236): foundations \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eExplore other bogolan pieces\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIf you wish to discover other variations of bogolan at Kaolack Créations — clothing and textiles, depending on uses and seasons — here are some references:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal?_pos=1\u0026amp;_psq=tunique+femme+bogolan\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\"\u003e Women's bogolan top \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron?_pos=2\u0026amp;_sid=3f275da7b\u0026amp;_ss=r\"\u003e High-waisted bogolan pencil skirt \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/chemise-bogolan-homme\"\u003e Men's bogolan shirt \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/tunique-homme-bogolan-authentique-kaarta\"\u003e Men's Kaarta bogolan tunic \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire?_pos=1\u0026amp;_psq=echarpe+bo\u0026amp;_ss=e\u0026amp;_v=1.0\"\u003e More wintery version: bogolan scarf\/stole lined with fleece \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCold wash only\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash possible only on cold, with gentle spin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir drying recommended\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations selects artisanal African textile pieces, designed to be worn daily. Respected material. Clear lines. Assumed presence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs the lining full?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes, the scarf is fully lined with black cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs the pattern discreet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. It is graphic, structured, with a couture finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to care for it?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCold wash only, ideally with gentle spin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ JSON-LD (optionnel mais utile SEO) --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154894119252,"sku":"ACC-BOGO-002","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-en-bogolan-doublee-de-coton-noir-textile-africain-graphique-kaolack-creations-8490151.jpg?v=1765951995"},{"product_id":"echarpe-manjak-verte-coton-tisse","title":"Green Manjak Woven Cotton Scarf - African Fashion Accessory","description":"\u003c!-- PRODUCT DESCRIPTION – GREEN MANJAK SCARF (LONG VERSION, NO H1) --\u003e\n\u003cp\u003eFine and elegant, this green Manjak scarf is a textile accessory in its own right, designed to perfectly complement everyday outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe deep and nuanced green shade highlights the weaving and reveals the rich graphic quality of the Manjak fabric, without ever overpowering the outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThanks to its cotton weave, the scarf offers a natural balance: dense enough to \u003cstrong\u003eprotect from the cold in winter\u003c\/strong\u003e, while remaining light enough to be worn as a \u003cstrong\u003estyle accessory\u003c\/strong\u003e the rest of the year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor men, it pairs easily with a suit, providing a discreet yet structured textile presence. For women, it complements both formal wear and a simpler look, adding texture, color, and dimension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Recognizable Manjak Weave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEach cotton thread is hand-woven on a traditional loom by Manjak weavers, in an area located \u003cstrong\u003ebetween Senegal and Guinea-Bissau\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis ancient textile savoir-faire continues to be practiced today, giving rise to regular, supple, and durable fabrics, immediately recognizable by their structure and visual balance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat Distinguishes This Scarf\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic Manjak woven fabric, \u003cstrong\u003e100% cotton\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-woven: \u003cstrong\u003elight, supple\u003c\/strong\u003e, comfortable to wear all year round.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalanced green shades, easy to pair.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScarf format: narrower than a stole, ideal for daily use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for both urban styles and more traditional outfits.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e: green\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: ≈ 200 × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Manjak weaving (between Senegal and Guinea-Bissau)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare\u003c\/strong\u003e: machine wash and dry at 30°C max; iron at cotton temperature\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDue to the artisanal nature of the weaving, patterns may show slight variations from the photos, without altering the balance or aesthetic of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePair \u0026amp; Discover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis scarf can be paired with other Manjak fabric pieces or worn alone as a central accessory:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte?pb=0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGreen Manjak Stole-Scarf\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/etole-manjak-de-luxe-noir-dore?pb=0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBlack \u0026amp; Gold Stole-Scarf\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge?pb=0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRed Stole-Scarf\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/etole-manjak-de-luxe-bordeaux-edition-tres-limitee?pb=0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBurgundy Stole-Scarf — very limited edition\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/manjak?pb=0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAll Manjak collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this scarf suitable for winter?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The cotton weave is dense enough to protect from the cold while remaining breathable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be worn all year round?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Its lightness allows it to be worn in winter, mid-season, or on cooler evenings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between a Manjak scarf and a stole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe scarf is narrower and designed for daily use. The stole is wider and offers more draping possibilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the patterns always identical?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. As each piece is hand-woven, slight variations may appear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it suitable for both men and women?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. This scarf is unisex and adapts equally well to a suit or a more casual outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations collaborates directly with artisans and weavers from West Africa to promote living textile know-how deeply rooted in their territory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is selected for the quality of the cotton, the regularity of the weave, and the precision of the finishes, in an approach that respects artisanal work and the time required for its creation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe brand offers contemporary, understated, and durable African fashion, designed for everyday wear. Shipped from France 🇫🇷.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53237365145940,"sku":"ACC-MANJ-008","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-verte-pagne-tisse-africain-couple-exterieur.png?v=1776619940"},{"product_id":"bonnet-bonnet-laine-thinsulate-pagne-africain","title":"Charcoal Grey Beanie with Thinsulate™ Thermal Protection – Woven African Loincloth","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouble-layer beanie – one size – unisex model\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharcoal grey\u003c\/strong\u003e beanie, one size. Its \u003cstrong\u003edouble-layer\u003c\/strong\u003e structure includes \u003cstrong\u003eThinsulate™ thermal protection\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003erectangle of woven African fabric\u003c\/strong\u003e is applied to the \u003cstrong\u003efront of the beanie\u003c\/strong\u003e. The customization is done by \u003cstrong\u003eAfrican tailors\u003c\/strong\u003e, using \u003cstrong\u003eauthentic, hand-woven African fabrics\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe model is \u003cstrong\u003eunisex\u003c\/strong\u003e. It is suitable for \u003cstrong\u003eadults\u003c\/strong\u003e, as well as \u003cstrong\u003eteenagers and children\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003etype of woven African fabric\u003c\/strong\u003e is to be selected from the variants. Patterns may \u003cstrong\u003evary slightly\u003c\/strong\u003e depending on the cut area of the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAvailable woven African fabrics (choice)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKanvô from Benin\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGalafini (Indigo) from Mali\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWoven Manjak fabric\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAshanti Kente fabric from Ghana (Golden Stool)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEach fabric is associated with a \u003cstrong\u003epeople\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eregion\u003c\/strong\u003e, and a \u003cstrong\u003etextile tradition\u003c\/strong\u003e. Colors are stable within the same variant. Patterns may vary slightly depending on the cut of the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColor: charcoal grey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: one size\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructure: double-layer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnology: Thinsulate™ thermal protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage: unisex (adult, teenager, child)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCustomization: woven African fabric sewn on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFabric dimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabric rectangle on the front: \u003cstrong\u003e17 cm × 5 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGentle wash recommended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlat drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWill the beanie received be identical to the photo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe beanie is \u003cstrong\u003every close to the selected model\u003c\/strong\u003e. The type of fabric and colors are identical. Patterns may vary slightly depending on the cut area.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I choose the type of fabric?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The \u003cstrong\u003etype of woven African fabric\u003c\/strong\u003e (Bogolan, Galafini, Manjak, or Kente) is to be selected from the variants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere is the fabric placed?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is placed on the \u003cstrong\u003efront of the beanie\u003c\/strong\u003e, as a sewn rectangle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs this beanie suitable for children?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. Unisex model, one size. It is also suitable for teenagers and children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTo go further on textiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan from Mali: fabric, manufacture, landmarks\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo \/ Galafini: West African traditions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eManjak fabric: history and weaving\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\"\u003eAshanti (Kente) fabric: landmarks and symbols\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eBrand – Kaolack Créations Textiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations offers accessories and textile pieces made from \u003cstrong\u003eauthentic African fabrics\u003c\/strong\u003e, hand-woven in Africa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach creation highlights the work of \u003cstrong\u003eweavers\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAfrican tailors\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003etextile cultures\u003c\/strong\u003e from different peoples and regions of the African continent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA wool accessory, customized with woven African fabric, offered at a deliberately accessible price.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Kanvo of Benin","offer_id":53358952120660,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Manjak woven pink loincloth","offer_id":53358952153428,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ghanaian Ashanti Kente","offer_id":53358952186196,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/bonnet-en-laine-gris-charbon-avec-protection-isotherme-thinsulate-pagne-africain-tisse-kaolack-creations-1457025.jpg?v=1768034737"},{"product_id":"casquette-coton-baseball-pagne-africain","title":"5-panel cotton cap – African woven print","description":"\u003c!--\nHTML fiche produit – Casquette (sans H1)\nInstruction respectée : texte STRICTEMENT identique à celui fourni par l’utilisateur.\nAjout uniquement : bloc de maillage interne vers les 4 articles blog (mêmes que le bonnet), placé après la FAQ et avant Kaolack Créations.\n--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5-panel baseball cap – one size adjustable – unisex model\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCustomized by African tailors with authentic African fabrics, hand-woven in Africa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose the type of African woven fabric from the variations. Patterns may vary slightly depending on the fabric's cut area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCotton cap, 5-panel model, black color. The cut is structured, baseball-style, with a clean front surface. The material is 100% cotton, breathable, suitable for daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArtisanal Customization\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAfrican tailors customize each cap by sewing a piece of African woven fabric on the front.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore being a textile, the fabric is the result of the work of women and men, rooted in African peoples, lands, and textile cultures. Customization does not transform the cap. It gives it an identity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAvailable fabric variations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"342\" data-end=\"508\"\u003eThis cap is available in several versions, depending on the African woven fabric used.\u003cbr data-start=\"426\" data-end=\"429\"\u003eEach model is distinguished by its textile, pattern, and visual identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"510\" data-end=\"641\"\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"544\"\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"544\"\u003e\u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"531\"\u003eBogolan from Mali\u003c\/strong\u003e: 1 model\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"545\" data-end=\"590\"\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"590\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"576\"\u003eGalafini (indigo) from Mali\u003c\/strong\u003e: 2 models\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"591\" data-end=\"641\"\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"641\"\u003e\u003cstrong data-start=\"593\" data-end=\"627\"\u003eKente Ashanti fabric from Ghana\u003c\/strong\u003e: 3 models\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"643\" data-end=\"814\"\u003eThe woven fabrics are selected for the quality of their weaving and their authenticity.\u003cbr data-start=\"725\" data-end=\"728\"\u003eEach cap retains the same cut and finishes; only the fabric varies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModel: baseball cap, 5 panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: one size, adjustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilation: sewn eyelets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage: unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCustomization: African woven fabric sewn on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFabric Dimensions (to be completed)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFront insert: … cm × … cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGentle washing recommended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWill the patterns be identical to the photo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe chosen fabric type is respected. Patterns may vary slightly depending on the cut area of the fabric used for customization.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I choose the type of fabric?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The type of African woven fabric is to be selected in the variations (Bogolan, Galafini, Manjak, Kente).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere is the fabric placed?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOn the front of the cap, as a sewn insert (dimensions to be completed).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTo learn more about textiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan from Mali: fabric, manufacture, landmarks\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo \/ Galafini: West African traditions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003eManjak Fabric: history and weaving\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\"\u003eAshanti Fabric (Kente): landmarks and symbols\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations offers accessories and textile pieces made from authentic African fabrics, hand-woven in Africa. Each creation highlights the work of African weavers and tailors, as well as the textile cultures from different peoples and regions of the African continent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cotton accessory, customized with an African woven fabric, offered at a deliberately affordable price.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bogolan from Mali","offer_id":53359916679508,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Galafini of Mali Model 1","offer_id":53359916712276,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Galafini from Mali Model 2","offer_id":53359916745044,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ghanaian Ashanti Kente Model 1","offer_id":53359916777812,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ghanaian Ashanti Kente Pattern 2","offer_id":53413925814612,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ghana Ashanti Kente Pattern 3","offer_id":53413925945684,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/casquette-en-coton-5-panneaux-pagne-tisse-africain-kaolack-creations-6931691.jpg?v=1768780419"},{"product_id":"echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton","title":"Handcrafted Indigo Ganga Scarf from Burkina Faso 1.76m - Traditional Dye Double Cotton","description":"\u003ch2\u003eThe Ganga fabric scarf from Burkina Faso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis scarf is made from a fabric known as \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e in Burkina Faso. Hand-woven from cotton and then dyed using traditional techniques, it reveals the deep blue characteristic of the African indigo plant. Lined with black cotton, this scarf offers an impeccable fit and remarkable comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLight and pleasant to wear, each piece bears the tonal variations characteristic of manual work and craftsmanship. A distinctive unisex accessory that enhances both masculine and feminine outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e Each scarf is handmade using traditional craft techniques. The product received may show slight variations from the photos, particularly in patterns and color shades. These differences make each piece a unique creation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMillennia of savoir-faire with a thousand names\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe tree that Westerners call \"indigo plant\" has grown almost everywhere in Africa for millennia. But each people, each language gives it a different name. The dyeing techniques also have distinct names depending on the regions and traditions, with each people having developed their own methods:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e in Burkina Faso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLépi\u003c\/strong\u003e in Guinea and Senegal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e in Mali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdire\u003c\/strong\u003e in Nigeria, etc...\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThroughout West Africa, the same gestures, the same patience can be found. But each tradition has its own name, passed down through the languages and memories of each people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e→ \u003ca href=\"\/en\/articles\/619793809748\"\u003eRead our article: Indigo in West Africa – traditions, techniques and transmission\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA distinctive accessory\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis luxurious unisex scarf adds a touch of authenticity and refinement to all your outfits. Its generous length (1.76 m) allows for multiple knotting styles: around the neck for a casual look, as a stole for evenings, or as a textile accessory to personalize your silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe deep blue of African indigo gives character to both masculine and feminine outfits, whether casual or formal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrder your Ganga scarf now and receive a unique handcrafted piece.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOur creations in traditional dyed fabrics\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIf you are looking for other pieces made from similar fabrics:\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"\/en\/products\/12199775240532\"\u003eWomen's tunic in Galafini indigo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"\/en\/products\/8737986281812\"\u003eMen's Galafini shirt (Lépi) – African artisanal indigo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"\/en\/products\/6749476290642\"\u003e\"Kaarta\" high-waisted pencil skirt in indigo galafini\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"\/en\/products\/6785793589330\"\u003eIndigo scarf (galâ \/ lépi) woven in Mali, fleece lined\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"\/en\/products\/12486894747988\"\u003eArtisanal Ganga indigo fabric Burkina Faso 1.80m x 1.15m\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 1.76 m × 0.27 m\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 100% hand-woven cotton, black cotton lined\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Burkina Faso\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique:\u003c\/strong\u003e Ganga, traditional African dyeing\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGender:\u003c\/strong\u003e Unisex\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e works directly with weavers in West Africa. We select authentic fabrics and loincloths from artisans and promote their know-how in a fair trade approach.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53558224585044,"sku":"ECHARPE-GANGA-IND-BF-176x27","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-176m-teinture-traditionnelle-doublee-coton-kaolack-creations-2561110.jpg?v=1776624768"},{"product_id":"collection-bassang-cabas-africains-recycles","title":"Cabas Bassang tressé main en matière recyclée – 4 modèles mixtes","description":"\u003cp\u003eUn cabas que l'on attrape chaque fois que l'on sort : pour le travail, les courses, la ville, le week-end. Il est tressé à la main par Balla Seck, à partir de bassang recyclée, la matière des nattes que l'on trouve dans les foyers d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéger, solide, il se ferme et résiste à la pluie comme au sable. Quatre modèles, du plus compact au plus grand, et chacun est mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuel modèle choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNdéki, beige et marron\u003c\/strong\u003e : le plus polyvalent, pour le travail et le quotidien. 45 × 32 × 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRèer, bleu et beige\u003c\/strong\u003e : le même format, en plus lumineux, avec le denim, le blanc ou l'indigo. 45 × 32 × 18,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgn, blanc cassé et noir à losanges\u003c\/strong\u003e : le plus compact, mais profond. 40 × 32 × 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuerté, marron, orange et blanc\u003c\/strong\u003e : le plus grand, pour le week-end et le voyage, avec un petit nœud tressé sur la fermeture. 53 × 40 × 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLargeur × hauteur × profondeur. Anses d'environ 44 cm : il se porte à la main, au bras ou à l'épaule.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTressé entièrement à la main, en bassang recyclée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture tressée intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger, résistant à l'humidité, se nettoie d'un coup d'éponge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre cabas, expédié depuis Paris avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse : deux cabas, ou un cabas et une \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe en pagne tissé\u003c\/a\u003e, suffisent à l'atteindre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVenez le voir à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes quatre modèles vous attendent à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement. Vous pouvez les comparer en main, et découvrir nos pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe travail de Balla Seck\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa bassang sert d'abord à faire des nattes. Recyclée, elle est tressée à nouveau par Balla Seck, rang après rang, pour devenir un cabas. Il soigne la régularité du tressage, la solidité des anses et la tenue du sac : c'est ce qui lui permet de garder sa forme, saison après saison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez les autres artisans avec qui nous travaillons sur la page \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y mettre un ordinateur portable ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNdéki, Rèer et Guerté accueillent un ordinateur portable et un dossier. Agn convient mieux aux affaires du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cabas se ferme-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, grâce à une fermeture tressée intégrée qui maintient le contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRésiste-t-il à la pluie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La bassang ne craint pas l'humidité : le cabas sert aussi bien sous la pluie d'hiver qu'à la plage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn coup d'éponge humide suffit, puis séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il fait à la main ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, entièrement tressé à la main par Balla Seck. Le tressage peut donc varier très légèrement d'un cabas à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes cabas sont-ils mixtes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, ils se portent aussi bien par les femmes que par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je le voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/en\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez tous nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003esacs et cabas africains\u003c\/a\u003e, dont le \u003ca href=\"\/en\/products\/sac-shopper-luma-pagne-tisse-serere\"\u003esac shopper LUMA en pagne tissé Sérère\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/en\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003esac hobo en Bogolan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Ndéki – Beige et marron","offer_id":56027594195284,"sku":"KC-BSG-NDEKI","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rèer – Bleu et beige","offer_id":56027594228052,"sku":"KC-BSG-REER","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Agn – Blanc cassé et noir","offer_id":56027594260820,"sku":"KC-BSG-AGN","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Guerté – Marron orange et blanc","offer_id":56027594293588,"sku":"KC-BSG-GUERTE","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/collection-bassang-cabas-africains-recycles-kaolack-creations-6512476.jpg?v=1781589144"},{"product_id":"echarpe-manjak-noire-argent-or","title":"Écharpe Manjak noire, argent et or – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eNoire, barrée de bandes argentées et dorées à motifs en créneaux, cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak\u003c\/strong\u003e habille un manteau d'hiver en un geste. C'est un \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003epagne Manjak\u003c\/a\u003e tissé à la main, et ses motifs font partie du tissage lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando, que vous retrouvez sur notre page \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e. Mixte, elle se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une tenue de femme, et se prête naturellement au cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé.\u003c\/strong\u003e Chez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn noir profond, avec deux reflets : l'argent et l'or, tissés dans le fil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton tissé à la main, franges aux deux extrémités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnviron 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVotre écharpe, avec une carte d'entretien glissée dans le colis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn envoi depuis Paris, avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse : deux écharpes suffisent, l'une pour vous, l'autre à offrir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVenez la voir à Paris\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'écharpe vous attend à Kama The Shop, notre boutique du 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e arrondissement, avec toutes nos écharpes et étoles Manjak. Vous pouvez comparer les coloris en main, et découvrir nos autres pagnes tissés, de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique centrale, ainsi que nos bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris · du mardi au samedi, de 11 h 30 à 19 h 30 · métro Porte de Saint-Ouen · \u003ca href=\"\/en\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003een savoir plus sur la boutique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment la porter\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLaissée ouverte sur un manteau sombre, elle met en valeur ses bandes argent et or. Nouée autour du cou, elle tient chaud et habille une tenue simple. Elle accompagne aussi très bien le \u003ca href=\"\/en\/products\/caftan-homme-pagne-manjak-coton\"\u003ecaftan en pagne Manjak\u003c\/a\u003e. D'autres idées dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eRémunération juste\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chaque artisan en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à 30 °C maximum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage à fer chaud, sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuestions fréquentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'or et l'argent sont-ils imprimés ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils brillants tissés dans la trame, ils ne s'effacent pas au lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir, à un homme comme à une femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, elle est mixte : le noir et les motifs géométriques conviennent aussi bien à un homme qu'à une femme. Comme elle n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec ses reflets argent et or tissés dans le fil, c'est un cadeau élégant, qui se porte en ville comme pour une cérémonie et que l'on garde des années. Elle arrive avec une carte d'entretien dans le colis. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères : si vous en prenez deux, l'une pour vous, l'autre à offrir, la livraison est offerte en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'écharpe est plus étroite (environ 35 cm de large). Pour un grand format à porter sur les épaules, choisissez plutôt l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003eétole Manjak noire et dorée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la voir avant de l'acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, à Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. En ligne, vous disposez de 14 jours après réception pour \u003ca href=\"\/en\/pages\/renoncer-au-contrat\"\u003erenoncer à votre achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, noire, argent et or, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton\"\u003ebogolan noir et blanc doublée coton\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour compléter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToutes nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e et toute la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e : le \u003ca href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak\"\u003emanteau kimono\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/en\/products\/veste-boule-pagne-manjak-tisse-main\"\u003eveste boule\u003c\/a\u003e, et \u003ca href=\"\/en\/collections\/decoration-africaine\"\u003ele pagne Manjak dans la maison\u003c\/a\u003e. Pour choisir votre pagne : \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e Et pour un sac assorti, le \u003ca href=\"\/en\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003ecabas Bassang\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57283848077652,"sku":"ACC-MANJ-009","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-noire-argent-or-homme.jpg?v=1790468171"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-marron","title":"Écharpe Manjak de Luxe marron – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Marron profond et blanc cassé, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques blanc cassé se répondent sur toute la longueur, jusqu'aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau d'hiver ou un blazer, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond marron, motifs blanc cassé, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, dans les mêmes couleurs marron et blanc cassé mais avec un dessin de motifs différent. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe marron\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son marron profond et ses motifs blanc cassé tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : marron, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57342590583124,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-001","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-marron-portee-femme.jpg?v=1790799608"},{"product_id":"sac-shopper-luma-pagne-tisse-serere","title":"LUMA — Grand sac shopper en pagne tissé Sérère de Fadiouth","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn sac que l'on garde au moins dix ans.\u003c\/strong\u003e LUMA est un grand sac shopper mixte taillé dans un véritable pagne traditionnel Sérère, tissé à la main à Fadiouth, puis cousu au Sénégal par Awa Ndione, couturière Lébou. Un sac fait en Afrique, du fil à la dernière couture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« J'ai le mien depuis plus de dix ans. Je le lave en machine, il ne bouge pas, il est comme neuf. Il m'accompagne partout. »\u003c\/em\u003e Sokhna, qui sélectionne nos pagnes au Sénégal\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi LUMA ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAu Sénégal, le luma est le marché hebdomadaire des villages, y compris en pays Sérère. Chaque semaine, le même jour, on y vient des villages alentour pour vendre, acheter et se retrouver. LUMA porte ce nom parce que c'est le sac que l'on emporte au marché, et partout ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux faces, un seul sac\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe recto présente des rayures fines et rapprochées. Le verso associe de larges bandes noires, blanches et orange brûlé sur un fond gris clair. Il suffit de tourner le sac pour passer de l'un à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn sac mixte, pour tous les usages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLUMA est un sac mixte, pensé aussi pour les hommes : au marché du dimanche matin, pour faire les boutiques ou le week-end, il se porte à l'épaule avec un jean comme avec une tenue plus habillée. Il convient tout autant aux femmes et aux adolescents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon grand format et son fond de 14 cm en font un sac à tout faire :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eshopping et courses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac à main au quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac de sport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esac de cours, de bureau ou de week-end\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSes anses de 63 cm se portent à la main ou à l'épaule, même par-dessus un manteau. La fermeture éclair protège le contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn pagne Sérère tissé à la main\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne de LUMA vient de Fadiouth, sur la Petite Côte du Sénégal, en pays Sérère. Fadiouth est une île formée de coquillages accumulés au fil des siècles, reliée à Joal par un pont de bois de plus de 600 mètres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un pagne traditionnel, tissé à la main : ses motifs naissent du croisement des fils, et non d'une impression industrielle. Ce tissage serré fait sa solidité. Porter LUMA, c'est porter un textile qui appartient à l'histoire d'un peuple, les Sérère, et l'inscrire dans une allure d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQui fabrique votre sac\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe tissage\u003c\/strong\u003e : à Fadiouth, un groupe de tisserands tisse le pagne à la main, ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa confection\u003c\/strong\u003e : Awa Ndione, couturière d'origine Lébou installée à Toubab Dialaw, village de pêcheurs au pied des falaises ocre, coud les anses, la doublure, la poche intérieure et la fermeture éclair. Elle habite le même village que Sokhna, qui suit la fabrication de près et fait apporter les corrections nécessaires quand il le faut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa sélection et l'expédition\u003c\/strong\u003e : Kaolack Créations choisit chaque pagne au Sénégal et vous expédie le sac depuis Paris.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChaque sac LUMA fait ainsi travailler des artisans africains, et fait vivre une création africaine contemporaine ancrée dans ses traditions textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePagne traditionnel Sérère tissé à la main à Fadiouth, 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure en popeline noire, 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux faces : rayures fines au recto, larges bandes au verso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne poche intérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture éclair noire sur le compartiment principal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 47 cm de largeur × 46 cm de hauteur, fond de 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux anses en pagne de 63 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSac mixte, fait en Afrique : tissé et cousu au Sénégal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePièce artisanale : le tissage et la couture présentent de légères différences d'un sac à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEntretien\u003c\/summary\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage en machine à froid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuestions fréquentes\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie LUMA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAu Sénégal, le luma est le marché hebdomadaire des villages. Le sac porte ce nom parce qu'il est fait pour aller au marché, et partout ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù est fabriqué le sac LUMA ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAu Sénégal. Le pagne est tissé à la main à Fadiouth, en pays Sérère, et le sac est cousu à Toubab Dialaw par Awa Ndione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnviron 47 cm de largeur, 46 cm de hauteur et 14 cm de fond, avec deux anses de 63 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac est-il solide ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le pagne tissé à la main est un tissu dense et résistant. Le sac de Sokhna a plus de dix ans : elle le lave en machine, il ne bouge pas et il est toujours comme neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un vrai pagne tissé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. C'est un pagne traditionnel Sérère, tissé à la main à Fadiouth. Ce n'est pas un tissu imprimé de type wax.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn homme peut-il le porter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. LUMA est un sac mixte : il accompagne aussi bien un homme au marché du dimanche matin ou pour faire les boutiques qu'une femme ou un adolescent au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac est-il réversible ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl ne se retourne pas comme un gant : il a deux faces extérieures différentes, et vous choisissez celle que vous montrez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on le laver ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, en machine, à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTous les sacs sont-ils identiques ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Chaque sac étant tissé et cousu de façon artisanale, les rayures et les finitions varient légèrement d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac ferme-t-il ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, par une fermeture éclair noire sur le compartiment principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eÀ découvrir aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-serere\"\u003eToutes nos créations en pagne tissé Sérère\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-tisse-serere-peuple-serere-fadiouth\"\u003eLe pagne tissé Sérère et le peuple Sérère\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/sacs-et-cabas-africains\"\u003eTous nos sacs et cabas africains\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57361746690388,"sku":"KC-SHP-LUMA","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/sac-africain-luma-pagne-serere-recto-verso.jpg?v=1790882467"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-rouge","title":"Écharpe Manjak de Luxe rouge – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Rouge profond, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure rouge unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau d'hiver, un blazer ou une robe du soir, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond rouge, motifs blancs, bandes grises, bordure rouge unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe rouge\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son rouge profond et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, rouge, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57489106403668,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-002","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-rouge-portee-femme.jpg?v=1791545348"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-verte","title":"Écharpe Manjak de Luxe verte – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Vert vif, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure verte unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, camel ou gris, elle suffit à habiller la tenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond vert, motifs blancs, bandes grises, bordure verte unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe verte\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son vert lumineux et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, verte, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57502830100820,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-003","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-verte-portee-femme.jpg?v=1791628209"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-fuchsia","title":"Écharpe Manjak de Luxe fuchsia – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Fuchsia, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure fuchsia unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, gris ou camel, elle apporte à la tenue une touche de couleur franche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond fuchsia, motifs blancs, bandes grises, bordure fuchsia unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son fuchsia éclatant et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, fuchsia, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504275890516,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-004","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe fuchsia – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Fuchsia, blanc et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blancs et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure fuchsia unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir, un tailleur rose poudré ou un costume en lin écru, elle apporte à la tenue une touche de couleur franche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond fuchsia, motifs blancs, bandes grises, bordure fuchsia unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003eécharpe Manjak de Luxe fuchsia\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur un tailleur ou une robe longue ; pour un homme qui ose la couleur, elle réveille un manteau noir ou un costume clair. Avec son fuchsia éclatant et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e. Pour savoir comment la nouer, lisez nos conseils : \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003ecomment porter une écharpe africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, fuchsia, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Toute la gamme est réunie dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-manjak-de-luxe\"\u003eécharpes Manjak de Luxe\u003c\/a\u003e, et nos modèles classiques dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57504379666772,"sku":"ACC-MANJ-LUX-FUC","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-fuchsia-portee-femme-chale.jpg?v=1792208230"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-orange-brique","title":"Écharpe Manjak de Luxe orange brique – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Orange brique et noir, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques noirs se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées noires, jusqu'à la bordure orange brique unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau marron, noir ou camel, ou sur un blazer écru, elle réchauffe la tenue d'une couleur chaude et profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond orange brique, motifs noirs, bandes noires, bordure orange brique unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe orange brique\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son orange brique chaleureux et ses motifs noirs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, orange brique, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507145154900,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-005","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-roi","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu roi – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Bleu roi et jaune doré, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques jaune doré se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées jaune doré, jusqu'à la bordure bleu roi unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Posée sur un manteau noir, camel ou gris, elle apporte à la tenue un contraste lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu roi, motifs jaune doré, bandes jaune doré, bordure bleu roi unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu roi éclatant et ses motifs jaune doré tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, bleu roi, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331113300,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-006","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe bleu roi – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Bleu roi et jaune doré, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges et figures géométriques jaune doré se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées jaune doré, jusqu'à la bordure bleu roi unie et aux franges noires. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, sur un manteau noir, camel ou gris comme sur une tenue écrue, elle apporte à la tenue un contraste lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu roi, motifs jaune doré, bandes jaune doré, bordure bleu roi unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003eécharpe Manjak de Luxe bleu roi\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Pour une femme, elle se drape en châle sur une robe noire ou se noue sur une tenue claire ; pour un homme, elle relève une chemise de lin comme un manteau d'hiver. Avec son bleu roi éclatant et ses motifs jaune doré tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque et se garde des années. Vous pouvez aussi en offrir deux, une pour chacun : portée en couple, elle fait son effet. Pour un anniversaire, Noël, la Saint-Valentin, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, bleu roi, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507331178836,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLR","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-roi-portee-femme-chale.jpg?v=1792125367"},{"product_id":"echarpe-manjak-luxe-bleu-jean","title":"Écharpe Manjak de Luxe bleu jean – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes classiques. Bleu jean, blanc cassé et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 35 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette écharpe sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blanc cassé et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure bleu jean unie et aux franges noires. Le fond, tissé de fils bleu foncé et bleu clair mêlés, prend un aspect chiné proche du denim. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'écharpe montre son dessin quelle que soit la façon de la nouer. Avec un manteau camel, une veste en jean, un pull écru ou un boubou, elle s'accorde à tout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu jean chiné, motifs blanc cassé, bandes grises, bordure bleu jean unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 35 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'écharpe et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en grand format ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, nous la proposons aussi en écharpe-étole, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus large (environ 78 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e se porte aussi ouverte sur les épaules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu jean facile à porter et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque, que l'on garde des années et que l'on ressort chaque hiver. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, bleu jean. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507574710612,"sku":"ACC-MANJ-ELUX-007","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme.jpg?v=1791711068"},{"product_id":"echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-jean","title":"Écharpe-étole Manjak de Luxe bleu jean – pagne tissé main 100 % coton","description":"\u003cp\u003eSur cette \u003cstrong\u003eécharpe-étole Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, les motifs sont tissés sur toute la longueur, d'un bout à l'autre, et pas seulement aux extrémités comme sur nos écharpes-étoles classiques. Bleu jean, blanc cassé et gris, 100 % coton tissé main, environ 200 × 78 cm, mixte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai pagne tissé, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, à partir de fils teints, puis transformés en Afrique. Cette étole sort du métier de nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando. Le Manjak est le pagne de notre enfance au Sénégal : nous avons grandi avec eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui en fait une écharpe-étole de luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLosanges blanc cassé et figures géométriques se répondent sur toute la longueur, rythmés de bandes rayées grises, jusqu'à la bordure bleu jean unie et aux franges noires. Le fond, tissé de fils bleu foncé et bleu clair mêlés, prend un aspect chiné proche du denim. Chaque motif fait partie de la trame. Tisser les motifs sur toute la longueur demande plus de temps et plus de précision, et l'étole montre son dessin quelle que soit la façon de la porter. Posée sur les épaules pour une soirée ou nouée autour du cou en hiver, elle s'accorde à tout, d'un manteau camel à un boubou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques et entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière : 100 % coton tissé main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : fond bleu jean chiné, motifs blanc cassé, bandes grises, bordure bleu jean unie, franges noires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : environ 200 × 78 cm (légères variations propres au tissage main)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : tissée à la main par nos tisserands Manjak, Patrao, Jean et Fernando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte : se porte aussi bien sur un manteau d'homme que sur une robe ou une veste de femme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretien : lavage en machine à 30 °C maximum ; repassage à fer chaud sur l'envers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVos questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une étole en wax ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe wax est un coton imprimé en usine, le plus souvent hors d'Afrique : le motif est posé sur le tissu. Ici, le motif est tissé fil à fil dans le pagne par nos tisserands Manjak : il fait partie de l'étole et ne s'efface jamais. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle en format plus fin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec le même dessin et les mêmes couleurs. Plus étroite (environ 35 cm), l'\u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003eécharpe Manjak de Luxe bleu jean\u003c\/a\u003e se noue autour du cou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExiste-t-elle dans une autre couleur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'écharpe-étole Manjak de Luxe existe en sept couleurs. Vous la trouverez aussi en \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003evert\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle différence avec une écharpe-étole Manjak classique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa matière, la largeur et le tissage main sont les mêmes. Sur la version de luxe, les motifs couvrent toute la longueur au lieu des seules extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTient-elle chaud ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Pliée en deux autour du cou, le coton tissé main forme une épaisseur qui protège du froid, tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes motifs s'effacent-ils au lavage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Ce sont des fils tissés dans la trame, pas une impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Avec son bleu jean facile à porter et ses motifs tissés sur toute la longueur, c'est un cadeau qui se remarque. Sur les épaules pour une soirée ou autour du cou en hiver, elle se porte en toute saison et se garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez toutes nos pièces dans la \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-pagne-tisses-manjak\"\u003ecollection pagne Manjak\u003c\/a\u003e, et l'histoire de ce pagne dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\"\u003ePagne Manjak : histoire, tissage et usages contemporains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa gamme Manjak de Luxe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉcharpes : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-orange-brique\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-manjak-luxe-bleu-jean\"\u003ebleu jean\u003c\/a\u003e. Écharpes-étoles : \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-rouge-profond\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/etole-manjak-de-luxe-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003eorange brique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-fuchsia\"\u003efuchsia\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-bleu-roi\"\u003ebleu roi\u003c\/a\u003e, bleu jean. Nos modèles classiques sont réunis dans la collection \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e ne vend que des pagnes tissés à la main en Afrique, transformés en Afrique en pièces contemporaines. Nous travaillons avec chacun de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003enos tisserands\u003c\/a\u003e en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe. Chaque achat fait vivre leur savoir-faire et leur permet de continuer à créer chez eux.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57507575791956,"sku":"ACC-MANJ-LUX-BLJ","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/1-echarpe-etole-manjak-luxe-bleu-jean-portee-femme-chale.jpg?v=1791793988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/collections\/echarpe-en-pagne-tisse-manjak-bleudore-100-made-in-africa-kaolack-creations-4303667-9900074.jpg?v=1787567951","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/en\/collections\/accessoires-africains.oembed?page=2","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}