{"title":"Mixed-material shirts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShirts combining premium cotton and hand-woven African textiles.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis collection brings together all our two-material men's shirts: bogolan, Manjak loincloth, Ashanti or Ewe Kente, indigo, woven or dyed fabrics using precise techniques. They are for those who want a neat, structured, elegant piece without overdoing it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCurrently, all two-material shirts are enjoying an \u003cstrong\u003eexceptional 20% discount\u003c\/strong\u003e. A rare opportunity to access premium, artisan-made pieces at a lighter price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCotton provides comfort, softness, and structure.\u003cbr\u003eWoven textiles bring depth, singularity, and the vibrancy of the artisan's touch.\u003cbr\u003eThe blend creates a stable, legible, contemporary silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach shirt is designed from authentic materials, acquired directly from artisan weavers. No industrial print, no middlemen. Only living fabrics, rooted in African traditions: Bamanan bogolan, Manjak loincloth, Akan Kente, indigo... Each piece carries its own rhythm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo understand the specificities of the fabrics used, you can consult:\u003cbr\u003e• \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\" target=\"_blank\"\u003eBogolan – techniques and patterns\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e• \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage\" target=\"_blank\"\u003eManjak loincloth – history of weaving\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e• \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\" target=\"_blank\"\u003eAshanti and Ewe Kente – Akan woven loincloths\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size, the detailed guide is available here:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\" target=\"_blank\"\u003e Size guide, silhouettes \u0026amp; cuts – Kaolack Créations \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are in the Paris region, all these shirts can be \u003cstrong\u003etried on directly in store\u003c\/strong\u003e, at Kama The Shop,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e51 rue Vauvenargues, 75018 Paris\u003c\/strong\u003e, Tuesday to Sunday, from 11:30 am to 7 pm. It's an opportunity to feel the materials, appreciate the fabric's hand, and choose the cut that suits you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnline, the collection remains available with the option of choosing delivery or free in-store pickup. Two-material pieces are easily worn with raw jeans, straight pants, or an African textile jacket. They particularly go well with the traditional Lamou Ndiaxass bracelet:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bracelet-senegalais-lamou-ndiaxass\" target=\"_blank\"\u003e Senegalese bracelet Lamou Ndiaxass – Kaolack Créations \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaolack Créations – African textile house\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations is a house dedicated to authentic African textiles: Manjak loincloth, bogolan, Kente, indigo, woven cottons. We work directly with artisan weavers and tailors, so that each shirt remains true to the original craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur priority: authentic materials, a fair price, and manufacturing consistent with the reality of African workshops. Each two-material piece is conceived as an everyday garment that respects the artisan's hand as much as the wearer's silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collection evolves as new pieces are made in our partner workshops. Each new two-material shirt will be automatically added, allowing you to find all our cotton and woven African textile shirts in one place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe current promotion makes these pieces even more accessible. It's the ideal time to discover or complete your wardrobe with shirts that connect cotton, living material, and African know-how.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chemise-tunique-bi-matiere-en-kente-ewe-tisse-main-coton-noir-100-manches-longues-mode-africaine-contemporaine","title":"Kente Ewe two-material long-sleeved shirt","description":"\u003c!-- ===== Kaolack Créations – Product Sheet (HTML Shopify) ===== --\u003e\n\u003cp\u003eA shirt made of genuine hand-woven Ewe Kente. Combined with 100% black cotton. Straight line. Clean structure. Long sleeves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Kente shirt reinterprets African woven fabric with a minimalist cut. A contemporary African garment, easy to wear every day.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eMaterials \u0026amp; weaving\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/blogs\/news\/kente-ashanti-et-kente-ewe-comprendre-le-veritable-pagne-tisse-akan\" title=\"Ashanti Kente and Ewe Kente: understanding true Akan woven fabric\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEwe Kente\u003c\/a\u003e is woven on a traditional loom, strip after strip. The pattern does not come from printing. It is integrated into the weave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe black and white contrast of the Kente dialogues with the black cotton. Dense texture. Matte surface. Balanced ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCut \u0026amp; details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStraight tunic cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInvisible zip on the shoulder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide slits for ease of movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubtle Kente detail on the sleeves and front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLength suitable for jeans or dress trousers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes: S\/M, L\/XL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsult our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eHow to wear this contemporary African shirt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis hand-woven Kente shirt can be paired with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRaw denim for a structured silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack or grey trousers for a more formal outfit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalist sneakers or leather shoes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAdditionally: \u003ca href=\"\/en\/products\/collier-ankh-unisexe-argente-pendentif-en-zamak-chaine-en-acier-inoxydable\" title=\"Unisex Silver Ankh Necklace\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUnisex Silver Ankh Necklace\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee also the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente-pagne-tisse-akan\" title=\"Kente Collection – Akan Woven Fabric\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKente collection – woven fabrics \u0026amp; accessories\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chemises-bi-matiere\" title=\"Two-material shirts\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTwo-material shirts collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash at 40°C maximum, inside out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNormal ironing, preferably on the reverse side of the Kente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo bleach or aggressive products\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations develops \u003ca href=\"\/en\/blogs\/news\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\" title=\"Contemporary African fashion: artisans, heritage and textile autonomy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e from authentic woven fabrics: Kente, bogolan, Manjak fabric, Faso Dan Fani, and other traditional West African textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics are purchased directly from weavers. The pieces are made by African tailors. Sustainable production. Limited series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur philosophy: combine authentic African textiles with a modern cut. No industrial prints. No shortcuts. A real material.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== End product sheet ===== --\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille L","offer_id":53829993202004,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":53829993234772,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":53831336591700,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/chemise-bi-matiere-kente-ewe-manches-longues-kaolack-creations-5123249.jpg?v=1772343377"},{"product_id":"chemise-bi-matiere-coton-bleu-marine-pagne-baoule-tisse-main","title":"Two-material shirt: navy blue cotton \u0026 hand-woven Baoulé fabric","description":"\u003cp\u003eShort-sleeved shirt combining premium navy blue cotton with an authentic Baoulé fabric woven in the Akan villages of Côte d'Ivoire. A piece that embodies the excellence of Akan textile craftsmanship in a clean, contemporary cut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Baoulé fabric: textile heritage of the Akan communities of Côte d'Ivoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Baoulé fabric used for this shirt comes from the traditional weaving workshops of the Akan communities in Côte d'Ivoire. Woven on a strip loom by artisans who perpetuate ancestral know-how, this textile shares a common origin with the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\" title=\"Kente Ashanti and Kente Ewe: understanding the Akan woven fabric\"\u003eKente Ashanti and the Kente Ewe of Ghana\u003c\/a\u003e: both textile traditions come from the Akan culture which extends from Côte d'Ivoire to Ghana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe geometric patterns of the Baoulé fabric have cultural meanings in Akan culture. The woven bands in off-white, orange, pink, and yellow create compositions that are part of a visual language transmitted since always.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical characteristics\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModern straight cut, short sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound collar with invisible zip at the shoulder for easy dressing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentral front and back yoke in hand-woven Baoulé fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting orange stripe along the entire central length\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWoven details on the sleeves (Akan geometric patterns)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCareful finishes, reinforced seams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition: 100% navy blue cotton + hand-woven Baoulé fabric (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eStyle advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis shirt can be worn with raw denim jeans, beige chinos, or dress pants for an assertive Afro-contemporary look. The woven details bring a touch of originality without ostentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePair it with our artisanal jewelry: \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-en-perles-traditionnelles-guele-djiri-du-mali-et-poids-akan-du-ghana\" title=\"Guele Djiri Pearl Bracelet and Akan Weights\"\u003eGuele Djiri Pearl Bracelet and Akan Weights\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-artisanal-mixte-cuivre-bronze-fer\" title=\"Lamou Ndiaxass Bracelet\"\u003eLamou Ndiaxass Bracelet\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"\/en\/products\/collier-ankh-unisexe-argente-pendentif-en-zamak-chaine-en-acier-inoxydable\" title=\"Silver Unisex Ankh Necklace\"\u003eSilver Unisex Ankh Necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare of hand-woven textile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash or machine wash at maximum 30°C (delicate cycle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIron at medium temperature\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use bleach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-woven fabric requires gentle care to preserve its colors and texture\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSize guide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConsult our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\" title=\"Kaolack Créations size guide\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e to choose the size that suits your body shape.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplete your wardrobe with Akan textiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover our \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-bi-matiere-kente-ewe-manches-longues\" title=\"Long-sleeved Kente Ewe bi-material shirt\"\u003eLong-sleeved Kente Ewe bi-material shirt\u003c\/a\u003e, our \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-kente-ashanti-noir-blanc-authentique-pagne-tisse-main\" title=\"Kente Ashanti pencil skirt\"\u003eKente Ashanti skirts\u003c\/a\u003e, or our \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\" title=\"Kente tunic shirt from Ghana\"\u003eKente tunic shirt from Ghana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\" title=\"Contemporary African fashion\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e and the Akan textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations develops \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\" title=\"Contemporary African fashion: artisans, heritage and textile autonomy\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e from authentic woven fabrics: Kente, Baoulé fabric, bogolan, Manjak fabric and other traditional West African textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics are purchased directly from the weavers. The pieces are made by African tailors. Sustainable production. Limited series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur line: combining authentic African textile with a modern cut. No industrial print. No shortcuts. A real material.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":53857756643668,"sku":"CHM-BAOULE-M","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":53857766703444,"sku":"CHM-BAOULE-L","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/chemise-bi-matiere-coton-bleu-marine-pagne-baoule-tisse-main-kaolack-creations-4741647.jpg?v=1772591962"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/collections\/chemises-bi-matiere-1727481.jpg?v=1763971009","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/en\/collections\/chemises-bi-matiere.oembed","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}