{"title":"Mode africaine","description":"\u003ch2\u003eUne collection de vêtements réalisés en Afrique dans des textiles traditionnels sélectionnés pour leur qualité et leur histoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa collection Mode africaine de Kaolack Créations réunit des vêtements conçus pour accompagner tous les moments de la vie. Les coupes sont volontairement sobres, intemporelles et faciles à porter, afin de mettre en valeur les textiles africains sans les enfermer dans une mode éphémère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous y trouverez des \u003ca href=\"\/en\/collections\/robes-africaines\"\u003erobes africaines\u003c\/a\u003e adaptées aussi bien aux journées de travail qu'aux occasions particulières, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/collections-jupes-africaines\"\u003ejupes africaines\u003c\/a\u003e aux lignes élégantes, des pantalons africains pour \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-homme-en-lepi-de-guinee-conakry-100-coton\"\u003efemme\u003c\/a\u003e et des modèles mixtes, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/chemises-tuniques-africaines-homme\"\u003echemises et tuniques africaines\u003c\/a\u003e, ainsi que des \u003ca href=\"\/en\/collections\/vestes-bogolan\"\u003evestes\u003c\/a\u003e, blazers, \u003ca href=\"\/en\/collections\/tuniques-et-kimonos\"\u003ekimonos\u003c\/a\u003e, manteaux et caftans qui s'associent facilement avec une garde-robe contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque vêtement est pensé pour traverser les saisons et s'intégrer naturellement à un style personnel. Les créations Kaolack Créations se portent aussi bien avec des pièces sobres qu'avec des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-africains\"\u003ebijoux africains\u003c\/a\u003e qui prolongent l'identité de la tenue. Un \u003ca href=\"\/en\/collections\/bracelets-africains\"\u003ebracelet africain\u003c\/a\u003e, une paire de \u003ca href=\"\/en\/collections\/boucles-oreilles-africaines\"\u003eboucles d'oreilles africaines\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/en\/collections\/colliers-africains\"\u003ecollier africain\u003c\/a\u003e ou une \u003ca href=\"\/en\/collections\/bagues-africaines\"\u003ebague africaine\u003c\/a\u003e permettent de composer un ensemble harmonieux, tandis qu'une \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpe ou une étole africaine\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/en\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003esac africain\u003c\/a\u003e complètent facilement la silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre objectif est de proposer une mode durable, fondée sur la qualité des matières, la précision des coupes et le savoir-faire des artisans africains, afin que chaque vêtement conserve sa place dans une garde-robe pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDes textiles africains authentiques au cœur de chaque création\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque vêtement de la collection Mode africaine commence par le choix d'un textile. Chez Kaolack Créations, nous privilégions des étoffes fabriquées en Afrique qui témoignent de la diversité des savoir-faire textiles du continent. Certaines sont tissées selon des techniques traditionnelles, d'autres sont teintes artisanalement, mais toutes partagent une même exigence : mettre en valeur le travail des artisans et proposer des vêtements en coton conçus pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos collections mettent à l'honneur des textiles emblématiques comme le \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003eLépi\u003c\/a\u003e du Fouta-Djalon, le \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, le Ganga, le \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-senoufo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, le Fason Dan Fani ou encore le \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\"\u003eKente\u003c\/a\u003e. Chaque matière possède sa propre identité, ses textures, ses nuances et son histoire. Chez Kaolack Créations, les textiles traditionnels africains ne sont pas présentés comme des pièces de musée. Ils deviennent des vêtements contemporains, conçus pour être portés, transmis et appréciés au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette démarche permet aux textiles traditionnels africains de trouver naturellement leur place dans une garde-robe actuelle. Associés à des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-africains\"\u003ebijoux africains\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bracelets-africains\"\u003ebracelets\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/boucles-oreilles-africaines\"\u003eboucles d'oreilles\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/colliers-africains\"\u003ecolliers\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bagues-africaines\"\u003ebagues\u003c\/a\u003e, ainsi qu'à des \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e ou des sacs africains, ils composent un univers cohérent qui valorise l'artisanat africain à travers des créations conçues pour accompagner durablement celles et ceux qui les portent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/robe-en-veritable-pagne-tisse-indigo-du-burkina-faso-kaolack-creations-5483772.png?v=1784668468\" alt=\"Robe en véritable pagne tissé indigo du Burkina Faso en Robe artisanal africain - KaolackCreations\" width=\"330\" height=\"496\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eFAQ\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003eLes vêtements Kaolack Créations sont-ils fabriqués en Afrique ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les vêtements Kaolack Créations sont fabriqués en Afrique par des artisans qui mettent en œuvre leur savoir-faire pour confectionner des pièces de qualité à partir de textiles traditionnels africains soigneusement sélectionnés.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eQuels textiles africains utilisez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNos collections mettent notamment à l'honneur le \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003eLépi\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e, le Ganga, le \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-senoufo\"\u003epagne tissé Sénoufo\u003c\/a\u003e, le Fason Dan Fani et le \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\"\u003eKente\u003c\/a\u003e. Nous privilégions le coton ainsi que les associations entre pagne tissé traditionnel et coton uni afin de créer des vêtements confortables, durables et faciles à porter.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eLes vêtements sont-ils adaptés à un usage quotidien ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les collections Kaolack Créations sont conçues pour intégrer naturellement une garde-robe contemporaine. Les coupes sont sobres, confortables et pensées pour être portées aussi bien au quotidien que lors d'occasions particulières.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eComment compléter une tenue Kaolack Créations ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes vêtements peuvent être associés à des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-africains\"\u003ebijoux africains\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bracelets-africains\"\u003ebracelets\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/boucles-oreilles-africaines\"\u003eboucles d'oreilles\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/colliers-africains\"\u003ecolliers\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/bagues-africaines\"\u003ebagues\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"\/en\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eécharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e ainsi qu'à des \u003ca href=\"\/en\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003esacs africains\u003c\/a\u003e afin de composer une silhouette cohérente et élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eLes textiles traditionnels africains nécessitent-ils un entretien particulier ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa majorité de nos vêtements sont réalisés en coton. Les conseils d'entretien sont indiqués sur chaque fiche produit afin de préserver durablement les qualités du textile et les finitions du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFaites entrer les textiles africains dans votre garde-robe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez une collection de vêtements fabriqués en Afrique à partir de textiles traditionnels sélectionnés pour leur qualité, leur authenticité et leur histoire. \u003ca href=\"\/en\/collections\/robes-africaines\"\u003eRobes\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/collections\/collections-jupes-africaines\"\u003ejupes\u003c\/a\u003e, pantalons, \u003ca href=\"\/en\/collections\/chemises-tuniques-africaines-homme\"\u003echemises\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-pagne-africain-senoufo\"\u003etuniques\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/collections\/vestes-bogolan\"\u003evestes\u003c\/a\u003e, blazers, \u003ca href=\"\/en\/collections\/tuniques-et-kimonos\"\u003ekimonos\u003c\/a\u003e, manteaux ou caftans : chaque création est conçue pour faire vivre les savoir-faire textiles africains dans une mode contemporaine durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChez Kaolack Créations, nous sommes convaincues que les véritables textiles traditionnels africains ont toute leur place dans le vestiaire contemporain international. Notre ambition est de les faire vivre à travers des vêtements en coton fabriqués en Afrique, conçus pour être portés au quotidien et transmis pour leur qualité autant que pour leur histoire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron","title":"\"Kaarta\" high-waisted pencil skirt in brown bogolan - 100% hand-woven cotton","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 880px;\" class=\"kc-product-description\"\u003e\n\u003c!-- Introduction --\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eKaarta\u003c\/strong\u003e skirt in Malian Bogolan is a \u003cstrong\u003emidi\u003c\/strong\u003e skirt with a \u003cstrong\u003emarked high waist\u003c\/strong\u003e, designed as a \u003cstrong\u003estatement piece\u003c\/strong\u003e. The line is structured. The cut, precise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt hugs the silhouette without restricting it. The waist is well-defined, the hips are embraced, and the leg is elongated. The drape remains fluid thanks to a \u003cstrong\u003erather flexible\u003c\/strong\u003e \u003ca title=\"Discover the history of bogolan\" href=\"\/en\/blogs\/news\/bogolan-tissu-initiatique-du-mali-origines-et-signification\"\u003ebogolan\u003c\/a\u003e, lined with cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaarta can be worn all year round. The cotton provides breathability and comfort, while the lining ensures a neat look throughout the seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Coupe \u0026 port --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eCut \u0026amp; style\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe pencil cut is balanced by a \u003cstrong\u003eback slit\u003c\/strong\u003e, designed to allow ease of walking and comfort when seated.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eMidi skirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh and marked waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClose-fitting cut, without rigidity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack slit for freedom of movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFeminine\u003c\/strong\u003e model\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaarta is not a basic skirt. It structures an outfit on its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsult our \u003ca title=\"Size guide\" href=\"\/en\/blogs\/news\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e to find the perfect fit.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Associations --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eHow to style it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis skirt is designed to be paired with more understated pieces, allowing the bogolan to fully express itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor tops, it works particularly well with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003ea crisp, structured \u003cstrong\u003ewhite shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea \u003cstrong\u003eblack shirt\u003c\/strong\u003e, for a strong contrast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea plain top, close-fitting or slightly loose\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor a complete bogolan outfit, pair it with our \u003ca title=\"Black \u0026 white bogolan jacket\" href=\"\/en\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-icone-de-la-mode-africaine-artisanale\"\u003eblack \u0026 white bogolan jacket\u003c\/a\u003e or our \u003ca title=\"Women's bogolan tunic\" href=\"\/en\/products\/tunique-femme-en-bogolan-mode-africaine-artisanale-chic-et-moderne\"\u003ewomen's bogolan tunic\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor shoes, several options are possible:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eheels\u003c\/strong\u003e for a strong silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003esneakers\u003c\/strong\u003e for a more urban and everyday look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esimple sandals in warm weather\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo complete your outfit, this skirt pairs perfectly with our \u003ca title=\"Cowrie necklace\" href=\"\/en\/products\/collier-cauri-en-acier-inoxydable-elegance-intemporelle-2-variantes\"\u003ecowrie necklaces\u003c\/a\u003e or our \u003ca title=\"Sekhmet earrings\" href=\"\/en\/products\/boucles-d-oreille-sekhmet-dorees-cauri-blanc-attaches-gold-filled-14-k\"\u003egold cowrie earrings\u003c\/a\u003e. Add a \u003ca title=\"Bogolan Hobo bag\" href=\"\/en\/products\/sac-hobo-en-bogolan-artisanal-bamanan-motifs-varies\"\u003ebogolan Hobo bag\u003c\/a\u003e for a cohesive look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaarta skirt adapts to any style, without ever losing its presence.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Le bogolan --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eThe bogolan used\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a \u003cstrong\u003eMalian bogolan\u003c\/strong\u003e, woven and dyed by hand. The cotton is worked on a wooden loom by traditional weavers. The strips are then assembled and hand-dyed using plant and mineral materials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bogolan used for this skirt is selected for its \u003cstrong\u003ebalance\u003c\/strong\u003e: structured enough to maintain the cut, flexible enough to accompany movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece presents natural variations. These are an integral part of the textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis approach is part of a vision of \u003ca title=\"Contemporary African fashion\" href=\"\/en\/blogs\/news\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e that respects traditional craftsmanship and the values embodied by the \u003ca title=\"Mande Charter\" href=\"\/en\/blogs\/news\/charte-du-mande-1236-fondements-histoire-et-heritage-en-afrique-de-l-ouest\"\u003eMande Charter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Composition --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eOrigin \u0026amp; composition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric\u003c\/strong\u003e: hand-woven and dyed bogolan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric origin\u003c\/strong\u003e: Mali (Bamanan country)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: 100% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining\u003c\/strong\u003e: cotton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe choice of a cotton lining allows for comfortable wear all year round, without transparency or excessive rigidity.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Fabrication --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eManufacturing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics used by Kaolack Créations are purchased directly from \u003cstrong\u003eAfrican artisan weavers\u003c\/strong\u003e, without intermediaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction is carried out in small batches. Each skirt is cut taking into account the fabric pattern, to preserve the visual balance of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso discover our bogolan collection: \u003ca title=\"Red trapezoid bogolan skirt\" href=\"\/en\/products\/jupe-trapeze-en-bogolan-rouge-laterite-piece-mode-africaine-contemporaine\"\u003ered laterite trapezoid skirt\u003c\/a\u003e, \u003ca title=\"Bogolan kimono coat\" href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-en-bogolan-noir-blanc\"\u003ekimono coat\u003c\/a\u003e, \u003ca title=\"Bogolan scarf\" href=\"\/en\/products\/echarpe-en-bogolan-doublee-de-coton-noir-textile-africain-graphique\"\u003elined scarf\u003c\/a\u003e, as well as our men's pieces: \u003ca title=\"Kaarta shirt\" href=\"\/en\/products\/chemise-homme-bi-matiere-coton-bogolan-collection-kaarta\"\u003eKaarta shirt\u003c\/a\u003e, \u003ca title=\"Bogolan blazer\" href=\"\/en\/products\/blazer-homme-en-bogolan-tisse-a-la-main-mali\"\u003eblazer\u003c\/a\u003e or \u003ca title=\"Bogolan tunic\" href=\"\/en\/products\/tunique-homme-en-bogolan-authentique-coton-artisanal-du-mali-kaolack\"\u003eartisan tunic\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Entretien --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eCare instructions – bogolan\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eWash \u003cstrong\u003ecold only\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand wash recommended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash cold, delicate cycle possible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle spin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo bleach or bleaching agents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid tumble drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThese instructions help preserve the dye and texture of the bogolan.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Size M (medium) 38\/40","offer_id":39264681885778,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Size L (large) 42\/44","offer_id":39264681918546,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Size S (small) 34\/36","offer_id":47347760890196,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/jupe-crayon-taille-haute-bogolan-kaolack-creations.jpg?v=1767158885"},{"product_id":"tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore","title":"KENTE tunic shirt from Ghana, long sleeves, multicolored","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100% cotton\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelect your size in the variants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003ePattern placement may vary from one model to another as these are handmade items and each model is unique. The shape and colors remain the same.\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eZipped at the shoulder, with side slits for great ease, unique and exceptional, the tunic can be worn with jeans for a casual look or with dress pants and will accompany you on all occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe clothes marketed by Kaolack Créations are handmade and sewn by African Tailors.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eAll traditional woven fabrics used are purchased directly from Artisan Weavers, without intermediaries, in order to offer you quality products at the best price while valuing traditional craftsmanship and enabling families to live from their ancestral know-how.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThese are ethical and fair partnerships, based on mutual trust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Men's Kente long-sleeved tunic shirt is a must-have in a man's wardrobe. Combining African textile tradition and modernity, it is made of a noble material, 100% cotton Kente hand-woven in Bonwere, Ghana. It is sewn in our workshop in Accra by African Couturiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe thickness of the Kente and the long sleeves allow you to wear it in winter with an undershirt, but also in spring and autumn during mid-season.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"product-subtitle\"\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cem\u003eKente\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cem\u003eIntimately linked to the history of the Akan peoples, Kente or Kita is a traditional African fabric composed of cotton or silk strips hand-woven and sewn together to form colorful patterns and figures. Like many other African woven fabrics, Kente, stemming from a long ancestral textile tradition, is a symbol of nobility and prestige. This royal fabric is the pride of the Ashanti and Ewe peoples, in the Gulf of Guinea.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"S (small)","offer_id":39308734234706,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M (medium)","offer_id":39308734267474,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L (large)","offer_id":39308734300242,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/chemise-tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore-kaolack-creations-3346284.jpg?v=1769277557"},{"product_id":"jupe-crayon-galafini-indigo","title":"\"Kaarta\" high-waisted pencil skirt in indigo galafini - 100% hand-woven cotton","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 880px;\" class=\"kc-product-description\"\u003e\n\u003c!-- Introduction --\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eKaarta\u003c\/strong\u003e skirt in Malian galafini is a \u003cstrong\u003emidi\u003c\/strong\u003e skirt, with a \u003cstrong\u003edefined high waist\u003c\/strong\u003e, designed as a \u003cstrong\u003estatement piece\u003c\/strong\u003e. The line is structured. The cut, precise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt hugs the silhouette without constricting it. The waist is well-defined, the hips are embraced, and the leg is elongated. The drape remains fluid thanks to a \u003cstrong\u003erather flexible\u003c\/strong\u003e \u003ca title=\"Discover galafini\" href=\"\/en\/blogs\/news\/galafini-lepi-sogala-indigo-mali-histoire-et-fabrication\"\u003egalafini\u003c\/a\u003e, lined with cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaarta can be worn all year round. The cotton provides breathability and comfort, while the lining ensures a neat look throughout the seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Coupe \u0026 port --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eCut \u0026amp; fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe pencil cut is balanced by a \u003cstrong\u003eback slit\u003c\/strong\u003e, designed to maintain ease of walking and comfort when sitting.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eMidi skirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh and defined waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClose-fitting cut, without rigidity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack slit for freedom of movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFeminine\u003c\/strong\u003e model\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaarta is not a basic skirt. It structures an outfit all on its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsult our \u003ca title=\"Size guide\" href=\"\/en\/blogs\/news\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e to find the perfect cut.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Associations --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eHow to style it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis skirt is designed to be paired with more understated pieces, allowing the galafini to fully express itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor tops, it works particularly well with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003ea crisp, structured \u003cstrong\u003ewhite shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea \u003cstrong\u003eblack shirt\u003c\/strong\u003e, for a strong contrast\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea plain top, close-fitting or slightly loose\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor a complete indigo outfit, pair it with our \u003ca title=\"Women's galafini tunic\" href=\"\/en\/products\/tunique-femme-en-indigo-galafini\"\u003ewomen's galafini tunic\u003c\/a\u003e or our \u003ca title=\"Indigo scarf\" href=\"\/en\/products\/echarpe-indigo-gala-lepi-tissee-au-mali-doublee-polaire-mixte\"\u003elined indigo scarf\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs for shoes, several interpretations are possible:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eheels\u003c\/strong\u003e for a strong silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003esneakers\u003c\/strong\u003e for a more urban and casual look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esimple sandals in warm weather\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo complete your outfit, this skirt pairs perfectly with our \u003ca title=\"Cowrie necklace\" href=\"\/en\/products\/collier-cauri-en-acier-inoxydable-elegance-intemporelle-2-variantes\"\u003ecowrie necklaces\u003c\/a\u003e or our \u003ca title=\"Sekhmet earrings\" href=\"\/en\/products\/boucles-d-oreille-sekhmet-dorees-cauri-blanc-attaches-gold-filled-14-k\"\u003egold cowrie earrings\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Kaarta skirt adapts to any style, without ever losing its presence.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Le galafini --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eThe galafini used\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric is a \u003cstrong\u003eMalian galafini\u003c\/strong\u003e, hand-woven and dyed. The cotton is worked on a wooden loom by traditional weavers. The strips are then assembled and manually dyed with natural indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe galafini used for this skirt is selected for its \u003cstrong\u003ebalance\u003c\/strong\u003e: structured enough to maintain the cut, flexible enough to follow movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece shows natural variations. They are an integral part of the textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis approach is part of a vision of \u003ca title=\"Contemporary African fashion\" href=\"\/en\/blogs\/news\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e that respects traditional craftsmanship and the values enshrined in the \u003ca title=\"Manden Charter\" href=\"\/en\/blogs\/news\/charte-du-mande-1236-fondements-histoire-et-heritage-en-afrique-de-l-ouest\"\u003eManden Charter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Composition --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eOrigin \u0026amp; composition\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric\u003c\/strong\u003e: Hand-woven and dyed galafini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric origin\u003c\/strong\u003e: Mali (Bamanan country)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e: 100% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining\u003c\/strong\u003e: cotton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe choice of a cotton lining ensures comfortable wear all year round, without transparency or excessive rigidity.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Fabrication --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eManufacturing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics used by Kaolack Créations are purchased directly from \u003cstrong\u003eAfrican artisan weavers\u003c\/strong\u003e, without intermediaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacturing is done in small series. Each skirt is cut taking into account the fabric pattern, in order to preserve the visual balance of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso discover our indigo collection: \u003ca title=\"Women's galafini tunic\" href=\"\/en\/products\/tunique-femme-en-indigo-galafini\"\u003ewomen's tunic\u003c\/a\u003e, \u003ca title=\"Indigo scarf\" href=\"\/en\/products\/echarpe-indigo-gala-lepi-tissee-au-mali-doublee-polaire-mixte\"\u003elined scarf\u003c\/a\u003e, as well as our bogolan pieces: \u003ca title=\"Brown bogolan skirt\" href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-taille-haute-kaarta-en-bogolan-marron-100-coton-tisse-a-la-main\"\u003eKaarta bogolan skirt\u003c\/a\u003e, \u003ca title=\"Bogolan jacket\" href=\"\/en\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-icone-de-la-mode-africaine-artisanale\"\u003ebogolan jacket\u003c\/a\u003e or \u003ca title=\"Kimono coat\" href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-en-bogolan-noir-blanc\"\u003ekimono coat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.08); margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003c!-- Entretien --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 18px;\"\u003eCare instructions – indigo galafini\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"margin-left: 18px;\"\u003e\n\u003cli\u003eWash \u003cstrong\u003ecold only\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand wash recommended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash cold, delicate cycle possible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle spin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo bleach or whitening agents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid tumble drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThese instructions help preserve the dye and texture of the galafini.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Size M: 38\/40","offer_id":39650752987218,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Size L: 42\/44","offer_id":39650753019986,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Size S: 34\/36","offer_id":47345554719060,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/jupe-crayon-galafini-indigo-mode.jpg?v=1767161708"},{"product_id":"jupe-crayon-taille-haute-kente-ashanti-ghana","title":"High-waisted pencil skirt \"Yaa\" Collection in Ashanti Kente (Ghana)","description":"\u003ch4 class=\"product-subtitle\"\u003eSelect your size from the variants\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe very trendy high-waisted pencil skirt, slit at the back for greater ease, will give your look an ultra-feminine allure by highlighting your curves. Wear it with a blouse and pumps for a sophisticated look or with sneakers for a casual and trendy look.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eIntimately linked to the history of the Akan peoples, Kente or Kita is a traditional African fabric made of hand-woven cotton or silk strips sewn together to form colorful patterns and figures. Like many other woven African fabrics, Kente, stemming from a long ancestral textile tradition, is a symbol of nobility and prestige. This royal fabric is the pride of the Ashanti and Ewe peoples.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003eThe Kente marketed by Kaolack Créations comes from the village of Bonwere in Ghana, a village located near Kumasi, the main city of the Ashanti Kingdom. We have established ethical commercial relations with the artisan weavers to offer you high quality fabrics at the best price.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cul class=\"listing-custom\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"38 (size S)","offer_id":39836135981138,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40\/42 (size L)","offer_id":40351346262098,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/jupe-crayon-taille-haute-collection-yaa-en-kente-ashanti-ghana-kaolack-creations-6903485.jpg?v=1763888220"},{"product_id":"robe-droite-galafini-tisse-mali-coton-indigo","title":"Straight dress in Malian woven Galafini – artisanal indigo cotton","description":"\u003c!-- DESCRIPTION PRODUIT – CODE HTML SANS H1 --\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eA central piece in the women's wardrobe, this straight-cut dress is made from \u003cstrong\u003ehand-woven Galafini\u003c\/strong\u003e, an indigo cotton textile from West African textile traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cut is straight. Unfitted. Fluid. It drapes the body without restricting it and suits many body types. This *straight cut* silhouette, with its balanced look, allows for comfortable wear both daily and for dressier occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe length has been designed for great versatility. Two side pockets are discreetly integrated. The dress can be worn freely or belted. The round, slit, slightly scooped neckline at the back brings a sober and controlled femininity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFully lined in cotton, this artisanal indigo dress can be worn in warm seasons as well as in cooler periods, layered.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is made from assembled strips of Galafini. Patterns may vary slightly depending on the fabric's cutting area. This variation is an integral part of the artisanal work and makes each dress unique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStraight, unfitted cut (*relaxed silhouette*)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound slit neckline, slightly scooped back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCotton lining\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAvailable sizes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eM : US 8 \/ 10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL : US 12 \/ 14\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSelect your size from the variants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size for your figure: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations Size Guide: African Silhouettes \u0026 Cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eComposition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGalafini: 100% hand-woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVegetable indigo dye\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLining: cotton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eGalafini, West African Indigo Textile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGalafini is a \u003cstrong\u003ehandwoven indigo cotton\u003c\/strong\u003e fabric, woven on traditional wooden looms and then dyed using ancient plant-based processes relying on the fermentation and oxidation of local dye plants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese dyeing techniques have been attested for centuries in West Africa, particularly in Mali, Guinea, Burkina Faso, Benin, and Nigeria. Indigo-dyed textile fragments have also been unearthed in ancient archaeological contexts, testifying to the historical depth of these skills.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike many contemporary industrial indigo fabrics, the Galafini used here comes entirely from an artisanal process: hand-woven cotton, manually assembled strips, traditional vegetable dyeing.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eFabric Origin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCountry: Mali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultural area: Bamanan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterials: cotton and plant pigments\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEach Galafini is different. The repetition of subtle patterns, the regularity of the weave, and the depth of the indigo blue make this textile a unique piece.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTextile Layering\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis straight dress can be worn alone or combined with a \u003cstrong\u003ebogolan kimono\u003c\/strong\u003e or a layering textile piece, to play with materials, volumes, and seasons, without altering the clarity of the cut.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbout Kaolack Créations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations works directly with artisan weavers and dyers from West Africa. Textiles are selected for their quality, origin, and the continuity of the gestures that shaped them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtisanal weaving is, by nature, a slow and non-standardized process. It produces durable textiles, respectful of the material and human rhythms.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAdditional Resources\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnderstanding contemporary African fashion:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eContemporary African Fashion: Heritage and Creation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndigo and West African textile traditions:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIndigo in West Africa: Traditions and Know-how\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRelated item:\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/casquette-coton-baseball-pagne-africain\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCustom cotton baseball cap in African woven fabric (Galafini)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Model 1 Size M (US 8-10)","offer_id":39884954697810,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 2 Size M (US 6-8)","offer_id":40199601881170,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model 2 Size L (US 12-14)","offer_id":40199601913938,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 1 Size L (14-16)","offer_id":46512630595924,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/products\/robe-droite-en-galafini-tisse-du-mali-coton-indigo-artisan-kaolack-creations-8353035.jpg?v=1770520490"},{"product_id":"jupe-crayon-taille-haute-kaarta-en-bogolan-100-coton-tisse-a-la-main","title":"\"Kaarta\" High-Waisted Bogolan Pencil Skirt - Available in Sizes S, M and L","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\"Kaarta\" High-Waisted Bogolan Pencil Skirt - Available in Sizes S, M and L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Discover our magnificent high-waisted bogolan pencil skirt from the \u003cstrong\u003e\"Kaarta\" Collection\u003c\/strong\u003e, a trendy treasure of African craftsmanship. This skirt is specially designed to highlight feminine curves while remaining at the forefront of fashion. Each piece, hand-woven with bogolan, offers unique singularity and symbolism thanks to natural plant and mineral-based dyeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHigh-waisted bogolan pencil skirt, perfectly highlighting the silhouette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack slit for optimal freedom of movement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfrican artisanal weaving with natural plant and mineral-based dyeing, giving each piece a unique character.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeaningful repetitive patterns, reflecting the cultural authenticity of African craftsmanship.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in sizes \u003cstrong\u003eS (34\/36), M (38\/40), and L (42\/44)\u003c\/strong\u003e for a perfect fit to your body type.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash cold or hand wash recommended.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use bleach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid tumble drying.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eOrigin and Manufacturing:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Our bogolan comes from Mali, where traditional artisans work on wooden looms to create fabric strips. Each Bogolan is a unique work, representing the cultural heritage and ancestral know-how of African artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e All our products come from traditional African craftsmanship, made by independent artisans. Your purchase directly contributes to supporting these communities and preserving these artisanal techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Kaolack Créations:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Kaolack Créations offers original clothing made from 100% African materials, respecting traditional weaving and dyeing textile traditions. Our approach aims to encourage sustainable development and fair trade between artisan-creators and our brand.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Size M (medium) 38\/40","offer_id":46653645422932,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Size L (large) 42\/44","offer_id":46653645455700,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Size S (small) 34\/36","offer_id":47344070623572,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Skirt 3\/4 times payment","offer_id":47493943296340,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/jupe-crayon-taille-haute-kaarta-en-bogolan-tailles-s-m-et-l-disponibles-kaolack-creations-7508436.jpg?v=1756898138"},{"product_id":"caftan-homme-bogolan-mali-coton","title":"Men's African Cotton \u0026 Bogolan Kaftan from Mali – 2-piece set","description":"\u003cp\u003eCombine tradition and modernity with this \u003cstrong\u003eAfrican Bogolan cotton set\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003etraditional Malian men's outfit\u003c\/strong\u003e that embodies artisanal and modern elegance. A complete caftan, consisting of a long tunic and coordinated slim-fit trousers, handcrafted by Malian master weavers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhy choose this set?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2 premium pieces:\u003c\/strong\u003e caftan shirt + matching trousers, a complete and versatile outfit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMalian craftsmanship:\u003c\/strong\u003e inserts of genuine hand-woven Bogolan, a rare and sought-after ancestral textile.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModern comfort:\u003c\/strong\u003e breathable cotton, tailored fit, ideal for all seasons.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCultural value:\u003c\/strong\u003e each piece tells the story of African textile heritage, combining identity and refinement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaftan tunic:\u003c\/strong\u003e brown cotton, long sleeves, side pockets, snap button fastening.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlim-fit trousers:\u003c\/strong\u003e drawstring, modern cut, coordinated Bogolan insert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e S \/ M \/ L \/ XL.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e thick, soft and breathable cotton.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations Size Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA garment steeped in history\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBogolan or Bogolanfini, originating from the ancient Empire of Mali, is a fabric hand-painted with natural pigments. A symbol of protection and identity, it gives this set a unique cultural dimension. More than just a garment, it is part of \u003cstrong\u003eAfrican men's fashion\u003c\/strong\u003e that connects Mali's heritage with a contemporary aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFair and equitable price\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAt €88, this men's African caftan illustrates the richness of African Bogolan fashion. An artisanal garment that guarantees quality, authenticity, and fair remuneration for Malian artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash at 30–40 °C (or gentle hand wash).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir dry in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle ironing on the reverse side.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Exclusive set – Order your men's cotton and Bogolan caftan from Mali today.\u003c\/strong\u003e An elegant, unique and artisanal 2-piece outfit.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"S (small)","offer_id":47202091106644,"sku":"","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M (average)","offer_id":47202091139412,"sku":"","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L (large)","offer_id":47202091172180,"sku":"","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (extra-large)","offer_id":47202091204948,"sku":"","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/Caftan_homme_en_coton_avec_Bogolan_du_Mali_marron_ensemble_2_pi_ces_chemise_et_pantalon_slim.jpg?v=1757377824"},{"product_id":"ensemble-africain-homme-en-coton-et-pagne-tisse-manjak-caftan-artisanal-2-pieces-elegantes-confortables-et-authentiques-mode-africaine-homme-100-fait-main","title":"Men's African Caftan in Cotton \u0026 Manjak Woven Fabric – Traditional Elegance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssert your style\u003c\/strong\u003e with a 2-piece \u003cstrong\u003eAfrican men's outfit\u003c\/strong\u003e that combines modern comfort, cultural identity, and sophistication. Crafted in Senegal by master weavers, this cotton \u003cstrong\u003emen's caftan\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003eManjak woven fabric\u003c\/strong\u003e embodies authentic \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e by Kaolack Créations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💶 Adjusted Price: €88\u003c\/strong\u003e – a fair and accessible price for a premium artisanal outfit, ensuring fair compensation for our artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eWhy choose this set?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePremium 2-piece set\u003c\/strong\u003e: caftan tunic + coordinated slim-fit pants, a complete and versatile outfit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManjak woven fabric\u003c\/strong\u003e: hand-woven West African textile, a symbol of prestige and identity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModern comfort\u003c\/strong\u003e: breathable cotton, fitted cut, ideal for all seasons.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaolack Créations style\u003c\/strong\u003e: meticulous finishes, Manjak graphic details, elegant silhouette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaftan tunic\u003c\/strong\u003e: black cotton, long sleeves, side pockets, snap placket, \u003cem\u003ehand-woven Manjak inlay\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlim-fit pants\u003c\/strong\u003e: drawstring for a precise fit, coordinated Manjak inlay.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterials\u003c\/strong\u003e: thick, supple, and breathable cotton; hand-woven Manjak fabric.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSizes\u003c\/strong\u003e: S, M, L, XL (modern and comfortable fit).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColors\u003c\/strong\u003e: deep black with two-tone Manjak accents.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eA textile rich in history\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eManjak woven fabric\u003c\/strong\u003e, also called \"sëru,\" is an exceptional textile passed down from generation to generation between Guinea-Bissau, Senegal, and Gambia. Wearing this set means connecting textile heritage with contemporary aesthetics.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSize \u0026amp; fit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFitted but comfortable cut. If you hesitate between two sizes, take the next size up.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick guide: \u003cem\u003eS (36–38), M (39–41), L (42–44), XL (45–47)\u003c\/em\u003e (indicative equivalents).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations Size Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCare Instructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash at 30–40 °C (or gentle hand wash).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir dry in the shade (avoid tumble drying).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle ironing on the reverse side.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEthical Commitment\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations collaborates directly with African weavers and tailors. Every purchase supports \u003cstrong\u003efair trade\u003c\/strong\u003e, local \u003cstrong\u003ecraftsmanship\u003c\/strong\u003e, and responsible fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✨ Limited stock\u003c\/strong\u003e: each piece is hand-finished – slight variations in patterns\/weaves attest to the authenticity of the work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🛍️ Order now\u003c\/strong\u003e your \u003cem\u003eAfrican men's caftan in cotton \u0026amp; Manjak woven fabric\u003c\/em\u003e at the \u003cstrong\u003efair price of €88\u003c\/strong\u003e and wear contemporary African elegance.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"S (small)","offer_id":47211677057364,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M (medium)","offer_id":47211677090132,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L (large)","offer_id":47211677122900,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (extra-large)","offer_id":47211677155668,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/caftan-homme-noir-manjak-1.jpg?v=1768670501"},{"product_id":"blazer-bogolan-homme","title":"Men's hand-woven Bogolan blazer – Mali","description":"\u003cp\u003e\nBlazer in \u003cstrong\u003ehand-woven and hand-dyed bogolan\u003c\/strong\u003e from Mali, assembled in Senegal by a pattern-making tailor.\nNatural cotton, clean lines, structured cut. A piece designed to last, true to the textile and the craft.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nTo place this piece in our approach:\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-authentique\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e ·\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-initiatique-du-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ebogolan\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nAuthentic bogolan. Cotton woven on a traditional loom, vegetable and mineral dyes, natural drying.\nThe weave retains its texture, the color its depth — signs of patient handwork.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nTo understand the cultural context:\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-kurukan-fuga\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMandé Charter (Kurukan Fuga)\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eCut \u0026amp; details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nClassic, clean, structured cut. Natural shoulder, controlled volume, stable drape.\nCotton lining, two front buttons, buttoned cuffs, back vent for comfort.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nChoose the right size:\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eManufacturing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nWoven and dyed in Mali by \u003cstrong\u003eMamadou Traoré\u003c\/strong\u003e, master bogolan artisan.\nAssembled in Dakar by a pattern-making tailor.\nDirect collaboration with workshops, without intermediaries.\nRespect for rhythm, meticulous finishing.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eStyle \u0026amp; combinations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nCan be worn with cotton trousers, raw denim or black trousers.\nPlain shirt or t-shirt depending on the season.\nFor an outfit in woven textile, explore\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eour bogolan pieces\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/collier-en-perles-traditionnelles-du-mali-et-poids-akan-du-ghana\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMali bead necklace \u0026amp; Akan weights\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-senegalais-lamou-ndiaxass\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLamou Ndiaxass bracelet\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lamou-ndiaxass-bracelet-senegalais-traditionnel-protection-et-artisanat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003earticle\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/bague-ankh-fine-en-bronze-martele-100-made-in-africa-copie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eHammered bronze Ankh ring\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/kheper-symbole-du-devenir-et-de-la-maat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKheper\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan caftan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-homme-bogolan-authentique-kaarta\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's tunic « Kaarta »\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDelicate dry cleaning recommended\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle ironing inside out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAir out between wears\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eKaolack Créations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nAt Kaolack Créations, \u003cstrong\u003etraditional textiles remain central\u003c\/strong\u003e.\nBogolan from Mali, Seurou rabal loincloth from Senegambia, Manjak, Kente, Faso Dan Fani, Kanvô:\nwe work directly with weavers.\nNo imitation. No industrial prints.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nModern, demanding African fashion.\nClean cuts, legitimate materials, meticulous craftsmanship.\nTo learn more:\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-authentique\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eLearn more\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-initiatique-du-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eManjak loincloth\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bijoux-africains-bijoux-peulh-fulani-artisanat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePeulh jewelry\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/du-souffle-de-vie-a-la-memoire-linguistique\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWolof\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/awara\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAWARA Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=bijoux\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eJewelry\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Model 1 \/ L (large)","offer_id":47278677295444,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model 1 \/ XL (extra-large)","offer_id":47279052259668,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model 2 \/ L (large)","offer_id":47278677328212,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model 2 \/ XL (extra-large)","offer_id":47279052292436,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Model 3 \/ L (large)","offer_id":47278677360980,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ XL (extra-large)","offer_id":47279052325204,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Men's Blazer 3x Payment \/ L","offer_id":47493918818644,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/blazer-homme-en-bogolan-tisse-a-la-main-mali-kaolack-creations-5377339.jpg?v=1762061224"},{"product_id":"robe-pagne-senoufo-coton-tisse-main","title":"Handwoven Senoufo loincloth dress - Waraniéré","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eDress made from \u003cstrong\u003eSenoufo woven fabric from Waraniéré\u003c\/strong\u003e, crafted from 100% hand-woven cotton. The fabric is made by our partner weaver, then each garment is designed and sewn by African tailors. An artisanal piece that combines \u003cstrong\u003etextile heritage\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003econtemporary creation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #b12704; font-weight: bold; margin-top: 8px;\"\u003eArtisanal Edition · Limited Quantity\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts loose, one-size-fits-all cut flatters various body types. The dominant colors \u003cstrong\u003eorange, white, blue, and black\u003c\/strong\u003e reflect the energy of the Senoufo fabric and lend themselves to an \u003cstrong\u003eAfro chic\u003c\/strong\u003e style that is easy to wear daily or for special events.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003e100% hand-woven cotton\u003c\/strong\u003e (Senoufo fabric, Waraniéré)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCut: one size, loose and comfortable (US size 4 to 12)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColors: dominant orange, with white, blue, and black accents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeaving: fabric made by our Senoufo artisan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction: designed and sewn by our African tailors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailability: limited series\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size for your figure: \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations Size Guide: African Silhouettes \u0026amp; Cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStyle tips\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWear it with a belt for a more fitted look\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePair it with flat sandals, heels, or white sneakers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplete the look with the \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-bronze-yama\" target=\"_blank\"\u003eYama bronze bracelet\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLayer it over a \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/search?q=etole+manjak\" target=\"_blank\"\u003eManjak stole\u003c\/a\u003e or a \u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" target=\"_blank\"\u003ebogolan kimono\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMachine wash in cold water (delicate cycle) or hand wash. Dry flat in the shade. Iron gently on the reverse side. Do not tumble dry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes one size really fit all?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the loose fit generally suits sizes US 4 to 12. For a fitted look, add a belt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the fabric comfortable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe hand-woven Senoufo cotton is breathable and supple. It softens even more after a few washes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo the colors hold up after washing?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, provided you follow the care instructions: wash cold, dry in the shade, no prolonged soaking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does the fabric come from?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe fabric is woven in Waraniéré by our partner Senoufo artisan. The dress is then designed and sewn by African tailors.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlso discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/collections\/senoufo\" target=\"_blank\"\u003eAll Senoufo fabric collection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/products\/blazer-homme-pagne-africain-senoufo\" target=\"_blank\"\u003eMen's blazer in Senoufo fabric\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/products\/tunique-femme-pagne-senoufo\" target=\"_blank\"\u003eWomen's tunic in Senoufo fabric\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" target=\"_blank\"\u003eOur kimonos and tunics in bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAt Kaolack Créations, we collaborate with \u003cstrong\u003eAfrican weavers\u003c\/strong\u003e who create traditional fabrics (Senoufo, Manjak, Bogolan). Each garment is then \u003cstrong\u003edesigned and sewn by our African tailors\u003c\/strong\u003e, for a meticulous finish and a confident modernity. This approach makes Kaolack Créations a \u003cstrong\u003emust-have for Afro chic African fashion\u003c\/strong\u003e, where each piece connects textile heritage and contemporary style.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47738296140116,"sku":"VET-SENO-001","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/robe-senoufo-waraniere-face.jpg?v=1758494847"},{"product_id":"blazer-homme-pagne-africain-senoufo","title":"Men's blazer in Senoufo African print – hand-woven cotton","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis men's blazer in \u003cstrong\u003eSénoufo African fabric\u003c\/strong\u003e, hand-woven in Ivory Coast, embodies the balance between contemporary elegance and artisanal heritage. Each piece is made from \u003cstrong\u003ehand-woven cotton\u003c\/strong\u003e, offering a unique texture and refined style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for lovers of strong and singular pieces, this blazer is for those who wish to assert a distinctive style, rooted in authenticity. \u003cspan style=\"color: #b12704; font-weight: bold;\"\u003eLimited Edition – Low quantities\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% hand-woven cotton (Sénoufo fabric, Ivory Coast)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: traditional black and white patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFit: straight and structured\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetails: discreet pockets, artisanal finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufacturing: high-end artisanal craftsmanship\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailability: limited series\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsult our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare Instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand wash or dry cleaning recommended. Lay flat to dry, away from direct sunlight. Avoid tumble drying to preserve the quality of the woven cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShipping \u0026amp; Returns\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFast shipping from Paris. Returns possible within 14 days, provided the item has not been worn. Your satisfaction is our priority.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the blazer run large or small?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe cut is straight and true to standard sizes. If needed, alterations can be made by a tailor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere does the Sénoufo fabric come from?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is hand-woven by artisans in Ivory Coast, using traditional techniques passed down through generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this blazer comfortable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the hand-woven cotton is breathable and comfortable to wear throughout the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow many pieces are available?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEach blazer is produced in a limited edition. Stock may sell out quickly.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlso discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/senoufo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eOur selection in Sénoufo fabric\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-bronze-yama\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eThe Yama bronze bracelet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations offers clothing and accessories crafted from \u003cstrong\u003etraditional West African fabrics\u003c\/strong\u003e. Our collections evolve with our travels, offering a palette of vibrant and authentic fabrics. Each piece is designed for the diaspora as well as for all those who appreciate true African craftsmanship and conscious fashion.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Size L","offer_id":47994642399572,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Size M","offer_id":52643002548564,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/blazer-homme-pagne-senoufo-face.jpg?v=1758481309"},{"product_id":"manteau-bogolan-multicolore","title":"Multicolor Bogolan Kimono Coat – Authentic African Garment","description":"\u003c!-- DESCRIPTION – MULTICOLORED BOGOLAN KIMONO COAT (FAQ VISIBLE) --\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 1.7;\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003c!-- Intro premium --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; padding: 18px 20px; border-radius: 10px; background: #fafafa; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA flagship piece from our \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ebogolan collection\u003c\/a\u003e, this \u003cstrong\u003emulticolored bogolan kimono coat\u003c\/strong\u003e combines West African textile heritage with contemporary elegance. Bogolan, \u003cem\u003ehand-woven and hand-dyed cotton\u003c\/em\u003e with natural pigments in Mali, is then lined and handcrafted in our partner workshops in Senegal. Each piece is \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e: the color harmonies vary, which is its signature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Key badges --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eGenuine Bogolan\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eMixed \/ Unisex\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eCotton lining\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eHandmade\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eLimited series\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features \u0026 Size\/Tips --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 18px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain fabric:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emulticolored\u003c\/strong\u003e bogolan (hand-woven \u0026amp; hand-dyed cotton, natural pigments) – Mali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e 100% black cotton, soft \u0026amp; breathable – assembled in Senegal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut:\u003c\/strong\u003e long, loose, \u003cstrong\u003emixed\/unisex\u003c\/strong\u003e kimono (open or belted).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelt:\u003c\/strong\u003e black \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e style, removable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e mid-thigh to knee depending on size.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size recommended up to 2XL (beyond, please contact us).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eSize \u0026amp; tips\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eFluid cut that structures the silhouette without constraining.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy layering (knitwear, turtleneck, shirt).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsult the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations size guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Look ideas --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; padding: 16px; border-radius: 10px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eLook ideas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eOver a monochrome turtleneck: the multicolored becomes the centerpiece.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpen over a white t-shirt + raw jeans: modern contrast \u0026amp; natural materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelted with \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehandmade jewelry\u003c\/a\u003e: assumed graphic presence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Authenticity + Blog Linking --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #0f0f0f; color: #fff; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 16px; color: #fff;\"\u003eAuthenticity \u0026amp; culture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; opacity: .95;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is a West African textile art: cotton hand-woven and dyed using ancestral processes with plant\/mineral pigments. To learn more: \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-l-art-textile-emblematique-du-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBogolan, the emblematic textile art of Mali\u003c\/a\u003e and \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-origines-techniques-motifs-afrique-ouest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eOrigins, techniques \u0026amp; patterns of bogolan\u003c\/a\u003e. Also discover: \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/mode-africaine-authentique\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAuthentic African fashion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Care --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eHand wash or delicate cold cycle; gentle spin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not tumble dry. Dry flat or on a hanger, in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle ironing on the reverse if needed.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product linking (cards) --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cstrong\u003eSee the black \u0026amp; white bogolan kimono coat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGraphic variant, same comfortable cut. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/chemise-bogolan-homme\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cstrong\u003eBogolan \u0026amp; cotton mixed material shirt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eContrast of textures, modern comfort. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cstrong\u003eBogolan scarf\/stole lined with fleece\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWarm \u0026amp; elegant layering. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cstrong\u003eAll Bogolan selection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoats, shirts, kaftans \u0026amp; accessories. \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 22px 0;\" class=\"faq-visible\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 16px;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between bogolan and wax?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is cotton \u003cstrong\u003ehand-woven and hand-dyed\u003c\/strong\u003e with natural pigments (an ancestral process). \u003cstrong\u003eWax\u003c\/strong\u003e is an \u003cstrong\u003eindustrially printed\u003c\/strong\u003e fabric. The aesthetics, durability, and cultural impact are not comparable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eWho is the size suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLoose \u003cstrong\u003eunisex\u003c\/strong\u003e cut. \u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e recommended up to \u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e. Beyond that: contact us for advice or a custom order. Consult the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat is its origin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBogolan weaving \u0026amp; dyeing in \u003cstrong\u003eMali\u003c\/strong\u003e (natural pigments). Assembly and cotton lining in our partner workshops in \u003cstrong\u003eSenegal\u003c\/strong\u003e. Learn more: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-l-art-textile-emblematique-du-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ebogolan article\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Final CTA --\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"\u003e\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 12px 20px; background: #111; color: #fff; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e Discover the entire Bogolan collection \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Artisanal note --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; margin-top: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eEach coat is handcrafted; slight variations in patterns\/colors are normal and guarantee authenticity.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48211278037332,"sku":"VET-BOGO-001","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/kimono-bogolan-multicolore-authentique-mixte-confort-supreme-avec-doublure-en-coton-pour-toutes-saisons-kaolack-creations-9431181.jpg?v=1756897974"},{"product_id":"manteau-bogolan-noir-blanc","title":"Black \u0026 White Bogolan Kimono Coat","description":"\u003c!-- FULL DESCRIPTION – BLACK \u0026 WHITE BOGOLAN KIMONO COAT --\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 1.7;\" class=\"product-description\"\u003e\n\u003c!-- Intro premium --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; padding: 18px 20px; border-radius: 10px; background: #fafafa; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eA flagship piece from our \u003ca href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\"\u003ebogolan collection\u003c\/a\u003e, this \u003cstrong\u003eblack \u0026amp; white bogolan kimono coat\u003c\/strong\u003e combines West African textile heritage with contemporary elegance. Bogolan, \u003cem\u003ehand-woven and hand-dyed cotton\u003c\/em\u003e with natural pigments in Mali, is then lined and artisanally assembled in our partner workshops in Senegal. Each piece is \u003cstrong\u003eunique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Key badges --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 0 0 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eGenuine Bogolan\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eUnisex\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eCotton lining\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eHandmade\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"background: #111; color: #fff; padding: 6px 10px; border-radius: 999px; font-size: 12px;\"\u003eLimited series\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Features \u0026 Size\/Advice (2 columns) --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 18px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain fabric:\u003c\/strong\u003e traditional bogolan (hand-woven \u0026amp; hand-dyed cotton, natural pigments) – Mali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e 100% black cotton, soft \u0026amp; breathable – assembled in Senegal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut:\u003c\/strong\u003e long kimono, loose, \u003cstrong\u003eunisex\u003c\/strong\u003e (can be worn open or belted).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBelt:\u003c\/strong\u003e black \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e style, removable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLength:\u003c\/strong\u003e mid-thigh to knee depending on size.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e one size recommended up to 2XL (for larger sizes, please contact us).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eSize \u0026amp; advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eFluid cut that structures the silhouette without constraining.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasily layered (knitwear, turtleneck, shirt).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsult the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/guide-des-tailles-universel-morphologies\"\u003eKaolack Créations Size Guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Look ideas --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; padding: 16px; border-radius: 10px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eLook ideas\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eOver a turtleneck and straight trousers: structured urban silhouette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpen over a white t-shirt + raw denim jeans: modern contrast \u0026amp; natural materials.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelted with \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux\"\u003ehandmade jewelry\u003c\/a\u003e: elegant look for the evening.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Authenticity + Blog Link --\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #0f0f0f; color: #fff; border-radius: 10px; padding: 18px 20px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 16px; color: #fff;\"\u003eAuthenticity \u0026amp; culture\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; opacity: .95;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is a West African textile art: cotton woven by hand and dyed using ancestral processes based on vegetable\/mineral pigments. To learn more: \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-l-art-textile-emblematique-du-mali\"\u003eBogolan, the emblematic textile art of Mali\u003c\/a\u003e and \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-origines-techniques-motifs-afrique-ouest\"\u003eOrigins, techniques \u0026amp; motifs of bogolan\u003c\/a\u003e. Also discover our reflection: \u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/mode-africaine-authentique\"\u003eAuthentic African fashion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Care instructions --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 16px; margin-bottom: 18px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 16px;\"\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left: 18px; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003eHand wash or cold delicate cycle; gentle spin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo tumble drying. Lay flat or hang to dry, in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGentle ironing on the reverse side if needed.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product links (cards) --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\"\u003e\n\u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/manteau-bogolan-multicolore\"\u003e \u003cstrong\u003eSee the other bogolan coat (multicolored)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBright variant, same comfortable cut. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/chemise-bogolan-homme\"\u003e \u003cstrong\u003eBogolan \u0026amp; cotton dual-material shirt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eContrast of textures, modern comfort. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003e \u003cstrong\u003eFleece-lined bogolan scarf\/stole\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWarm \u0026amp; elegant layering. \u003c\/a\u003e \u003ca style=\"border: 1px solid #eee; border-radius: 10px; padding: 14px; text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\"\u003e \u003cstrong\u003eAll Bogolan selection\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCoats, shirts, caftans \u0026amp; accessories. \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Visible FAQ (accordions) --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 12px; padding: 16px; margin: 22px 0;\" class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 12px; font-size: 16px;\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eWhat's the difference between bogolan and wax?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is cotton \u003cstrong\u003ewoven and hand-dyed\u003c\/strong\u003e with natural pigments (ancestral process). \u003cstrong\u003eWax\u003c\/strong\u003e is an \u003cstrong\u003eindustrially printed\u003c\/strong\u003e fabric. The results, durability, and cultural impact are not comparable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eWho is the size suitable for?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003eLoose \u003cstrong\u003eunisex\u003c\/strong\u003e fit. \u003cstrong\u003eOne size\u003c\/strong\u003e recommended up to \u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e. For larger sizes: contact us for advice or a dedicated order. Consult the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/guide-des-tailles-universel-morphologies\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eHow do I care for it?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003eHand wash or cold delicate cycle, gentle spin. No tumble drying. Lay flat or hang to dry in the shade. Gentle ironing on the reverse side if needed.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border-top: 1px solid #eee; padding: 10px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: 600; list-style: none;\"\u003eWhere is it from?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003eWeaving \u0026amp; dyeing of bogolan in \u003cstrong\u003eMali\u003c\/strong\u003e (natural pigments). Assembly and cotton lining in our partner workshops in \u003cstrong\u003eSenegal\u003c\/strong\u003e. Learn more: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/bogolan-l-art-textile-emblematique-du-mali\"\u003ebogolan article\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Final CTA --\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"\u003e\u003ca style=\"display: inline-block; padding: 12px 20px; background: #111; color: #fff; border-radius: 999px; text-decoration: none;\" href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\"\u003e Discover the entire Bogolan collection \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Artisanal note --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; margin-top: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eEach coat is handcrafted; slight variations in patterns\/colors are normal and guarantee authenticity.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49890113159508,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/manteau-kimono-bogolan-mixte-en-coton-double-vetement-africain-artisanal-unisexe-pour-toutes-saisons-kaolack-creations-8709873.jpg?v=1769686290"},{"product_id":"manteau-kimono-pagne-tisse-manjak","title":"Manjak woven loincloth kimono coat – artisanal cotton unisex kimono jacket","description":"\u003cdiv class=\"kc-product-body\" style=\"line-height:1.6\"\u003e\n\n  \u003c!-- Title --\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eManjak Woven Cloth Kimono Coat (Sëru Rabel) – artisanal cotton, unisex\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003c!-- Hook --\u003e\n  \u003cp\u003e\n    An iconic piece of \u003cstrong\u003eafro chic\u003c\/strong\u003e, this \u003cstrong\u003eManjak woven cloth kimono coat\u003c\/strong\u003e combines graphic character,\n    a loose fit, and comfort. The fabric is \u003cstrong\u003ehand-woven\u003c\/strong\u003e by Manjak weavers in West Africa,\n    then the garment is \u003cstrong\u003edesigned and sewn by our African tailors\u003c\/strong\u003e.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Black box: link to blog post --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background:#111;color:#fff;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:18px 0\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;font-weight:700\"\u003eAll about Manjak woven cloth (Sëru Rabel)\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;opacity:.9\"\u003eOrigins, weaving, patterns, and style ideas.\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"\/en\/blogs\/pagnes-et-tissages-d-afrique\/pagne-tisse-manjak-seru-rabel-le-tissu-d-exception-du-senegal-et-de-guinee-bissau\" style=\"display:inline-block;background:#fff;color:#111;text-decoration:none;font-weight:700;padding:10px 14px;border-radius:8px\"\u003e\n      Read the blog post\n    \u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- Highlights --\u003e\n  \u003ch3\u003eHighlights\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e genuine Manjak cloth (woven strips, not printed), 100% cotton\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut:\u003c\/strong\u003e unisex kimono, loose and structured\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e obi belt included, invisible pockets, careful finishing\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLining:\u003c\/strong\u003e light cotton for comfortable wear\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e can be worn as a light \u003cem\u003ecoat\u003c\/em\u003e, urban \u003cem\u003ejacket\u003c\/em\u003e or \u003cem\u003ekimono\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Material \u0026 look --\u003e\n  \u003ch3\u003eMaterial \u0026amp; look\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\n    The \u003cstrong\u003eAfrican Manjak woven cloth\u003c\/strong\u003e offers texture thanks to its strips and \u003cstrong\u003egraphic patterns\u003c\/strong\u003e\n    (lines, chevrons, checkerboards). The contrasting colors create a strong look, easy to match.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Sizes \u0026 fit --\u003e\n  \u003ch3\u003eSizes \u0026amp; fit (unisex)\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eLoose fit: choose your \u003cstrong\u003eusual size\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eBetween two sizes: go down one size for a more fitted look\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eThe \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e belt allows you to structure the silhouette\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Style ideas --\u003e\n  \u003ch3\u003eStyle ideas\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eUrban: white t-shirt, dark denim, minimalist sneakers\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eElegant: black turtleneck, tailored trousers, ankle boots\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAccessories: the \u003ca href=\"\/en\/products\/lot-3-bracelets-yama\"\u003eset of 3 Yama bracelets\u003c\/a\u003e highlights the weaving\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Care instructions --\u003e\n  \u003ch3\u003eCare instructions\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eHand wash or delicate cycle \u003cstrong\u003ein cold water\u003c\/strong\u003e, garment turned inside out\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eDry flat \/ in the shade — \u003cstrong\u003edo not tumble dry\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGentle ironing on the reverse side; avoid bleaching agents\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003c!-- Internal linking products\/collections --\u003e\n  \u003cdiv style=\"border:1px solid #eaeaea;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:18px 0;background:#fafafa\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 6px 0;font-weight:600\"\u003eAlso explore\u003c\/p\u003e\n    \u003cul style=\"margin:0;padding-left:18px\"\u003e\n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003eManjak cloth stole \/ scarf\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-manjak\"\u003eManjak woven cloth collection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-bogolan\"\u003eBogolan kimono coat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-homme-bogolan-coton-artisanal\"\u003eBogolan men's shirt\u003c\/a\u003e \u0026amp; \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\"\u003ebogolan women's tunic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/lot-3-bracelets-yama\"\u003eSet of 3 Yama bracelets\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- FAQ (visible, no \u003cdetails\u003e) --\u003e\n  \u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs Manjak cloth warm?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    It is a dense but breathable woven cotton: ideal for \u003cstrong\u003emid-season\u003c\/strong\u003e, and easy to layer in winter. The\n    cotton lining provides comfort without adding bulk.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to recognize genuine Manjak cloth?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Look for \u003cstrong\u003ewoven strips\u003c\/strong\u003e visible on both sides, the \u003cstrong\u003etexture\u003c\/strong\u003e to the touch, and neat selvages.\n    A print does not have this drape or grain.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this kimono coat unisex?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Yes. Its kimono cut is suitable for both women and men, belted or worn open.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49890597437780,"sku":"VET-MANJ-001","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/manteau-kimono-pagne-tisse-manjak-mixte.jpg?v=1758545784"},{"product_id":"tunique-femme-pagne-africain-senoufo","title":"Women's tunic in African Senufo print – hand-woven cotton","description":"\u003cp\u003eThis women's tunic in \u003cstrong\u003eSenufo woven African loincloth fabric\u003c\/strong\u003e is made from 100% local cotton. V-neck front and back, comfortable straight cut, neat finishes. A garment designed for the \u003cstrong\u003eAfrican and Afro-descendant diaspora\u003c\/strong\u003e who wish to reconnect with ancestral textile traditions while asserting a modern Afro chic style.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOrigin and weaving\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Senufo loincloth fabric is woven in \u003cstrong\u003eWaraniéré\u003c\/strong\u003e, a village in the Korhogo region, in northern Ivory Coast. The cotton is \u003cstrong\u003ecultivated, spun, dyed and woven on site\u003c\/strong\u003e, according to know-how passed down within the Senufo people. Artisans weave narrow strips which they then assemble, creating sober and regular geometric patterns. Each tunic offered by Kaolack Créations comes from direct sourcing from \u003cstrong\u003eIsmael Coulibaly\u003c\/strong\u003e, a renowned Senufo weaver from Waraniéré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKey advantages\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticity\u003c\/strong\u003e: genuine Senufo loincloth fabric, hand-woven in Ivory Coast (not industrial print).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHealthy material\u003c\/strong\u003e: local cotton, dense and breathable, pleasant on the skin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliable style\u003c\/strong\u003e: straight cut, V-neck front \u0026amp; back, clean and structured drape.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEthical\u003c\/strong\u003e: direct valorization of artisans and their know-how.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeritage \u0026amp; diaspora\u003c\/strong\u003e: ancestral textile worn today by those who want to reassert their roots.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: 100% hand-woven cotton (Senufo loincloth fabric, Waraniéré).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut\u003c\/strong\u003e: straight, controlled ease, V-neck front and back.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColors\u003c\/strong\u003e: orange, red, blue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSizes\u003c\/strong\u003e: S, M, L. Indicative references (FR): S ≈ 36–38 • M ≈ 40–42 • L ≈ 44–46. Artisan tolerance ±1–2 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManufacture\u003c\/strong\u003e: Ivory Coast (Korhogo region), Senufo craftsmanship.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the size adapted to your silhouette: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations size guide: African silhouettes \u0026amp; cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWash 30–40 °C, inside out with similar colors. No bleach. Air dry, gentle ironing. The colors come from \u003cem\u003ewoven colored threads\u003c\/em\u003e: they retain their brilliance wash after wash.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow to wear\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUrban style\u003c\/strong\u003e: straight jeans or fluid trousers, sandals or derbies.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAt the office\u003c\/strong\u003e: under a \u003ca href=\"\/en\/collections\/vestes-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ebogolan jacket\u003c\/a\u003e to play with contrasts of weaves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfro chic elegance\u003c\/strong\u003e: combine with a \u003ca href=\"\/en\/collections\/etoles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eManjak stole\u003c\/a\u003e or a symbolic piece of jewelry like the \u003ca href=\"\/en\/search?q=collier%20ankh\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAnkh cross\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePair with\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/search?q=tunique%20bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEquivalent bogolan tunic\u003c\/a\u003e – an alternative in dyed and painted cotton from Mali.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/etoles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWoven loincloth stole or scarf\u003c\/a\u003e – Manjak or Faso Dan Fani to complete your outfits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/search?q=bague%20ankh\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAnkh ring\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/search?q=collier%20ankh\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAnkh necklace\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/search?q=collier%20Oudjat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eOudjat necklace\u003c\/a\u003e – Afro chic jewelry to emphasize cultural roots.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ — quick answers\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is Senufo loincloth fabric?\u003c\/strong\u003e Hand-woven cotton by Senufo artisans from Waraniéré (Korhogo). Assembled strips, sober patterns, regularity of weaving.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDoes the fabric bleed?\u003c\/strong\u003e No, the colors come from woven colored threads. Wash 30–40 °C, inside out.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is the difference with bogolan?\u003c\/strong\u003e Bogolan is cotton woven then dyed\/painted (pigments, mud). Senufo is cotton woven with already colored threads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExact origin?\u003c\/strong\u003e Waraniéré, Northern Ivory Coast. Direct sourcing from Ismael Coulibaly, Senufo weaver.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFor whom?\u003c\/strong\u003e For the African and Afro-descendant diaspora — and anyone wishing to wear an authentic African textile.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations — Reference for African loincloth fabrics\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOur particularity: offering \u003cstrong\u003eauthentic African loincloth fabrics\u003c\/strong\u003e, woven and\/or dyed: bogolan, Manjak woven loincloth, Kente, Senufo loincloth, Kanvô, Kita, Baoulé loincloth, Faso Dan Fani… We offer them as clothing and accessories, to allow the diaspora and all those who want to reconnect with their heritage to assert a modern Afro chic style. Each piece combines tradition, elegance and durability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e💛 Reappropriate your textile heritage:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e👉 \u003ca href=\"\/en\/cart\/add\" title=\"Add the Senufo tunic to the cart\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAdd the Senufo tunic to the cart\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e👉 \u003ca href=\"\/en\/search?q=tunique%20pagne%20tiss%C3%A9\" title=\"See all our woven loincloth tunics\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSee all our woven loincloth tunics\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Bleu \/ Taille S","offer_id":52121905299796,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ M","offer_id":52121905332564,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ L","offer_id":52121905365332,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ Taille S","offer_id":52640793198932,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Orange \/ Taille M","offer_id":52640870891860,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Orange \/ Taille L","offer_id":52640883179860,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ Taille S","offer_id":52640891568468,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ Taille M","offer_id":52640891666772,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ Taille L","offer_id":52640891699540,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/tunique-femme-en-pagne-africain-senoufo-coton-tisse-main-kaolack-creations-1054278.jpg?v=1758498234"},{"product_id":"veste-bogolan-noir-blanc-mali","title":"Black \u0026 White Bogolan Jacket – Icon of handmade African fashion","description":"\u003c!-- ===== BOGOLAN JACKET — OPTIMIZED CONTENT ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block; border: 1px solid #111; background: #111; color: #fff; padding: 16px; margin: 0 0 18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 15px; letter-spacing: .3px;\"\u003eIcon of African fashion\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAuthentic black \u0026amp; white \u003cstrong\u003ebogolan\u003c\/strong\u003e jacket, hand-woven and dyed in Mali. A blend of \u003cem\u003eAfrican textile heritage\u003c\/em\u003e and a contemporary unisex cut.\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SIZE \u0026 FIT NOTE (short, clear, at the top) --\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSize \u0026amp; fit\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eone size\u003c\/em\u003e (unisex). Slightly \u003cstrong\u003eoversize\u003c\/strong\u003e on slim figures (men \u0026amp; women), more \u003cstrong\u003efitted\u003c\/strong\u003e on stronger builds. \u003cspan\u003eFor sleeve length, simply \u003cstrong\u003efold\u003c\/strong\u003e them to the desired height.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 14px 0 8px;\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentic Malian Bogolan\u003c\/strong\u003e: hand-woven cotton, \u003cem\u003enatural dye\u003c\/em\u003e (mud \u0026amp; vegetable pigments).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\nContemporary \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e: modern, unisex cut, easy to style.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGraphic black \u0026amp; white\u003c\/strong\u003e: iconic and timeless geometric patterns.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandcrafted piece\u003c\/strong\u003e: made by our African tailors, meticulous finishing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 16px 0 8px;\"\u003eBogolan: material, symbolism and heritage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is an emblem of African textile: woven cotton, oxidation dyeing from \u003cem\u003emud\u003c\/em\u003e and vegetable pigments, drying and washing according to a patient protocol. The \u003cstrong\u003epatterns\u003c\/strong\u003e (signs \u0026amp; geometries) form a true visual language: wearing bogolan means embracing a style and a history, at the heart of today's \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 14px 0 8px;\"\u003eCut \u0026amp; style\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModern and \u003cstrong\u003eunisex\u003c\/strong\u003e cut, comfortable ease.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured shoulders, clean drape, strong visual presence.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCan be worn \u003cstrong\u003eopen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebelted\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ezipped\u003c\/strong\u003e depending on the version (see visuals).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 14px 0 8px;\"\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash or \u003cstrong\u003ecold delicate cycle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNatural air drying, in the shade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGentle ironing on the reverse side\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- ===== PRODUCT MESH ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e8e8e8; padding: 14px; margin: 18px 0;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003ePair with bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/chemise-homme-bogolan-coton-artisanal\"\u003eMen's bogolan shirt (artisanal cotton)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/search?q=bogolan\"\u003eAll our bogolan items\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== BLOG MESH ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: block; border: 1px solid #111; background: #111; color: #fff; padding: 16px; margin: 18px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 6px;\"\u003eRead on the blog\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/search?q=bogolan\u0026amp;type=article\"\u003e Bogolan: history, techniques \u0026amp; African fashion inspirations \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== BRAND BLOCK ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #eee; padding: 14px; margin: 18px 0;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003eKaolack Créations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eWe collaborate directly with Malian and West African weavers to source \u003cstrong\u003eauthentic bogolan\u003c\/strong\u003e. The garments are then \u003cstrong\u003edesigned and sewn by our African artisan tailors\u003c\/strong\u003e. An ethical and demanding approach in service of a singular and sustainable \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== CTA ===== --\u003e\n\u003cp style=\"margin: 16px 0;\"\u003e\u003ca style=\"display: inline-block; background: #111; color: #fff; padding: 12px 18px; text-decoration: none; border-radius: 6px;\" href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/search?q=bogolan\"\u003e Explore the entire Bogolan selection \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== MINI FAQ (SEO \u0026 reassurance) ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid #eee; padding-top: 12px; margin-top: 18px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003eFAQ — Bogolan jacket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes bogolan bleed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, if care instructions are followed. Favor hand washing or a cold delicate cycle, air dry in the shade, gentle ironing on the reverse side.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is special about authentic bogolan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHand-woven cotton and natural dyeing using mud and vegetable pigments which give the \u003cem\u003egeometric patterns\u003c\/em\u003e their depth and unique character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to wear this jacket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn a chic urban version (straight trousers, boots, white tee) or more daring with a coordinated bogolan shirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CTA: links to the pillar article “authentic African fashion” --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e5e5e5; padding: 16px; border-radius: 12px; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 1.15rem;\"\u003eTrue African fashion, explained simply\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px; line-height: 1.55;\"\u003eImported wax, ancestral textiles (bogolan, kente, manjak, faso dan fani), economic challenges of cotton… Discover our complete guide.\u003c\/p\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-africaine-artisanat\/mode-africaine-authentique\" style=\"display: inline-block; padding: 10px 16px; text-decoration: none; border-radius: 10px; border: 1px solid #111;\"\u003e Read the article “Authentic African fashion” \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr style=\"margin: 25px 0; opacity: 0.4;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; margin-bottom: 12px;\"\u003eTo choose the most accurate cut and respect the drape of the fabric (\u003cem\u003ebogolan, manjak woven fabric, indigo galafini\u003c\/em\u003e), we invite you to consult our size and silhouette guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; margin-top: 10px;\"\u003e\u003ca style=\"padding: 10px 18px; background: #000; color: #fff; text-decoration: none; font-size: 14px; border-radius: 6px; display: inline-block; letter-spacing: 0.3px;\" href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-kaolack-silhouettes-morphologies\"\u003e Consult the Kaolack Créations size guide \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== \/END ===== --\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52126730682708,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/Photo_port_e_frontale_compl_te.jpg?v=1758388800"},{"product_id":"tunique-femme-bogolan-coton-artisanal","title":"Women's Bogolan Tunic – Chic and Modern African Handmade Fashion","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003c!-- Accroche courte au-dessus du CTA --\u003e\n\u003cp style=\"color: #b12704; font-weight: bold; margin: 8px 0;\"\u003eAfro-chic statement piece · Limited edition\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Badge différenciant (anti \"imprimé bogolan\") --\u003e\n\u003cp style=\"color: #006400; font-weight: bold; margin: 6px 0;\"\u003e✅ Genuine hand-dyed bogolan (not a print)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWomen's tunic in \u003cstrong\u003ebogolan\u003c\/strong\u003e, made from artisanal cotton \u003cstrong\u003ehand-dyed\u003c\/strong\u003e (natural pigments, fermented mud). The fabric is prepared by our partner weavers and dyers, then each garment is \u003cstrong\u003edesigned and sewn by our African tailors\u003c\/strong\u003e. A piece that connects ancestral know-how with contemporary aesthetics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFluid lines and contrasting patterns for a sharp look. An easy-to-wear \u003cstrong\u003eAfrican women's tunic\u003c\/strong\u003e for everyday wear or special occasions, an essential piece of \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003eafro-chic\u003c\/strong\u003e elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails \u0026amp; material\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: \u003cstrong\u003eartisanal bogolan cotton\u003c\/strong\u003e, hand-dyed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCut: feminine and comfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatterns: traditional symbols (black, earth, ochre, ecru contrasts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcess: natural pigments, ancestral dyeing techniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufacture: design \u0026amp; sewing by our \u003cstrong\u003eAfrican tailors\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailability: \u003cstrong\u003elimited edition\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size for your figure: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations size guide: African silhouettes \u0026amp; cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStyle tips\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCinch with a thin belt to structure the silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWear over ecru straight-leg pants or raw denim jeans depending on the occasion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessories: \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-bronze-yama\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYama bronze bracelet\u003c\/a\u003e or Fulani earrings\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWash by hand or machine wash in \u003cstrong\u003ecold water (delicate cycle)\u003c\/strong\u003e, inside out. Lay flat to dry, in the shade. Gentle ironing on the reverse side. \u003cstrong\u003eAvoid tumble drying\u003c\/strong\u003e and bleach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is bogolan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTraditional West African fabric (notably Mali), made from artisanal cotton \u003cstrong\u003ehand-dyed\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003enatural pigments\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003efermented mud\u003c\/strong\u003e. The patterns are applied manually and carry cultural significance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to wear a bogolan women's tunic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChic with straight-leg pants and sandals\/pumps; casual with jeans and sneakers. \u003cstrong\u003eBronze jewelry\u003c\/strong\u003e enhances the \u003cstrong\u003eafro-chic\u003c\/strong\u003e style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the tunic 100% cotton?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, artisanal cotton. Breathable, durable, and comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to wash a bogolan tunic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCold wash (hand or delicate cycle), inside out, dry in the shade. No tumble dryer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes bogolan bleed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBy following the care instructions (cold wash, no prolonged soaking, no bleach), the colors remain stable. A separate first wash is recommended.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlso discover\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003c!-- Maillage Bogolan (liens stables) --\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAll Bogolan collection (kimonos, jackets, shirts)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUnisex bogolan kimono\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-homme-bogolan-coton-artisanal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan shirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-homme-bogolan-coton\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan tunic\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c!-- Pont Senoufo pour autorité textile --\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/robe-pagne-senoufo-coton-tisse-main\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSenoufo woven fabric dress\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/senoufo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSenoufo woven fabric selection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWe collaborate with \u003cstrong\u003eAfrican weavers and dyers\u003c\/strong\u003e (bogolan, Senoufo, Manjak…) for the fabrics, then each garment is \u003cstrong\u003edesigned and sewn by our African tailors\u003c\/strong\u003e. This commitment makes Kaolack Créations a benchmark in contemporary \u003cstrong\u003eAfrican fashion\u003c\/strong\u003e, with \u003cstrong\u003eafro-chic\u003c\/strong\u003e elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52376750326100,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52376750358868,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52376750391636,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/Tunique_femme_en_bogolan_coton_tiss_artisanal.jpg?v=1757850150"},{"product_id":"tunique-femme-galafini-indigo","title":"Women's indigo tunic Galafini","description":"\u003cdiv class=\"kc-product galafini\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraditional indigo · Natural dye · West African craftsmanship\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis tunic is made of \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e, a cotton woven and then \u003cstrong\u003ehand-dyed\u003c\/strong\u003e with natural indigo, following a \u003cstrong\u003eBamanan (Bambara)\u003c\/strong\u003e tradition from West Africa. Each bath, rest, and oxidation creates a unique blue: from deep blue to midnight blue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe work with workshops specializing in plant-based indigo, respecting the material, the gesture, and the time. No chemical dyes, no industrialization.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCut \u0026amp; style\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoose\u003c\/strong\u003e fit, mid-length sleeves, fluid drape. Comfortable and refined style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecasual\u003c\/strong\u003e style: raw denim, straight-leg trousers, fluid cotton bottoms. For a \u003cstrong\u003esophisticated\u003c\/strong\u003e look: straight skirt, fitted trousers, leather sandals or simple mules.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecommended colors: cream, sand, ecru, black, dark denim, terracotta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSizes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e — small to medium build\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e — medium build with ease\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e — large build or desired volume\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eTo choose the size that fits your figure:\u003cbr\u003e👉 \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eConsult the Kaolack Créations size guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFeatures\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtisanally woven cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlant-based indigo dye\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBamanan (Bambara)\u003c\/strong\u003e craftsmanship\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnique piece — natural variations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAbout Galafini\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndigo obtained by \u003cstrong\u003efermentation of leaves\u003c\/strong\u003e. Dyeing through successive immersions and air oxidation. A transmitted know-how, without chemical products.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash, cold water\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMild soap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry in the shade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlight natural bleeding at first\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eOur approach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAt Kaolack Créations, every piece starts with the material. We collaborate with West African artisans, respecting the gesture, time, and value of their work. Our textiles — Galafini (indigo), Bogolan, Manjak cloth, Senufo weaves — are authentic, natural, and durable.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eLearn more\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-et-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIndigo in West Africa — traditions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-et-artisanat-africain\/bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBogolan — earth and natural pigments\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-et-artisanat-africain\/pagne-manjak\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eManjak cloth — traditional weaving\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-et-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eContemporary African fashion\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eJewelry to pair with\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLamou Ndiaxass Bracelet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/boucles-doreille-dormeuses-cauri-dore\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGolden cowrie earrings\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/creoles-peulh\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePeulh Hoops\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/collier-ankh\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAnkh Necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: .9rem; opacity: .8; margin-top: 16px;\"\u003ePayment in installments possible with Klarna (subject to eligibility).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52440335515988,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52440335548756,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52440335581524,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/Textile_traditionnel_du_Mali_teinture_indigo_artisanale.jpg?v=1764561375"},{"product_id":"jupe-trapeze-en-bogolan-rouge-laterite-piece-mode-africaine-contemporaine","title":"Laterite red bogolan A-line skirt – contemporary African fashion piece","description":"\u003c!-- PRODUCT DESCRIPTION – BOGOLAN A-LINE SKIRT (LATERITE RED) --\u003e\n\u003cp\u003eWorn \u003cstrong\u003ehigh-waisted\u003c\/strong\u003e, the skirt precisely sculpts the silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts very modern, \u003cstrong\u003emidi A-line cut\u003c\/strong\u003e balances volumes and allows for natural movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from a \u003cstrong\u003elight laterite red bogolan\u003c\/strong\u003e, the material asserts a strong textile character. The off-white patterns create a sharp, graphic, immediately legible contrast that gives the skirt a true visual presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cut flatters \u003cstrong\u003eall body types\u003c\/strong\u003e without constraint. It structures the outfit while allowing ease of movement, for a confident but never rigid look.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCut \u0026amp; details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ewide waistband\u003c\/strong\u003e (5 cm) accentuates the waist and reinforces the line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelt loops\u003c\/strong\u003e allow you to add a belt if desired, to play with styles and add a more sophisticated detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo \u003cstrong\u003ebox pleats\u003c\/strong\u003e on the front provide controlled fullness: more ease, more elegance, without excessive volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSizes \u0026amp; fit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThanks to \u003cstrong\u003eintegrated elastic bands on the sides of the waistband\u003c\/strong\u003e, the skirt naturally adapts to the body's shape and offers true freedom of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is available in \u003cstrong\u003etwo sizes\u003c\/strong\u003e covering a wide range of body types:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e: 36, 38, 40, 42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e: 44, 46, 48 (generous fit)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size for your figure: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations Size Guide: African Silhouettes \u0026amp; Cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy the A-line shape works\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003emidi A-line shape\u003c\/strong\u003e is one of the most popular cuts: it lengthens the silhouette, balances the hips, and adapts equally well to a simple outfit or a more dressed-up look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's a reliable, contemporary cut that transcends seasons without going out of style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- BOGOLAN BLOCK (INSERT) --\u003e\n\u003ch3\u003eAbout bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 16px; border-left: 3px solid #111; background: #f6f6f6; border-radius: 10px; margin: 10px 0 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e is a cotton fabric grown, spun, and woven by hand in West Africa, particularly in regions corresponding today to Mali, Burkina Faso, and Côte d'Ivoire, long before the drawing of colonial borders.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eIt is then decorated using a traditional technique consisting of applying natural pigments, notably made from fermented mud, to the surface of the fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eThis process gives rise to contrasting and immediately recognizable patterns, stemming from know-how shared by different peoples of the region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eBogolan is now recognized worldwide for its graphic strength and unique visual identity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain material\u003c\/strong\u003e: light bogolan, hand-woven and dyed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e: laterite red, off-white patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut\u003c\/strong\u003e: A-line, high-waisted\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaistband\u003c\/strong\u003e: 5 cm wide, with belt loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit\u003c\/strong\u003e: elastic bands on the sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePleats\u003c\/strong\u003e: two box pleats at the front (sides)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal height\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e66 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCombination \u0026amp; style\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis skirt naturally pairs with the \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003ebogolan hobo bag\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, for a coherent, modern, and confident silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- INTERNAL MESH (MAXIMUM RELEVANT) --\u003e\n\u003ch3\u003eFor those who love bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo go further, these readings extend the textile universe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMandé Charter (1236): Foundations, History, and Heritage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBogolan: Origins, Meaning, Technique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo discover other bogolan pieces:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/collections\/le-bogolan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eView the entire Bogolan collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWomen's bogolan tunic\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBlack \u0026amp; white bogolan coat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/chemise-bogolan-homme\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan mixed-material shirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMen's bogolan kaftan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/jupe-crayon-taille-haute-en-bogolan-tisse-du-mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBogolan pencil skirt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo preserve the bogolan's hold and contrast:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash in cold water (mandatory)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry in the shade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid hot water and tumble drying\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the skirt high-waisted?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The cut is designed to be high-waisted to define the silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo the belt loops allow for adding a belt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The belt loops are designed to add a belt and accentuate the waist if desired.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I choose the size?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSize 1: 36 to 42. Size 2: 44 to 48 (generous fit). The side elastic bands provide a comfortable adjustment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the cut suitable for all body types?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The midi A-line shape balances the silhouette and allows ease of movement thanks to the pleats and side elastic bands.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations collaborates directly with artisans and weavers from West Africa. The bogolan pieces offered in the shop are selected for the quality of the weaving, the precision of the patterns, and the strength of the cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach partnership aims to promote the know-how of local workshops, ensure fair remuneration, and offer clothing and accessories that respect the time and gestures necessary for true artisanal work.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille 1 – du 36 au 42","offer_id":53235577127252,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Taille 2 – du 44 au 48","offer_id":53235577160020,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/jupe-trapeze-en-bogolan-rouge-laterite-piece-mode-africaine-contemporaine-kaolack-creations-2879905.jpg?v=1766034857"},{"product_id":"ensemble-homme-kaarta-4-pieces","title":"Kaarta 4-piece Men's Set – Black Kaftan, Trousers, Bogolan Vest \u0026 Hat","description":"\u003cp\u003eSophisticated and versatile men's set composed of four pieces made of cotton and artisanal bogolan from Mali. Designed to adapt to different contexts, from daily life to more formal events, this set combines contemporary refinement and traditional craftsmanship. Wear the complete set with the vest and hat for a ceremonial look, or opt for the kaftan and trousers alone for a more casual style.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Black Cotton Poplin Kaftan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLong-sleeved kaftan in 100% plain black cotton poplin, medium length. Finishing details in \u003ca title=\"Black \u0026amp; White Bogolan Jacket\" href=\"\/en\/products\/12100099801428\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ewhite bogolan with black patterns\u003c\/a\u003e at the collar. Central button placket with 2 invisible snap fasteners for discreet closure. Two side slits for optimal freedom of movement. Straight and fluid cut that can be worn alone for a casual look or layered with the vest for a sophisticated allure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Black Straight-Leg Trousers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStraight-leg trousers in 100% plain black cotton poplin, classic and comfortable fit. Waistband with belt loops and elastic at the back for a perfect fit. Two functional side pockets. Can be worn with the kaftan and vest for a complete set, or separately for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe White Bogolan Vest from Mali\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLarge mid-sleeved vest in \u003ca title=\"Bogolan: initiatory fabric of Mali\" href=\"\/en\/articles\/619621810516\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eauthentic bogolan hand-woven and dyed\u003c\/a\u003e in Mali. Ecru white background adorned with traditional black geometric patterns. Length below the knee (approximately 95-100 cm for a person of 1.92 m). The mid-length sleeves of the vest allow the long sleeves of the kaftan to show through, creating a chic and contemporary layered effect. Loose and fluid cut. The centerpiece of the set that brings character and authenticity. One size fits all: loose fit on M\/L sizes, more oversized cut on slimmer figures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Matching Bogolan Hat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTraditional hat made from the same white bogolan with black patterns as the vest, for perfect harmony. Available in two sizes (M\/L or L\/XL depending on the selected variant). Elegantly completes the set.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials \u0026amp; Manufacturing\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaftan and trousers: 100% cotton poplin, plain black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVest and hat: 100% cotton from Mali, \u003ca title=\"Discover bogolan\" href=\"\/en\/articles\/619621810516\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ebogolan hand-woven and dyed\u003c\/a\u003e according to the ancestral techniques of the Bamanan people\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet sewn in Senegal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic African craftsmanship\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhy \"Kaarta\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe name Kaarta refers to the Kaarta Empire, a pre-colonial Bamanan (Bambara) kingdom founded in the 17th century in western present-day Mali, whose capital was Nioro du Sahel. A warrior and structured state, Kaarta controlled major trade routes in the Sahel and asserted a strong political identity long before European colonization.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.6;\"\u003eWe chose this name for our bogolan line from Mali because it evokes this period of autonomy, power, and sovereign African organization. Bogolan, a textile of the Bamanan, belongs to the same Manding cultural area as Kaarta. Associating it with this name is a reminder that these textile skills existed and prospered in already constituted, hierarchical, and influential African societies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.9em; line-height: 1.6;\"\u003eWearing the Kaarta set means asserting a contemporary elegance rooted in a pre-colonial memory. A modern silhouette. A proud historical reference.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersatility and Wearing Occasions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003ca title=\"Men's African Kaftan\" href=\"\/en\/products\/8680499118420\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e4-piece set\u003c\/a\u003e offers great versatility. Wear the complete set (kaftan, trousers, vest, and hat) for ceremonies, weddings, and formal events. For a more casual everyday style, the kaftan and trousers can be worn separately, with or without the vest, for a refined and relaxed \u003ca title=\"Contemporary African Fashion\" href=\"\/en\/articles\/619747574100\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e look.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCare Instructions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBlack kaftan and trousers: machine wash at maximum 30°C. Bogolan vest and hat: strictly cold wash, even in machine, to preserve the quality of the artisanal textile. Dry flat in the shade. Iron at medium temperature on the reverse side.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSize Guide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConsult our \u003ca title=\"Kaolack Créations Size Guide\" href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edetailed size guide\u003c\/a\u003e to choose the size adapted to your morphology. Each variant combines the size of the set (kaftan + trousers) with the corresponding hat size. The vest is one size fits all morphologies (loose fit on M\/L, oversized cut on slimmer figures).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKaolack Créations\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach piece of this set is the result of ancestral craftsmanship. We work in direct and fair trade with African artisan weavers and dyers, guaranteeing fair remuneration that allows families to live with dignity from their craft and to perpetuate these traditional techniques. By choosing this set, you support the preservation of a unique textile heritage and contribute to the economic development of African artisans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReady to adopt this unique set?\u003c\/strong\u003e Select your sizes and add it to your cart.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Creations","offers":[{"title":"Long-sleeve with long-sleeve hood","offer_id":53758327030100,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L with L\/XL hat","offer_id":53758327062868,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL with M\/L hat","offer_id":53758327095636,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL with L\/XL hat","offer_id":53758327128404,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/ensemble-homme-kaarta-4-pieces-kaftan-noir-pantalon-gilet-bogolan-chapeau-kaolack-creations-4372528.jpg?v=1771349063"},{"product_id":"chemise-tunique-bi-matiere-en-kente-ewe-tisse-main-coton-noir-100-manches-longues-mode-africaine-contemporaine","title":"Kente Ewe two-material long-sleeved shirt","description":"\u003c!-- ===== Kaolack Créations – Product Sheet (HTML Shopify) ===== --\u003e\n\u003cp\u003eA shirt made of genuine hand-woven Ewe Kente. Combined with 100% black cotton. Straight line. Clean structure. Long sleeves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Kente shirt reinterprets African woven fabric with a minimalist cut. A contemporary African garment, easy to wear every day.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eMaterials \u0026amp; weaving\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/blogs\/news\/kente-ashanti-et-kente-ewe-comprendre-le-veritable-pagne-tisse-akan\" title=\"Ashanti Kente and Ewe Kente: understanding true Akan woven fabric\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEwe Kente\u003c\/a\u003e is woven on a traditional loom, strip after strip. The pattern does not come from printing. It is integrated into the weave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe black and white contrast of the Kente dialogues with the black cotton. Dense texture. Matte surface. Balanced ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCut \u0026amp; details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStraight tunic cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound neckline\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInvisible zip on the shoulder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide slits for ease of movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSubtle Kente detail on the sleeves and front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLength suitable for jeans or dress trousers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes: S\/M, L\/XL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsult our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eHow to wear this contemporary African shirt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis hand-woven Kente shirt can be paired with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRaw denim for a structured silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack or grey trousers for a more formal outfit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalist sneakers or leather shoes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAdditionally: \u003ca href=\"\/en\/products\/collier-ankh-unisexe-argente-pendentif-en-zamak-chaine-en-acier-inoxydable\" title=\"Unisex Silver Ankh Necklace\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUnisex Silver Ankh Necklace\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee also the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente-pagne-tisse-akan\" title=\"Kente Collection – Akan Woven Fabric\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKente collection – woven fabrics \u0026amp; accessories\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/collections\/chemises-bi-matiere\" title=\"Two-material shirts\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTwo-material shirts collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCare instructions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash at 40°C maximum, inside out\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNormal ironing, preferably on the reverse side of the Kente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo bleach or aggressive products\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations develops \u003ca href=\"\/en\/blogs\/news\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\" title=\"Contemporary African fashion: artisans, heritage and textile autonomy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e from authentic woven fabrics: Kente, bogolan, Manjak fabric, Faso Dan Fani, and other traditional West African textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics are purchased directly from weavers. The pieces are made by African tailors. Sustainable production. Limited series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur philosophy: combine authentic African textiles with a modern cut. No industrial prints. No shortcuts. A real material.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== End product sheet ===== --\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille L","offer_id":53829993202004,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":53829993234772,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":53831336591700,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/chemise-bi-matiere-kente-ewe-manches-longues-kaolack-creations-5123249.jpg?v=1772343377"},{"product_id":"jupe-trapeze-taille-haute-pagne-tisse-galafini-indigo-mali","title":"High-waisted A-line skirt woven pagne galafini indigo Mali","description":"\u003c!-- PRODUCT DESCRIPTION – INDIGO GALAFINI A-LINE SKIRT --\u003e\n\u003cp\u003eWorn \u003cstrong\u003ehigh-waisted\u003c\/strong\u003e, the skirt precisely shapes the silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts very fashionable \u003cstrong\u003emidi A-line cut\u003c\/strong\u003e balances volumes and allows for natural movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from an \u003cstrong\u003eindigo galafini woven fabric\u003c\/strong\u003e, the material asserts a strong textile character. The white geometric patterns create a sharp, graphic, immediately legible contrast that gives the skirt a true visual presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cut flatters \u003cstrong\u003eall body types\u003c\/strong\u003e without constraint. It structures the outfit while allowing ease, for a confident but never rigid look.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCut \u0026amp; details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ewide waistband\u003c\/strong\u003e (5 cm) accentuates the waist and reinforces the line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelt loops\u003c\/strong\u003e allow you to add a belt if desired, to play with styles and add a more sophisticated detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo \u003cstrong\u003einverted pleats\u003c\/strong\u003e at the front provide controlled fullness: more ease, more elegance, without excessive volume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSizes \u0026amp; fit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThanks to \u003cstrong\u003eintegrated elastic bands on the sides of the waistband\u003c\/strong\u003e, the skirt naturally adapts to the body's curves and offers true freedom of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is available in \u003cstrong\u003etwo sizes\u003c\/strong\u003e covering a wide range of body types:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e: 36, 38, 40, 42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e: 44, 46, 48 (great ease)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy the A-line shape works\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003emidi A-line shape\u003c\/strong\u003e is one of the most popular cuts: it lengthens the silhouette, balances the hips, and adapts equally well to a simple outfit or a more dressed-up look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a safe, contemporary cut that transcends seasons without going out of style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo choose the right size for your silhouette: \u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKaolack Créations size guide: African silhouettes \u0026amp; cuts\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- GALAFINI BLOCK (INSERT) --\u003e\n\u003ch3\u003eAbout galafini woven fabric\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 14px 16px; border-left: 3px solid #111; background: #f6f6f6; border-radius: 10px; margin: 10px 0 18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eGalafini woven fabric\u003c\/strong\u003e is a traditional textile from the territories of the Bamanan, Soninké, and Dogon empires, handwoven on a strip loom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eThe cotton is spun then woven into narrow strips, assembled to form a complete piece. The indigo version is dyed using ancestral processes, giving it its characteristic deep blue color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0;\"\u003eThe white geometric patterns are obtained by resist dyeing or weaving, creating an instantly recognizable graphic contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eThis textile embodies craftsmanship passed down from generation to generation, combining technical rigor and strong visual identity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMain material\u003c\/strong\u003e: galafini woven fabric, handwoven and dyed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor\u003c\/strong\u003e: indigo, white geometric patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCut\u003c\/strong\u003e: A-line, high-waisted\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaistband\u003c\/strong\u003e: 5 cm wide, with belt loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit\u003c\/strong\u003e: elastic on the sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePleats\u003c\/strong\u003e: two inverted pleats at the front (sides)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal height\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003e66 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePairing \u0026amp; style\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis skirt naturally pairs with artisan jewelry for a cohesive and confident silhouette:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/collier-ankh-dore-en-acier-inoxydable-bijou-kamite-symbolique-mixte\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGold Ankh necklace in stainless steel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bracelet-africain-de-protection-en-metal-jamm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrican protective metal bracelet – Jàmm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/collier-sankofa-artisanal-en-bronze-symbole-akan-de-memoire-et-de-resilience\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eArtisan bronze Sankofa necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bague-nya-argent-massif-ajustable-senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eNya Sterling Silver Adjustable Ring\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/bague-senu-argent-massif-ajustable-senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSenu Sterling Silver Adjustable Ring\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo preserve the look and color of the indigo woven fabric:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWash in cold water (mandatory)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDry in the shade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid hot water and tumble drying\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe first washes may bleed slightly (normal characteristic of natural indigo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the skirt worn high-waisted?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The cut is designed for a high-waisted fit to define the silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo the belt loops allow for adding a belt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The belt loops are provided for adding a belt and accentuating the waist if desired.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to choose the size?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSize 1: 36 to 42. Size 2: 44 to 48 (great ease). The side elastic bands provide a comfortable fit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the cut suitable for all body types?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The midi A-line shape balances the silhouette and allows for ease thanks to the pleats and side elastic bands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the indigo fabric bleed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLike any textile dyed with natural indigo, slight bleeding may occur during the first washes. This is a normal characteristic of authentic artisanal textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- INTERNAL LINKING --\u003e\n\u003ch3\u003eTo go further\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese readings extend the textile and artisanal universe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-en-afrique-de-louest-traditions-techniques-et-transmission\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eIndigo in West Africa: traditions, techniques, and transmission\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eContemporary African fashion: artisans, heritage, and textile autonomy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pagne-manjak-histoire-tissage-et-usages-contemporains\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eManjak fabric: history, weaving, and contemporary uses\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaolack-creations.com\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements-histoire-et-heritage-en-afrique-de-louest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCharter of Mandé (1236): foundations, history, and heritage in West Africa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations collaborates directly with artisans and weavers from West Africa. The woven fabric pieces offered in the shop are selected for the quality of the weaving, the precision of the patterns, and the strength of the cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach partnership aims to highlight the savoir-faire of local workshops, guarantee fair remuneration, and offer clothing and accessories that respect the time and effort required for true artisanal work.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Taille 1 – du 36 au 42","offer_id":53841517052244,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Taille 2 – du 44 au 48","offer_id":53841517150548,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/jupe-trapeze-taille-haute-pagne-tisse-galafini-indigo-mali-kaolack-creations-8028479.jpg?v=1772426419"},{"product_id":"chemise-bi-matiere-coton-bleu-marine-pagne-baoule-tisse-main","title":"Two-material shirt: navy blue cotton \u0026 hand-woven Baoulé fabric","description":"\u003cp\u003eShort-sleeved shirt combining premium navy blue cotton with an authentic Baoulé fabric woven in the Akan villages of Côte d'Ivoire. A piece that embodies the excellence of Akan textile craftsmanship in a clean, contemporary cut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Baoulé fabric: textile heritage of the Akan communities of Côte d'Ivoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Baoulé fabric used for this shirt comes from the traditional weaving workshops of the Akan communities in Côte d'Ivoire. Woven on a strip loom by artisans who perpetuate ancestral know-how, this textile shares a common origin with the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/kente-ashanti-kente-ewe-pagne-tisse-akan\" title=\"Kente Ashanti and Kente Ewe: understanding the Akan woven fabric\"\u003eKente Ashanti and the Kente Ewe of Ghana\u003c\/a\u003e: both textile traditions come from the Akan culture which extends from Côte d'Ivoire to Ghana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe geometric patterns of the Baoulé fabric have cultural meanings in Akan culture. The woven bands in off-white, orange, pink, and yellow create compositions that are part of a visual language transmitted since always.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnical characteristics\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModern straight cut, short sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRound collar with invisible zip at the shoulder for easy dressing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentral front and back yoke in hand-woven Baoulé fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting orange stripe along the entire central length\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWoven details on the sleeves (Akan geometric patterns)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCareful finishes, reinforced seams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition: 100% navy blue cotton + hand-woven Baoulé fabric (cotton)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eStyle advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis shirt can be worn with raw denim jeans, beige chinos, or dress pants for an assertive Afro-contemporary look. The woven details bring a touch of originality without ostentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePair it with our artisanal jewelry: \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-en-perles-traditionnelles-guele-djiri-du-mali-et-poids-akan-du-ghana\" title=\"Guele Djiri Pearl Bracelet and Akan Weights\"\u003eGuele Djiri Pearl Bracelet and Akan Weights\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-artisanal-mixte-cuivre-bronze-fer\" title=\"Lamou Ndiaxass Bracelet\"\u003eLamou Ndiaxass Bracelet\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"\/en\/products\/collier-ankh-unisexe-argente-pendentif-en-zamak-chaine-en-acier-inoxydable\" title=\"Silver Unisex Ankh Necklace\"\u003eSilver Unisex Ankh Necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare of hand-woven textile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHand wash or machine wash at maximum 30°C (delicate cycle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIron at medium temperature\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not use bleach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-woven fabric requires gentle care to preserve its colors and texture\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSize guide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConsult our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\" title=\"Kaolack Créations size guide\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e to choose the size that suits your body shape.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComplete your wardrobe with Akan textiles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover our \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-bi-matiere-kente-ewe-manches-longues\" title=\"Long-sleeved Kente Ewe bi-material shirt\"\u003eLong-sleeved Kente Ewe bi-material shirt\u003c\/a\u003e, our \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-kente-ashanti-noir-blanc-authentique-pagne-tisse-main\" title=\"Kente Ashanti pencil skirt\"\u003eKente Ashanti skirts\u003c\/a\u003e, or our \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-tunique-en-kente-du-ghana-manches-longues-multicolore\" title=\"Kente tunic shirt from Ghana\"\u003eKente tunic shirt from Ghana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLearn more about \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\" title=\"Contemporary African fashion\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e and the Akan textile heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations develops \u003ca href=\"\/en\/blogs\/kaolack-creations-mode-symboles-et-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\" title=\"Contemporary African fashion: artisans, heritage and textile autonomy\"\u003econtemporary African fashion\u003c\/a\u003e from authentic woven fabrics: Kente, Baoulé fabric, bogolan, Manjak fabric and other traditional West African textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabrics are purchased directly from the weavers. The pieces are made by African tailors. Sustainable production. Limited series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur line: combining authentic African textile with a modern cut. No industrial print. No shortcuts. A real material.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":53857756643668,"sku":"CHM-BAOULE-M","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":53857766703444,"sku":"CHM-BAOULE-L","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/chemise-bi-matiere-coton-bleu-marine-pagne-baoule-tisse-main-kaolack-creations-4741647.jpg?v=1772591962"},{"product_id":"tenue-africaine-homme-4-pieces-coton-senoufo","title":"Men's African 4-Piece Cotton Outfit – Kaftan and Senoufo Loincloth","description":"\u003ch2\u003eA complete men's African outfit in cotton and Senoufo loincloth\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis modern men's African outfit consists of four pieces: a cotton kaftan, matching trousers, a Senoufo Waranieré loincloth vest, and a coordinated hat. Two versions are available: black kaftan and trousers, or white kaftan and trousers. This ensemble can be worn complete or separately depending on the occasion. In both versions, the vest and hat are made from the same traditional woven Senoufo loincloth, creating a visual harmony with the kaftan's finishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe 4 pieces of the set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCotton kaftan with collar and Senoufo loincloth finishes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe men's kaftan is made of 100% cotton, black or white depending on the chosen version. The collar and finishes are made of Senoufo Waranieré loincloth, which visually structures the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStraight cotton trousers matching the kaftan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe straight cotton trousers match the color of the kaftan (black or white). Their loose fit ensures comfort and freedom of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSleeveless vest in traditional woven Senoufo loincloth from Waranieré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe vest is entirely made of hand-woven Senoufo loincloth. Its geometric patterns and contrasting color bands make it the central piece of the ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatching Senoufo loincloth hat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe hat is made from the same Senoufo loincloth as the vest, harmoniously completing this outfit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Senoufo loincloth: origin and particularity\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe loincloth used for the vest, hat, and kaftan finishes comes from Waranieré, a region in northern Côte d'Ivoire renowned for its traditional Senoufo weaving. This textile is characterized by its hand-woven geometric patterns and contrasting color bands. Senoufo weaving is a technique still practiced today by artisan weavers in the region.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Senoufo loincloth: a distinct fabric from bogolan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Senoufo loincloth is a West African textile with its own identity. It differs from bogolan in its manufacturing technique and visual rendering. The Senoufo loincloth is woven on a traditional loom with geometric patterns integrated into the weave, while bogolan is a fabric painted with fermented mud. Each textile carries the aesthetic and cultural codes of its region of origin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA cotton ensemble adapted to the climate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe kaftan and trousers are made of 100% cotton, a natural material that allows good air circulation. The loose and comfortable fit is particularly suitable for hot climates. This ensemble is made in size L with a loose fit that adapts to S, M, L, and XL body types, and can be worn oversized.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow to wear this ensemble today\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis outfit can be worn complete for ceremonies, weddings, or formal occasions. The men's kaftan and trousers can also be worn separately for a more casual style. The Senoufo loincloth vest adds a distinctive touch to a more sober outfit and can be worn over a shirt or t-shirt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo accompany this ensemble, you can combine bronze or pearl pieces:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ankh Ring in Bronze\" href=\"\/en\/products\/bague-ankh-en-bronze-martele-brut\"\u003eAnkh Ring in Hammered Raw Bronze\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Akua'ba bronze ring\" href=\"\/en\/products\/bague-africaine-akuaba-en-bronze-symbole-de-vie-et-tradition-akan\"\u003eAfrican Akua'ba bronze ring\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Akan Weight Choker Necklace\" href=\"\/en\/products\/collier-choker-poids-akan-baoul-bijou-africain-traditionnel-en-bronze-chaine-en-acier-inoxydable\"\u003eAkan\/Baoulé Weight Choker Necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ankh bronze necklace\" href=\"\/en\/products\/collier-ankh-artisanal-symbole-ancien-de-vie-eternelle-bronze-acier-inoxydable\"\u003eHandcrafted Ankh bronze \u0026amp; stainless steel necklace\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Guele Djiri Bracelet\" href=\"\/en\/products\/bracelet-en-perles-traditionnelles-guele-djiri-du-mali-et-poids-akan-du-ghana-mixte\"\u003eTraditional Guele Djiri Bead Bracelet from Mali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAlso discover our other model: \u003ca title=\"Kaarta bogolan set\" href=\"\/en\/products\/ensemble-homme-kaarta-4-pieces\"\u003eKaarta 4-piece men's set with Mali bogolan vest\u003c\/a\u003e (another model).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterials \u0026amp; manufacturing\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaftan and trousers: 100% cotton (black or white depending on chosen version)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVest and hat: hand-woven Senoufo loincloth from Waranieré, Côte d'Ivoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize L (loose fit suitable for sizes S, M, L, and XL)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLoose and comfortable fit, can be worn oversized\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCareful finishes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Machine wash cold possible. Lay flat to dry in the shade. Iron at medium temperature inside out.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSizes:\u003c\/strong\u003e Consult our \u003ca title=\"Kaolack Créations Size Guide\" href=\"\/en\/blogs\/news\/guide-des-tailles-kaolack-creations-silhouettes-africaines-coupes\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e for more information.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaolack Créations Brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations works directly with artisan weavers and tailors in Senegal and West Africa. Each ensemble is made by valuing traditional weaving and sewing techniques. We pay particular attention to the choice of materials and the accuracy of the cuts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo learn more about our approach: \u003ca title=\"Contemporary African fashion\" href=\"\/en\/blogs\/news\/mode-africaine-contemporaine-artisans-heritage-et-autonomie-textile\"\u003eContemporary African fashion: artisans, heritage, and textile autonomy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes this model fit true to size?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis ensemble is made in size L with a loose fit that is suitable for S, M, L, and XL body types. The cut is intentionally loose for comfort and can be worn oversized.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the pieces be worn separately?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes, the kaftan, trousers, vest, and hat can be worn separately or combined depending on the occasion and your style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the Senoufo loincloth?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMachine wash cold possible. Lay flat to dry in the shade and iron inside out at medium temperature to preserve colors and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it suitable for hot climates?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes, the cotton and loose fit allow good air circulation, making this ensemble comfortable even in hot weather.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the vest thick or light?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe woven Senoufo loincloth vest has a medium thickness. It is structured enough to hold its shape while remaining comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorn complete or separately, this ensemble allows you to easily create a men's African outfit suitable for various occasions.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"White Caftan","offer_id":53956567466324,"sku":"ENS-SENOUFO-BLANC-01","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Kaftan","offer_id":53956567499092,"sku":"ENS-SENOUFO-NOIR-01","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/tenue-africaine-homme-4-pieces-en-coton-kaftan-noir-et-pagne-senoufo-kaolack-creations-2104952.jpg?v=1773752012"},{"product_id":"pantalon-homme-en-lepi-de-guinee-conakry-100-coton","title":"Pantalon en Lépi – 100 % coton","description":"\u003ch1\u003eLe Lépi : un patrimoine textile du Fouta-Djalon\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAvant de devenir un pantalon, ce Lépi est tissé et teint dans la région du \u003cstrong\u003eFouta-Djalon\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003eGuinée\u003c\/strong\u003e, où cette tradition textile demeure particulièrement vivante. Le Lépi fait partie des grands textiles traditionnels de cette région et demeure étroitement associé à son patrimoine. Tissé en coton puis teint à l'indigo, il accompagne depuis longtemps la vie quotidienne comme les grandes cérémonies. Son identité visuelle, reconnaissable à son bleu profond et à ses motifs graphiques, en fait l'un des textiles emblématiques de cette région d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous avons choisi de respecter l'histoire de ce tissu en travaillant avec un \u003cstrong\u003evéritable Lépi tissé et teint en Guinée-Conakry\u003c\/strong\u003e, puis confié à \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur installé à Rufisque, au Sénégal. Ce choix reflète notre volonté de mettre en valeur les savoir-faire africains sans les transformer ni les dénaturer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pantalon qui en résulte réunit deux  savoir-faire complémentaires : celui des artisans qui tissent et teignent le Lépi dans le Fouta-Djalon, puis celui du tailleur qui lui donne une coupe contemporaine, élégante et confortable. La coupe respecte l'identité du Lépi, met naturellement le tissu en valeur et reste facile à porter au quotidien, aussi bien dans un style décontracté que pour une tenue plus habillée. Le tissu reste au cœur du projet. Le vêtement est conçu pour le révéler, non pour le masquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa taille entièrement élastiquée, ses deux poches latérales et sa coupe droite, ce pantalon convient aussi bien aux hommes qu'aux femmes. Son coton est agréable à porter tout au long de l'année. Respirant lorsqu'il fait chaud, il reste confortable lorsque les températures baissent, grâce aux propriétés naturelles du coton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa confection est réalisée en petites séries, selon le rythme de travail des artisans et la disponibilité du Lépi.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eLe Lépi : un tissu vivant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi s'inscrit dans une longue tradition textile présente dans plusieurs régions d'Afrique de l'Ouest, où chaque peuple et chaque terroir ont développé leurs propres techniques de tissage, de teinture à l'indigo et de décoration du coton. Selon les régions, cette tradition porte différents noms, comme le \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e au Mali, l'\u003cstrong\u003eAdire\u003c\/strong\u003e au Nigéria, le \u003cstrong\u003eGara\u003c\/strong\u003e en Sierra Leone ou le \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e au Burkina Faso. Ces traditions utilisent le coton et l'indigo selon des techniques, des usages et des savoir-faire propres à chaque région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi possède cependant une identité qui lui est propre. Les dessins sont réalisés à main levée avant la confection du vêtement. La dominante de bleu indigo et de blanc reste fidèle à la tradition, tandis que les motifs présentent de légères variations d'une pièce à l'autre. Ces différences sont le signe d'un travail artisanal authentique et contribuent à rendre chaque pantalon unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant d'être assemblé, le tissu est préparé afin de limiter le transfert de couleur sur le corps. Cette préparation ne modifie en rien l'identité du textile ni ses qualités artisanales. Les conseils d'entretien restent néanmoins indispensables pour préserver durablement la teinte indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez comprendre l'histoire du Lépi, la place de l'indigo en Afrique de l'Ouest et les liens qui unissent ces différentes traditions textiles, nous vous invitons à lire notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDu Fouta-Djalon à Rufisque : l'histoire de ce pantalon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa fabrication commence dans le \u003cstrong\u003eFouta-Djalon\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003eGuinée-Conakry\u003c\/strong\u003e, où le coton est tissé pour devenir un Lépi. Le tissu est ensuite teint à l'indigo avant que les motifs ne soient peints à main levée selon les pratiques artisanales locales. Chaque geste contribue à donner au tissu son identité et son caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi appartient à une grande tradition textile présente dans plusieurs régions d'Afrique de l'Ouest. Selon les peuples, les langues et les terroirs, cette culture du coton tissé et de la teinture à l'indigo porte différents noms et développe ses propres techniques. En Guinée, on parle de \u003cstrong\u003eLépi\u003c\/strong\u003e. Dans l'aire bamanan du Mali, on retrouve le \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e. Chez les Yoruba du Nigéria, l'\u003cstrong\u003eAdire\u003c\/strong\u003e repose sur des techniques de réserve spécifiques. Au Burkina Faso, le \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e s'inscrit lui aussi dans cette histoire des textiles travaillés autour de l'indigo. Chacun possède son identité, ses usages et son esthétique, tout en participant à un patrimoine textile ouest-africain d'une grande richesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour découvrir l'histoire de ces différentes traditions, leurs techniques de fabrication et leurs spécificités, nous vous invitons à consulter notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois le Lépi terminé, il rejoint l'atelier de \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal. Le tissu y est coupé puis assemblé avec soin afin de préserver son tombé, son confort et son identité. Cette collaboration entre artisans guinéens et sénégalais réunit deux savoir-faire complémentaires au sein d'une même création.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous avons fait le choix de travailler directement à partir d'un véritable Lépi de Guinée-Conakry. Il ne s'agit pas d'un tissu imprimé imitant les motifs traditionnels, mais d'un textile artisanal dont les dessins sont peints à main levée avant la confection du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eChoisissez votre motif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon est proposé en quatre motifs traditionnels, à sélectionner avant l'ajout au panier. Ils conservent tous la même harmonie de bleu indigo et de blanc, caractéristique du Lépi du Fouta-Djalon. Seuls les motifs varient légèrement d'une pièce à l'autre : les dessins sont réalisés à main levée avant la confection, ce qui entraîne de légères différences entre chaque exemplaire. Ces variations sont normales dans l'artisanat traditionnel et font partie de l'identité du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 % coton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigine du tissu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLépi tissé et teint en Guinée-Conakry (Fouta-Djalon)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMame Rone, maître tailleur à Rufisque, Sénégal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCoupe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDroite, mixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCeinture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEntièrement élastiquée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoches\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeux poches latérales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids du pantalon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e368 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids expédié\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e448 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLavage exclusivement à froid, sur l'envers, séchage à l'air libre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eUne coupe droite, élégante et confortable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon présente une coupe droite facile à porter au quotidien. Sa taille entièrement élastiquée s'adapte à différentes morphologies, tandis que les deux poches latérales apportent un confort d'utilisation sans modifier la ligne du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéalisé en \u003cstrong\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e, le Lépi reste souple, respirant et agréable à porter. Cette fibre naturelle favorise la circulation de l'air lorsqu'il fait chaud et demeure confortable lorsque les températures baissent. Le pantalon peut ainsi être porté tout au long de l'année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est proposé en \u003cstrong\u003etaille unique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTour de taille au repos : \u003cstrong\u003e65 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTour de taille maximum : \u003cstrong\u003e104 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur totale : \u003cstrong\u003e109 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe : \u003cstrong\u003e77 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur de cuisse : \u003cstrong\u003e29 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargeur du bas de jambe : \u003cstrong\u003e23 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour vérifier si ces dimensions correspondent à votre morphologie, consultez notre \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eGuide des tailles Kaolack Créations : silhouettes africaines \u0026amp; coupes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment porter un pantalon en Lépi ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sobriété du Lépi permet de l'associer facilement à des vêtements contemporains comme à des pièces inspirées des traditions textiles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un style décontracté, il peut être porté avec un t-shirt uni, une chemise en lin ou une tunique légère. Les tons naturels comme le blanc, l'écru, le beige ou le bleu profond mettent en valeur les nuances de l'indigo sans détourner l'attention du tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une tenue plus habillée, le pantalon s'accorde également avec une chemise en coton ou une veste légère. Sa coupe droite permet de le porter aussi bien avec des sandales en cuir qu'avec des chaussures plus habillées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est \u003cstrong\u003emixte\u003c\/strong\u003e. Porté par une femme, il conserve la même ligne confortable et peut être associé à une blouse, une tunique ou un haut uni. Sa taille entièrement élastiquée facilite l'ajustement à différentes morphologies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez découvrir d'autres vêtements confectionnés dans des \u003cstrong\u003etextiles africains tissés\u003c\/strong\u003e, consultez également notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003eMode africaine contemporaine : artisans, héritage et autonomie textile\u003c\/a\u003e, qui présente la manière dont ces savoir-faire continuent d'inspirer la création actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien du Lépi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi est un textile traditionnel teint à l'indigo. Comme de nombreux tissus artisanaux de cette famille, il mérite quelques précautions afin de préserver durablement sa couleur et la qualité du coton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant la confection du pantalon, le tissu reçoit un traitement destiné à limiter le transfert de couleur sur le corps, contrairement à certains Lépis bruts. Cette préparation améliore le confort d'utilisation tout en respectant l'identité du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour l'entretien, nous recommandons :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003elavage \u003cstrong\u003eexclusivement à froid\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elavage sur l'envers ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emachine possible uniquement avec un programme à froid ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elessive douce, sans agents blanchissants ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eséchage à l'air libre ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eéviter le sèche-linge.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNous déconseillons le lavage à \u003cstrong\u003e30 °C\u003c\/strong\u003e, même pour un programme délicat. Une eau froide contribue à préserver plus longtemps la profondeur de l'indigo et l'aspect du tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour mieux comprendre les techniques traditionnelles de teinture, le rôle de l'indigo et les différentes traditions textiles d'Afrique de l'Ouest, nous vous invitons à lire notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrir d'autres traditions textiles autour de l'indigo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi s'inscrit dans une histoire textile plus vaste qui traverse plusieurs régions d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez poursuivre cette découverte, Kaolack Créations propose également des créations réalisées dans d'autres tissus traditionnels :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003enotre \u003ca href=\"\/en\/products\/6785793589330\"\u003e\u003cstrong\u003eécharpe en Lépi\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, confectionnée dans le même esprit d'authenticité ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enotre \u003ca href=\"\/en\/products\/12487920779604\"\u003e\u003cstrong\u003eécharpe Ganga\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e du Burkina Faso, issue d'une autre tradition textile liée à l'indigo ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enos vêtements en \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e du Mali, autre grande tradition du coton tissé et teint à l'indigo : \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-galafini-indigo\"\u003etunique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/robe-droite-galafini-tisse-mali-coton-indigo\"\u003erobe droite\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003ejupe crayon Kaarta\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-trapeze-taille-haute-pagne-tisse-galafini-indigo-mali\"\u003ejupe trapèze\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin, notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ? Comprendre les textiles tissés et faire le bon choix\u003c\/a\u003e présente les principales familles de textiles africains, leurs spécificités et les éléments qui les distinguent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon convient-il aussi aux femmes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Sa coupe droite et sa taille entièrement élastiquée permettent à ce modèle d'être porté aussi bien par un homme que par une femme. Les dimensions du pantalon sont indiquées plus haut dans cette fiche. Pour vérifier qu'elles correspondent à votre morphologie, consultez également notre \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eGuide des tailles Kaolack Créations : silhouettes africaines \u0026amp; coupes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLes motifs sont-ils identiques d'un pantalon à l'autre ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les quatre variantes conservent la même dominante de bleu indigo et de blanc, mais les motifs sont peints à main levée avant la confection. De légères variations sont donc normales et participent au caractère artisanal de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi les motifs ne sont-ils jamais exactement les mêmes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes dessins du Lépi sont réalisés à main levée, et chaque artisan possède son propre geste. Les quatre variantes proposées conservent les mêmes couleurs, mais présentent de légères différences de motifs d'une pièce à l'autre. Ces variations font partie intégrante de l'artisanat traditionnel et constituent un signe d'authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLe pantalon est-il fabriqué en Afrique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Lépi est tissé et teint en \u003cstrong\u003eGuinée-Conakry\u003c\/strong\u003e, puis le pantalon est confectionné à \u003cstrong\u003eRufisque, au Sénégal\u003c\/strong\u003e, par \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLe tissu est-il imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Ce pantalon est réalisé dans un véritable Lépi traditionnel. Il ne s'agit pas d'un tissu imprimé reproduisant des motifs africains.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eLe Lépi déteint-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe tissu est traité avant la confection afin de limiter le transfert de couleur sur le corps, contrairement à certains Lépis bruts. Comme tout textile traditionnel teint à l'indigo, il est toutefois recommandé de respecter les conseils d'entretien, notamment un lavage exclusivement à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi faut-il laver ce pantalon uniquement à froid ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'indigo est une teinture traditionnelle qui demande un entretien adapté. Un lavage à froid contribue à préserver durablement la profondeur de la couleur et la qualité du coton. Nous déconseillons un lavage à 30 °C, même avec un programme délicat.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon peut-il être porté toute l'année ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Réalisé en \u003cstrong\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e, il est respirant lorsqu'il fait chaud et reste agréable à porter lorsque les températures baissent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle taille choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est proposé en \u003cstrong\u003etaille unique\u003c\/strong\u003e avec une taille entièrement élastiquée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTour de taille au repos : 65 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTour de taille maximum : 104 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : 109 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe : 77 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour davantage de précisions, consultez notre \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eGuide des tailles Kaolack Créations : silhouettes africaines \u0026amp; coupes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre le Lépi et le Galafini ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi et le Galafini appartiennent à la grande famille des textiles ouest-africains travaillés autour de l'indigo, mais ils correspondent à des traditions distinctes. Le Lépi est associé à la Guinée et à certaines communautés du Sénégal, tandis que le Galafini appartient à la tradition bamanan du Mali. Pour découvrir leurs spécificités, consultez notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eIndigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eExiste-t-il d'autres vêtements réalisés dans ces textiles traditionnels ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Kaolack Créations propose également des créations en \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e (\u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-galafini-indigo\"\u003etunique\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/robe-droite-galafini-tisse-mali-coton-indigo\"\u003erobe droite\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-crayon-galafini-indigo\"\u003ejupe crayon\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/jupe-trapeze-taille-haute-pagne-tisse-galafini-indigo-mali\"\u003ejupe trapèze\u003c\/a\u003e), une \u003ca href=\"\/en\/products\/6785793589330\"\u003e\u003cstrong\u003eécharpe en Lépi\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ainsi qu'une \u003ca href=\"\/en\/products\/12487920779604\"\u003e\u003cstrong\u003eécharpe Ganga\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Vous pouvez aussi consulter notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003eQuel pagne africain choisir ? Comprendre les textiles tissés et faire le bon choix\u003c\/a\u003e pour mieux comprendre les différentes traditions textiles d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eUne création fidèle à son origine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous privilégions les textiles dont nous connaissons l'origine, les artisans et les savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon en Lépi de Guinée-Conakry est le fruit d'un savoir-faire transmis de génération en génération par les artisans du Fouta-Djalon, prolongé par le travail du tailleur. Le tissu est tissé et teint dans le Fouta-Djalon, puis confié à \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur à Rufisque, qui lui donne sa forme. En choisissant ce pantalon, vous contribuez à faire vivre un savoir-faire textile toujours pratiqué en Afrique de l'Ouest et soutenez le travail des artisans qui le perpétuent.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Motif 1","offer_id":56305859002708,"sku":"PNT-LEPI-MOTIF1-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Motif 2","offer_id":56305859035476,"sku":"PNT-LEPI-MOTIF2-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Motif 3","offer_id":56305859068244,"sku":"PNT-LEPI-MOTIF3-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Motif 4","offer_id":56305859101012,"sku":"PNT-LEPI-MOTIF4-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/pantalon-en-lepi-de-guinee-conakry-100-coton-kaolack-creations-8592655.png?v=1784332395"},{"product_id":"pantalon-pagne-tisse-senoufo","title":"Pantalon en véritable pagne tissé Sénoufo de Korhogo – Mixte – 100 % coton","description":"\u003ch1\u003eUn pantalon confectionné dans un véritable pagne tissé Sénoufo\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe tissu qui compose ce pantalon ne provient pas d'une production industrielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est tissé à la main à \u003cstrong\u003eKorhogo\u003c\/strong\u003e, au nord de la Côte d'Ivoire, par \u003cstrong\u003eIsmaïl\u003c\/strong\u003e, artisan Sénoufo. Le coton est cultivé localement, filé, teint naturellement puis tissé en bandes étroites sur un métier traditionnel. Ces bandes sont ensuite assemblées pour former une étoffe solide, respirante et durable\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois le tissu terminé, il est confié à \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur installé à Rufisque, au Sénégal, qui confectionne chaque pantalon avec une attention particulière portée aux proportions, au confort et aux finitions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette collaboration entre deux artisans d'Afrique de l'Ouest donne naissance à un \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-africaine-contemporaine\"\u003evêtement contemporain\u003c\/a\u003e réalisé à partir d'un véritable patrimoine textile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn un coup d'œil\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant d'entrer dans le détail, voici les principales caractéristiques de ce pantalon en véritable pagne tissé Sénoufo. Vous retrouverez plus loin dans cette fiche son histoire, sa fabrication, ses dimensions et nos conseils pour le porter et l'entretenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\" data-col-size=\"sm\"\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\" data-col-size=\"md\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eTextile\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eVéritable pagne tissé Sénoufo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eComposition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003e100 % coton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnique de fabrication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eTissage artisanal en bandes étroites assemblées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine du tissage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eKorhogo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eTisserand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eIsmaïl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eConfection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eMame Rone, maître tailleur à Rufisque\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eCoupe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eDroite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eMixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eTaille unique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eCeinture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eEntièrement élastiquée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003ePoches\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eDeux poches latérales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eConfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eCoton respirant, agréable à porter au quotidien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\"\u003e\u003cstrong\u003eFabrication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\"\u003eProduction artisanale en petites séries\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce pantalon ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ Véritable pagne tissé Sénoufo tissé à la main\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ 100 % coton naturel, agréable à porter au quotidien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Tissu tissé à Korhogo par un artisan identifié\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Confection artisanale par Mame Rone à Rufisque\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Coupe droite mixte, pensée pour accompagner différentes morphologies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Taille élastiquée pour un confort optimal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Production en petites séries\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Transparence sur l'origine du tissu et sur les artisans qui le fabriquent\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi nous avons choisi le pagne tissé Sénoufo\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous faisons un choix assumé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous privilégions les \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003etextiles africains tissés à la main\u003c\/a\u003e plutôt que les étoffes produites industriellement. Chaque tissu possède une histoire, une technique de fabrication et une identité propres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne tissé Sénoufo rejoint ainsi les autres grands textiles que nous sélectionnons, comme le \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-lepi-100-coton\"\u003e\u003cstrong\u003eLépi de Guinée\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, le \u003cstrong\u003eGalafini du Mali\u003c\/strong\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/products\/veste-bogolan-noir-blanc\"\u003e\u003cstrong\u003eBogolan\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, le \u003cstrong\u003eKente\u003c\/strong\u003e ou encore le \u003ca href=\"\/en\/products\/manteau-kimono-en-pagne-tisse-manjak\"\u003e\u003cstrong\u003epagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, tous choisis pour la qualité de leur tissage et le savoir-faire des artisans qui les réalisent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi le coton tissé gagne en caractère avec le temps\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable coton tissé possède un comportement très différent des tissus industriels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa texture reste vivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon relief est perceptible sous les doigts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bandes tissées puis assemblées donnent de la profondeur au tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil des années, le coton gagne naturellement en souplesse tout en conservant son caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes légères irrégularités du fil témoignent du travail manuel réalisé sur le métier à tisser et participent à l'authenticité de chaque pantalon.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi cette coupe reste élégante année après année\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNous avons volontairement choisi une coupe sobre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne est droite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille est entièrement élastiquée afin d'offrir un bon confort au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux poches latérales permettent de conserver un usage pratique sans modifier l'équilibre du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette coupe convient aussi bien aux femmes qu'aux hommes et s'intègre facilement dans une \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements\"\u003egarde-robe contemporaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eComprendre le véritable pagne tissé Sénoufo\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne tissé Sénoufo est bien plus qu'un tissu utilisé pour confectionner un vêtement. Il est le résultat d'un travail minutieux qui mobilise plusieurs étapes de fabrication, depuis la préparation du coton jusqu'au tissage des bandes qui composeront l'étoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux tissus produits industriellement en grande largeur, le pagne tissé est réalisé sous forme de longues bandes étroites. Chaque bande est tissée séparément avant d'être soigneusement assemblée pour former un textile plus large.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette technique donne au tissu une structure particulière, reconnaissable à son relief, à sa souplesse et à la profondeur de son tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous privilégions ces véritables étoffes artisanales, comme nous le faisons également avec le \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-lepi-100-coton\"\u003e\u003cstrong\u003eLépi de Guinée\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, le \u003cstrong\u003eGalafini du Mali\u003c\/strong\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente-authentique-akan\"\u003e\u003cstrong\u003eKente\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/en\/collections\/awara-la-collection-en-pagne-tisse-manjak-1\"\u003e\u003cstrong\u003epagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, afin de mettre en valeur les différentes traditions textiles d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eUn coton qui conserve toute sa personnalité\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe coton utilisé pour ce pantalon reste une matière naturelle dont les qualités évoluent avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu premier contact, le tissu révèle déjà une texture vivante. Les bandes tissées présentent un léger relief qui témoigne du travail manuel réalisé sur le métier à tisser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil des utilisations, le coton devient progressivement plus souple tout en conservant sa solidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette évolution naturelle fait partie des qualités recherchées dans un véritable \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-artisanat-africain\"\u003etextile artisanal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement aux étoffes synthétiques, le coton tissé reste respirant et agréable à porter, aussi bien pendant les journées chaudes que lors des soirées plus fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi les bandes tissées sont-elles assemblées ?\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eL'assemblage des bandes constitue l'une des caractéristiques les plus reconnaissables du pagne tissé traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bande est produite individuellement sur le métier à tisser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois le tissage terminé, elles sont réunies avec précision afin de constituer une seule étoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette méthode demande davantage de temps qu'une fabrication industrielle, mais elle permet d'obtenir un tissu à la fois robuste, souple et particulièrement agréable à porter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes coutures d'assemblage font partie intégrante de l'identité du textile et participent à son esthétique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eComment reconnaître un véritable pagne tissé ?\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, de nombreux tissus imprimés reproduisent visuellement les motifs des textiles africains traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur aspect peut parfois sembler proche au premier regard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePourtant, un véritable pagne tissé présente plusieurs caractéristiques faciles à observer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe relief du tissu est perceptible sous les doigts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bandes assemblées restent visibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tissage possède une profondeur que l'impression textile ne reproduit pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations naturelles du fil témoignent du travail réalisé à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes particularités ne sont pas des défauts. Elles constituent au contraire la signature d'un textile artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eUne fabrication artisanale en petites séries\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eChaque pantalon est confectionné en petites séries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette approche permet de préserver la qualité des finitions tout en travaillant directement avec les artisans qui réalisent le tissu puis la confection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous préférons produire moins, mais produire mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette démarche nous permet de connaître précisément l'origine de nos textiles et les personnes qui les fabriquent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle contribue également à préserver des \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-africaine-contemporaine\"\u003esavoir-faire artisanaux\u003c\/a\u003e qui continuent d'évoluer tout en conservant leurs techniques traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi nous ne proposons pas de copies industrielles\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNotre démarche consiste à sélectionner des textiles artisanaux dont l'origine est clairement identifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous ne recherchons pas une imitation visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous privilégions le travail des artisans, la qualité du tissage, les matières naturelles et la transparence sur la fabrication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque nous proposons un vêtement réalisé en pagne tissé Sénoufo, en Lépi, en Galafini, en \u003ca href=\"\/en\/collections\/kente-authentique-akan\"\u003e\u003cstrong\u003eKente\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ou en \u003ca href=\"\/en\/collections\/awara-la-collection-en-pagne-tisse-manjak-1\"\u003e\u003cstrong\u003epagne Manjak\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, nous souhaitons avant tout mettre en valeur le savoir-faire des femmes et des hommes qui continuent de faire vivre ces grandes traditions textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePorter un véritable pagne tissé Sénoufo au quotidien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable pagne tissé Sénoufo possède une qualité rare : il attire naturellement le regard sans jamais paraître excessif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa texture, son relief et la profondeur de son tissage suffisent à donner du caractère à une silhouette. Il n'est pas nécessaire de multiplier les accessoires ou les couleurs pour le mettre en valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssocié à une chemise en lin, un t-shirt uni de belle qualité ou une veste légère, ce pantalon trouve facilement sa place dans une \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements\"\u003egarde-robe contemporaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa coupe droite permet au tissu de conserver toute son élégance tout en offrant une grande liberté de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eUn pantalon qui accompagne toutes les saisons\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe coton tissé à la main est naturellement respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant les journées chaudes, il laisse circuler l'air et procure une sensation de confort appréciable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque les températures deviennent plus fraîches, il peut être porté avec une veste légère, un pull fin ou une surchemise sans perdre son équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette polyvalence en fait un pantalon facile à intégrer dans une \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements-en-pagne-et-en-batik\"\u003egarde-robe tout au long de l'année\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContrairement à des vêtements réservés à une occasion particulière, celui-ci peut accompagner aussi bien une promenade en ville, une journée de travail, un voyage qu'un dîner entre amis.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eUne coupe qui s'adapte naturellement\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNous avons choisi une coupe volontairement intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNi trop ample.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNi trop ajustée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette silhouette permet au véritable pagne tissé Sénoufo de conserver toute son expression sans être déformé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille entièrement élastiquée facilite l'ajustement à différentes morphologies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux poches latérales renforcent son aspect pratique tout en conservant une ligne sobre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette conception permet au pantalon d'être porté aussi bien par une femme que par un homme.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eDes associations faciles avec les créations Kaolack Créations\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe caractère du pagne tissé Sénoufo permet de composer des silhouettes très différentes selon les accessoires choisis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une tenue épurée, il peut être associé à une chemise en lin ou à un haut uni qui laisse toute la place au tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une silhouette plus affirmée, il s'accorde naturellement avec plusieurs créations artisanales proposées par Kaolack Créations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003ca href=\"\/en\/collections\/bracelets-africains\"\u003e\u003cstrong\u003ebracelets africains\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en cuivre, en bronze ou en laiton apportent une touche discrète qui dialogue avec les matières naturelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003ca href=\"\/en\/collections\/collection-aldiana\"\u003e\u003cstrong\u003eboucles d'oreilles artisanales\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en bronze complètent élégamment une tenue féminine sans détourner l'attention du textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003ca href=\"\/en\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003e\u003cstrong\u003eécharpes tissées\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e permettent également de créer un rappel de matières tout en conservant une silhouette harmonieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque accessoire reste au service du pagne tissé plutôt que de chercher à le concurrencer.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi ce pantalon se distingue\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, de nombreux vêtements s'inspirent de l'esthétique des textiles africains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeu peuvent toutefois présenter avec précision l'origine du tissu, le nom du tisserand et celui du maître tailleur qui l'a confectionné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous faisons le choix de la transparence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous connaissons l'origine du coton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous connaissons l'artisan qui tisse l'étoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous connaissons le maître tailleur qui réalise chaque pantalon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette traçabilité participe pleinement à la valeur du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle permet également de mieux comprendre le temps, le savoir-faire et l'attention nécessaires à sa fabrication.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eUn pantalon conçu pour durer\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNous pensons qu'un vêtement de qualité doit pouvoir être porté pendant de nombreuses années.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable pagne tissé Sénoufo possède les qualités attendues d'un textile artisanal : une matière naturelle, une bonne résistance et une texture qui évolue avec le temps sans perdre son caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn respectant les conseils d'entretien, le coton conserve durablement sa souplesse et son confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil des utilisations, le pantalon développe une personnalité qui lui est propre, tout en restant fidèle au travail réalisé par les artisans qui l'ont confectionné.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eÀ découvrir dans notre collection Pagne tissé Sénoufo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe même textile est travaillé dans d'autres créations de la collection : la \u003ca href=\"\/en\/products\/robe-pagne-senoufo-coton-tisse-main\"\u003eRobe en pagne Sénoufo – Waraniéré\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-pagne-africain-senoufo\"\u003eTunique femme en pagne africain Sénoufo\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/en\/products\/blazer-homme-pagne-africain-senoufo\"\u003eBlazer homme en pagne africain Sénoufo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConseils d'entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable pagne tissé Sénoufo est conçu pour être porté pendant de nombreuses années. Quelques gestes simples permettent de préserver durablement la beauté du coton et la qualité du tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous recommandons un lavage à froid ou à une température maximale de \u003cstrong\u003e30 °C\u003c\/strong\u003e, avec des couleurs similaires et un programme délicat. Utilisez une lessive douce et évitez les produits blanchissants qui pourraient altérer les nuances du tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaissez sécher le pantalon naturellement, de préférence à l'air libre. L'utilisation d'un sèche-linge est déconseillée, car une chaleur excessive peut modifier le comportement naturel des fibres de coton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi un repassage est nécessaire, privilégiez une température moyenne et repassez le pantalon sur l'envers afin de préserver l'aspect du tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme pour de nombreux textiles artisanaux réalisés à partir de teintures naturelles, de légères évolutions de la matière et des couleurs peuvent apparaître au fil du temps. Elles participent au caractère vivant du tissu et témoignent de son authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon est-il réalisé dans un véritable pagne tissé Sénoufo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le tissu est un véritable pagne tissé à la main à Korhogo par un artisan Sénoufo. Il ne s'agit pas d'un tissu imprimé imitant un tissage traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pantalon est-il fabriqué en Afrique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le tissu est tissé à Korhogo, en Côte d'Ivoire, puis le pantalon est confectionné à Rufisque, au Sénégal, par le maître tailleur Mame Rone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pantalon est-il en 100 % coton ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Il est confectionné dans un véritable pagne tissé en coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChaque pantalon est-il identique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Comme tout textile artisanal, de légères variations peuvent apparaître. Elles témoignent du travail manuel réalisé lors du tissage et rendent chaque pièce unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi les bandes du tissu sont-elles visibles ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne tissé traditionnel est réalisé en bandes étroites qui sont ensuite assemblées. Cette technique fait partie intégrante de son identité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon convient-il aux femmes comme aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Sa coupe droite et sa taille élastiquée ont été pensées pour convenir aussi bien aux femmes qu'aux hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-il agréable à porter lorsqu'il fait chaud ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le coton tissé est naturellement respirant et convient particulièrement aux climats chauds.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on le porter toute l'année ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Selon les saisons, il peut être associé à un t-shirt, une chemise, une veste légère ou un pull fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pantalon est-il transparent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le pagne tissé utilisé pour sa confection offre une bonne tenue et n'est pas transparent dans des conditions normales d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment choisir la bonne taille ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous vous recommandons de comparer les dimensions indiquées dans le guide des tailles avec celles d'un pantalon qui vous convient déjà.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi proposez-vous une taille unique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa taille élastiquée permet une grande adaptabilité tout en conservant une coupe harmonieuse et le tombé naturel du tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on laver ce pantalon en machine ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Nous recommandons un lavage délicat à froid ou à 30 °C avec des couleurs similaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes couleurs peuvent-elles évoluer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComme pour de nombreux textiles artisanaux réalisés avec des teintures naturelles, une légère évolution peut apparaître avec le temps. Elle participe au caractère du tissu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pantalon rétrécit-il au lavage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn respectant les conseils d'entretien, le risque de rétrécissement reste limité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi ce pantalon est-il plus cher qu'un modèle industriel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il est réalisé à partir d'un véritable pagne tissé à la main, puis confectionné artisanalement en petites séries. Son prix reflète le temps de travail, le savoir-faire et la qualité des matériaux utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'offrir en cadeau ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Son style intemporel, sa fabrication artisanale et sa coupe mixte en font une idée de cadeau originale pour les amateurs de belles matières et de créations authentiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes réponses ci-dessus reflètent notre volonté de vous donner une information claire et transparente avant votre achat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous souhaitez en savoir davantage sur l'origine de nos textiles, notre démarche artisanale ou les savoir-faire que nous mettons en avant, voici ce qui guide chacune de nos sélections.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003ePourquoi choisir Kaolack Créations ?\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNotre démarche ne consiste pas uniquement à sélectionner de beaux tissus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous cherchons à établir un lien direct entre les artisans qui réalisent ces textiles et les personnes qui les portent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque création est choisie pour la qualité de sa fabrication, la transparence de son origine et le savoir-faire qu'elle représente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est cette exigence qui guide également notre sélection de \u003ca href=\"\/en\/pages\/bijoux-africains-guide\"\u003e\u003cstrong\u003ebijoux africains artisanaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-senegalais-lamou-ndiaxass-3-metaux-signature\"\u003e\u003cstrong\u003ebracelets traditionnels\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/en\/collections\/collection-aldiana\"\u003e\u003cstrong\u003eboucles d'oreilles en bronze\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/en\/products\/collection-bassang-cabas-africains-recycles\"\u003e\u003cstrong\u003esacs artisanaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e et d'autres vêtements réalisés dans des textiles tissés d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous choisissez ce pantalon, vous choisissez un vêtement dont nous pouvons expliquer l'origine, les artisans qui l'ont fabriqué et les techniques qui lui donnent son identité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eGuide des tailles et dimensions\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eNous avons choisi une \u003cstrong\u003etaille unique\u003c\/strong\u003e afin de préserver la fluidité de la coupe et de mettre en valeur le tombé naturel du véritable pagne tissé Sénoufo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa taille entièrement élastiquée, ce pantalon s'adapte confortablement à différentes morphologies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvant de commander, nous vous recommandons de comparer les dimensions ci-dessous avec celles d'un pantalon qui vous va bien.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56446410359124,"sku":"PNT-SENOUFO-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/pantalon-en-veritable-pagne-tisse-senoufo-de-korhogo-mixte-100-coton-kaolack-creations-9578796.png?v=1784171312"},{"product_id":"pantalon-femme-indigo-africain-taille-haute","title":"Pantalon femme taille haute en indigo africain – 100 % coton","description":"\u003ch2 data-section-id=\"s05cxw\" data-start=\"480\" data-end=\"550\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eLe véritable indigo africain dans une coupe élégante et confortable\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"552\" data-end=\"884\"\u003eConfectionné à partir d'un véritable tissu en \u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"606\"\u003eLépi\u003c\/strong\u003e, ce pantalon femme révèle le caractère de l'un des grands textiles en indigo d'Afrique de l'Ouest. Son \u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"725\"\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e, sa \u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"746\"\u003etaille haute\u003c\/strong\u003e et ses \u003cstrong data-start=\"754\" data-end=\"771\"\u003ejambes larges\u003c\/strong\u003e lui donnent une coupe fluide, confortable et facile à porter au quotidien comme lors d'occasions plus habillées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ceinture élastiquée épouse naturellement la taille, tandis que la fermeture éclair discrète sur le côté facilite l'enfilage sans modifier la ligne du vêtement. Deux poches latérales complètent le modèle pour garder les petits essentiels du quotidien à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eChaque pantalon est confectionné en petite série par Mame Rone, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal, à partir de véritables tissus en Lépi sélectionnés par Kaolack Créations auprès des artisans tisserands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en Motif 1 et Motif 2, ce modèle conserve la même coupe et les mêmes finitions. Seul le dessin du Lépi change, ce qui permet à chacune de choisir le motif qui lui ressemble tout en retrouvant la même qualité de confection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes points forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVéritable tissu en \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-homme-galafini-lepi-indigo-artisanal-africain\"\u003eLépi\u003c\/a\u003e, issu de la tradition des textiles en indigo d'Afrique de l'Ouest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille haute.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJambes larges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille unique adaptée du \u003cstrong\u003e38 au 44\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture élastiquée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture éclair latérale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches latérales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUn véritable tissu artisanal, confectionné en petite série\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon est réalisé à partir d'un véritable \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-en-lepi-100-coton\"\u003eLépi\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, un tissu traditionnel en \u003cstrong\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e tissé dans le \u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fouta-Djalon\" target=\"_blank\"\u003eFouta-Djalon\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Chaque bande est confectionnée sur un métier à tisser avant d'être assemblée pour former l'étoffe. Ce travail artisanal donne au tissu son caractère, sa texture et la profondeur de son \u003ca href=\"\/en\/products\/tissu-ganga-indigo-artisanal-burkina-faso\"\u003eindigo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous sélectionnons chaque tissu avant de le confier à \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal. Chaque pantalon est ensuite confectionné en petite série afin de préserver la qualité des finitions et de respecter les particularités propres à chaque étoffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe associe une \u003cstrong\u003etaille haute\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003eceinture élastiquée\u003c\/strong\u003e au dos et une \u003cstrong\u003efermeture éclair discrète sur le côté\u003c\/strong\u003e, offrant un bon maintien et un habillage facile. Les \u003cstrong\u003ejambes larges\u003c\/strong\u003e apportent une belle liberté de mouvement, tandis que les \u003cstrong\u003edeux poches latérales\u003c\/strong\u003e rendent ce pantalon aussi pratique qu'élégant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProposé en \u003cstrong\u003eMotif chevron \u003c\/strong\u003eet \u003cstrong\u003eMotif rosace\u003c\/strong\u003e, il est disponible en \u003cstrong\u003etaille unique\u003c\/strong\u003e, adaptée aux tailles \u003cstrong\u003e38 à 44\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi étant un textile artisanal, chaque pièce présente de légères variations de tissage, de nuances ou de motifs. Ces différences font partie de son authenticité et témoignent d'un savoir-faire transmis par les \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-homme-galafini-lepi-indigo-artisanal-africain\"\u003eartisans tisserands\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn pantalon facile à porter au fil des saisons\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son coton 100 % naturel et à sa coupe fluide, ce pantalon s'adapte facilement à différentes occasions. Il peut être porté avec un simple t-shirt, \u003ca href=\"\/en\/products\/chemise-bi-matiere-coton-bleu-marine-pagne-baoule-tisse-main\"\u003eune chemise en lin\u003c\/a\u003e, une blouse ou un haut plus habillé selon le style recherché.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille haute permet de le porter aussi bien avec un vêtement rentré à l'intérieur qu'avec \u003ca href=\"\/en\/products\/tunique-femme-en-indigo-galafini\"\u003eune tunique plus courte\u003c\/a\u003e. Les jambes larges apportent une belle liberté de mouvement tout en laissant le tissu s'exprimer pleinement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eMotif 1\u003c\/strong\u003e comme le \u003cstrong\u003eMotif 2\u003c\/strong\u003e conservent la même qualité de confection et la même coupe. Seul le dessin du Lépi change, permettant à chacune de choisir le motif qui lui correspond le mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon s'associe naturellement avec \u003ca href=\"\/en\/pages\/bijoux-africains-guide-complet\"\u003eles bijoux artisanaux de Kaolack Créations\u003c\/a\u003e. Les \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cuivre-africain-artisanal-perem-finition-polie-collection-signature\"\u003ebracelets en cuivre\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/en\/products\/ayewa-boucles-d-oreilles-africaines-originales-en-bronze-dore\"\u003eboucles d'oreilles en bronze doré\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/en\/products\/bague-senu-argent-massif-ajustable-senegal\"\u003ebagues en argent massif\u003c\/a\u003e ou encore les \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cauri-en-acier-inoxydable-dore-bijou-africain-artisanal\"\u003ecolliers de taille\u003c\/a\u003e permettent de composer une tenue harmonieuse autour du même esprit artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme tous les vêtements réalisés à partir d'un véritable textile tissé à la main, il raconte avant tout le travail des artisans qui l'ont créé. Chaque pantalon est le résultat d'un savoir-faire, depuis \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-en-lepi-100-coton\"\u003ele tissage du Lépi\u003c\/a\u003e jusqu'à la confection réalisée au Sénégal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1pn1rk7\" data-start=\"91\" data-end=\"111\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eGuide des tailles\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"299\"\u003eCe pantalon est proposé en \u003cstrong data-start=\"140\" data-end=\"157\"\u003etaille unique\u003c\/strong\u003e et convient généralement aux tailles \u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"206\"\u003e38 à 44\u003c\/strong\u003e grâce à sa \u003cstrong data-start=\"218\" data-end=\"239\"\u003etaille très haute\u003c\/strong\u003e, sa ceinture élastiquée au dos et sa coupe à jambes larges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"415\"\u003eNous vous recommandons de comparer les mesures ci-dessous avec celles d'un pantalon qui vous va bien, posé à plat.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"417\" data-end=\"806\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"417\" data-end=\"458\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"417\" data-end=\"458\"\u003e\n\u003cth data-start=\"417\" data-end=\"426\" data-col-size=\"sm\" class=\"last:pe-10\"\u003eMesure\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"426\" data-end=\"435\" data-col-size=\"sm\" class=\"last:pe-10\"\u003eÀ plat\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"435\" data-end=\"458\" data-col-size=\"sm\" class=\"last:pe-10\"\u003eTour correspondant*\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"517\" data-end=\"806\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"517\" data-end=\"565\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"517\" data-end=\"548\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de taille (au repos)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"548\" data-end=\"556\"\u003e36 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"556\" data-end=\"565\"\u003e72 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"566\" data-end=\"612\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"566\" data-end=\"595\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de taille (étirée)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"595\" data-end=\"603\" data-col-size=\"sm\"\u003e43 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"603\" data-end=\"612\"\u003e86 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"613\" data-end=\"653\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"613\" data-end=\"635\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur des hanches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"635\" data-end=\"643\" data-col-size=\"sm\"\u003e57 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"643\" data-end=\"653\" data-col-size=\"sm\"\u003e114 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"654\" data-end=\"686\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"654\" data-end=\"672\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur totale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"672\" data-end=\"681\" data-col-size=\"sm\"\u003e107 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"681\" data-end=\"686\" data-col-size=\"sm\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"687\" data-end=\"724\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"687\" data-end=\"711\" data-col-size=\"sm\"\u003eLongueur d'entrejambe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"711\" data-end=\"719\" data-col-size=\"sm\"\u003e77 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"719\" data-end=\"724\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"725\" data-end=\"762\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"725\" data-end=\"745\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur de cuisse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"745\" data-end=\"753\" data-col-size=\"sm\"\u003e35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"753\" data-end=\"762\" data-col-size=\"sm\"\u003e70 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"763\" data-end=\"806\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"763\" data-end=\"789\" data-col-size=\"sm\"\u003eLargeur du bas de jambe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-start=\"789\" data-end=\"797\" data-col-size=\"sm\"\u003e26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"sm\" data-start=\"797\" data-end=\"806\"\u003e52 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"808\" data-end=\"904\"\u003e* Les tours sont donnés à titre indicatif et correspondent au double des mesures prises à plat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"1030\"\u003eDe légères variations de quelques millimètres peuvent exister d'un pantalon à l'autre en raison de la confection artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eCaractéristiques\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTissu :\u003c\/strong\u003e véritable Lépi en \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eindigo africain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposition :\u003c\/strong\u003e 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoupe :\u003c\/strong\u003e taille très haute à jambes larges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJambes :\u003c\/strong\u003e larges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e unique (convient généralement du 38 au 44)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCeinture :\u003c\/strong\u003e élastiquée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e fermeture éclair latérale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoches :\u003c\/strong\u003e deux poches latérales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotifs disponibles :\u003c\/strong\u003e Motif 1 et Motif 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfection :\u003c\/strong\u003e Mame Rone, maître tailleur à Rufisque (Sénégal)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduction :\u003c\/strong\u003e petites séries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine du tissu :\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fouta-Djalon\" target=\"_blank\"\u003eFouta-Djalon (Guinée)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003eConseils d'entretien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable Lépi est un textile artisanal en coton. Quelques gestes simples permettent de préserver \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003ela profondeur de l'indigo\u003c\/a\u003e et la qualité du tissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à froid uniquement, à la main ou en machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaver séparément lors des premiers lavages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtiliser une lessive douce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas utiliser d'eau de Javel ni d'agents blanchissants.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre, à l'abri d'une exposition prolongée au soleil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter le sèche-linge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepasser sur l'envers à température moyenne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eComme de nombreux textiles artisanaux teints à l'indigo, un léger dégorgement peut apparaître lors des premiers lavages. Il s'atténue naturellement avec le temps si les conseils d'entretien sont respectés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi chaque pantalon est unique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Lépi est un tissu artisanal. Chaque bande de coton est tissée manuellement avant d'être assemblée, puis transformée en pantalon par notre maître tailleur. Cette fabrication explique que deux pièces ne soient jamais parfaitement identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe légères différences de tissage, de nuances d'indigo ou de motifs peuvent apparaître d'un modèle à l'autre. Elles ne sont pas des défauts de fabrication. Elles témoignent au contraire du travail réalisé à la main et font partie de l'identité de chaque création.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous avons fait le choix de privilégier les véritables \u003ca href=\"\/en\/pages\/mode-africaine-contemporaine\"\u003esavoir-faire artisanaux\u003c\/a\u003e plutôt qu'une production standardisée. Chaque pantalon est confectionné en petite série à partir de tissus soigneusement sélectionnés, afin de préserver leur authenticité et la qualité des finitions.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi nous avons choisi le Lépi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous sélectionnons le Lépi pour trois raisons : la qualité de son tissage, la solidité de son coton et la richesse de son indigo. Ce tissu accompagne naturellement une coupe contemporaine tout en conservant le caractère des \u003ca href=\"\/en\/pages\/pagne-tisse-africain\"\u003egrands textiles artisanaux d'Afrique de l'Ouest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eChaque collection est confectionnée en quantité limitée, selon les tissus disponibles auprès des \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003eartisans\u003c\/a\u003e tisserands. Certains motifs peuvent ne pas être reproduits à l'identique, ce qui fait de chaque série une création unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"15ov8wb\" data-start=\"404\" data-end=\"449\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDes tissus disponibles en quantité limitée\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"451\" data-end=\"683\"\u003eLe Lépi est un textile artisanal tissé à la main. Les motifs disponibles dépendent des étoffes réalisées par les artisans et des tissus que nous sélectionnons. Lorsqu'un motif est épuisé, il peut ne pas être reproduit à l'identique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"685\" data-end=\"823\"\u003eC'est pourquoi ce pantalon est proposé en \u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"738\"\u003eMotif 1\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"742\" data-end=\"753\"\u003eMotif 2\u003c\/strong\u003e, confectionnés en petite série à partir de véritables tissus en Lépi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"285\" data-start=\"266\" data-section-id=\"1p8gchm\"\u003eNotre engagement\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"634\" data-start=\"287\"\u003eChez Kaolack Créations, nous sélectionnons directement les véritables textiles artisanaux auprès des artisans avant de les confier à \u003cstrong data-end=\"433\" data-start=\"420\"\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur à Rufisque, pour la confection. Nous privilégions les matières naturelles, les productions en petites séries et une fabrication respectueuse des \u003cstrong data-end=\"633\" data-start=\"596\"\u003esavoir-faire africains ancestraux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"806\" data-start=\"636\"\u003eChaque création est réalisée avec le même niveau d'exigence, depuis le choix du tissu jusqu'aux finitions, afin de proposer des vêtements authentiques, conçus pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon est-il confectionné à partir d'un véritable Lépi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Ce pantalon est réalisé à partir d'un véritable \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/lepi-indigo-africain\"\u003eLépi\u003c\/a\u003e, un tissu traditionnel en 100 % coton tissé dans le Fouta-Djalon. Kaolack Créations sélectionne les étoffes avant de les confier à Mame Rone, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal, pour la confection.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCe pantalon convient-il à toutes les morphologies ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est proposé en taille unique et convient généralement aux tailles \u003cstrong\u003e38 à 44\u003c\/strong\u003e. Sa taille haute, sa ceinture élastiquée et sa coupe à jambes larges permettent de s'adapter confortablement à différentes morphologies.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le Motif 1 et le Motif 2 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux modèles sont confectionnés dans le même véritable Lépi et possèdent exactement la même coupe, les mêmes finitions et les mêmes caractéristiques. Seul le motif du tissu change.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eChaque pantalon est-il identique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le Lépi est un textile artisanal tissé à la main. De légères variations de nuances, de tissage ou de motifs peuvent apparaître d'une pièce à l'autre. Elles témoignent du travail manuel des \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/mode-africaine-contemporaine-heritage\"\u003eartisans\u003c\/a\u003e et participent au caractère unique de chaque création.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"5wqiz7\" data-start=\"90\" data-end=\"142\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"94\" data-end=\"142\"\u003ePeut-on porter ce pantalon en toute saison ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"522\"\u003e\u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"152\"\u003eOui.\u003c\/strong\u003e Confectionné en \u003cstrong data-start=\"169\" data-end=\"184\"\u003e100 % coton\u003c\/strong\u003e, ce pantalon se porte aussi bien en été qu'en hiver. Sa matière naturelle est agréable lors des journées chaudes, tandis que sa coupe permet de l'associer facilement à un pull, une veste ou un manteau lorsque les températures baissent. Selon les saisons, il s'adapte simplement aux vêtements et aux chaussures avec lesquels il est porté.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eComment entretenir un pantalon en véritable Lépi ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous recommandons un lavage à froid ou à 30 °C maximum avec une lessive douce. Lors des premiers lavages, il est préférable de laver le pantalon séparément afin de préserver \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003ela profondeur de l'indigo\u003c\/a\u003e. Le séchage à l'air libre est conseillé.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eOù ce pantalon est-il confectionné ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes tissus sont tissés dans le Fouta-Djalon avant d'être sélectionnés par Kaolack Créations. Les pantalons sont ensuite confectionnés en petite série par \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAvec quels accessoires peut-on l'associer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pantalon s'accorde naturellement avec les bijoux artisanaux de Kaolack Créations, notamment les \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cuivre-africain-artisanal-perem-finition-polie-collection-signature\"\u003ebracelets en cuivre\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/en\/products\/ayewa-boucles-d-oreilles-africaines-originales-en-bronze-dore\"\u003eboucles d'oreilles en bronze doré\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"\/en\/products\/bague-senu-argent-massif-ajustable-senegal\"\u003ebagues en argent massif\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cauri-en-acier-inoxydable-dore-bijou-africain-artisanal\"\u003ecolliers de taille\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"1 Chevron","offer_id":56491556798804,"sku":"PNT-LEPI-INDIGO-MOTIF1-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 Rosace","offer_id":56491556831572,"sku":"PNT-LEPI-INDIGO-MOTIF2-001","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/pantalon-femme-taille-haute-en-indigo-africain-100-coton-kaolack-creations-1939317.png?v=1784337035"},{"product_id":"robe-veritable-pagne-tisse-indigo-burkina-faso","title":"Robe en véritable pagne tissé indigo du Burkina Faso","description":"\u003ch1\u003eUne robe entre artisanat et élégance contemporaine\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/a-propos\"\u003eChez Kaolack Créations\u003c\/a\u003e, nous sélectionnons exclusivement de véritables \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-senoufo\"\u003epagnes tissés en Afrique\u003c\/a\u003e avant de les confier à \u003cstrong\u003eMame Rone,\u003c\/strong\u003e notre Tailleur installé au Sénégal pour la confection de \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements-en-pagne-et-en-batik\"\u003evêtements réalisés en petites séries\u003c\/a\u003e. Cette robe est fabriquée dans un véritable pagne tissé africain en 100 % coton, tissé puis teint artisanalement au Burkina Faso, où ce textile est notamment connu sous le nom de \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon les régions d'Afrique, des étoffes proches portent d'autres appellations, comme \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e au Mali ou \u003cstrong\u003eLépi\u003c\/strong\u003e en Guinée et au Sénégal. Chaque tradition possède ses particularités, mais toutes mettent à l'honneur le travail du coton, le tissage manuel et la richesse des teintes obtenues grâce à \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003el'indigo et au savoir-faire des artisans\u003c\/a\u003e. C'est cette diversité des patrimoines textiles africains que Kaolack Créations souhaite faire découvrir à travers une sélection de vêtements et d'accessoires confectionnés à partir de véritables pagnes artisanaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa coupe droite s'adapte naturellement à toutes les morphologies. Sur une silhouette fine, elle offre une allure oversize contemporaine. Sur une silhouette plus généreuse, elle dessine une ligne fluide, élégante et confortable qui accompagne naturellement les mouvements. Facile à porter au quotidien comme lors d'une occasion particulière, elle se prête aussi bien à un style décontracté avec des baskets qu'à une tenue plus habillée avec des sandales ou des escarpins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque \u003ca href=\"\/en\/collections\/robes-hauts\"\u003erobe\u003c\/a\u003e est confectionnée en petite série. Les légères variations de tissage, de motifs et de teinture témoignent du caractère artisanal de chaque pagne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-senoufo\"\u003evéritable pagne tissé indigo\u003c\/a\u003e, un patrimoine textile d'Afrique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne tissé indigo appartient à une grande famille de textiles artisanaux qui se sont développés dans toute l'Afrique autour du coton, du tissage manuel et de la \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003eteinture à l'indigo\u003c\/a\u003e. Chaque région a développé ses propres techniques, ses motifs et son vocabulaire, donnant naissance à une remarquable diversité de savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu \u003cstrong\u003eBurkina Faso\u003c\/strong\u003e, ce textile est notamment connu sous le nom de \u003cstrong\u003eGanga\u003c\/strong\u003e. Au \u003cstrong\u003eMali\u003c\/strong\u003e, on le retrouve sous le nom de \u003cstrong\u003eGalafini\u003c\/strong\u003e, tandis qu'en \u003cstrong\u003eGuinée\u003c\/strong\u003e et au \u003cstrong\u003eSénégal\u003c\/strong\u003e, il est couramment appelé \u003cstrong\u003eLépi\u003c\/strong\u003e. Au \u003cstrong\u003eNigéria\u003c\/strong\u003e, les célèbres pagnes \u003cstrong\u003eAdire\u003c\/strong\u003e illustrent une autre grande tradition de l'indigo. D'autres appellations existent aussi dans plusieurs pays d'Afrique, témoignant de la richesse de ce patrimoine textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré leurs particularités, ces traditions partagent des valeurs communes : le travail du coton, le savoir-faire des artisans, le goût des matières naturelles et la place centrale de l'indigo, dont les nuances profondes font la renommée de ces étoffes depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous proposons exclusivement de véritables \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements-en-pagne-et-en-batik\"\u003etextiles artisanaux fabriqués en Afrique\u003c\/a\u003e. Chaque pagne est sélectionné pour la qualité de son tissage, l'authenticité de sa fabrication et le caractère unique de ses motifs avant d'être confié à Mame Rone pour être cousu en vêtements réalisés en petites séries.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne robe confectionnée en véritable pagne tissé africain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, chaque vêtement est \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements-en-pagne-et-en-batik\"\u003econfectionné en petite série\u003c\/a\u003e à partir de \u003ca href=\"\/en\/collections\/pagne-tisse-senoufo\"\u003evéritables pagnes tissés\u003c\/a\u003e sélectionnés pour la qualité de leur tissage et de leur teinture. Cette robe est réalisée dans un textile artisanal dont les motifs et les \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003enuances d'indigo\u003c\/a\u003e reflètent le travail des artisans qui l'ont fabriqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coton tissé offre une matière souple, respirante et agréable à porter. Selon les saisons et les occasions, cette robe se porte aussi bien seule qu'associée à une veste, un foulard ou des bijoux artisanaux. Sa coupe droite traverse les tendances et s'adapte facilement à différents styles, du plus décontracté au plus habillé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVéritable pagne tissé africain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissé puis teint artisanalement au Burkina Faso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppellation locale : Ganga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille unique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe droite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches latérales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManches aux coudes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncolure ronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEffet oversize sur les silhouettes fines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLigne fluide sur les silhouettes plus généreuses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfection en petite série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication artisanale en Afrique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eConseils d'entretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour préserver la qualité du coton et les nuances de l'indigo :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à froid uniquement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaver avec des couleurs foncées lors des premiers lavages.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas utiliser d'eau de Javel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'air libre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRepassage sur l'envers à température moyenne si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eUne création de Kaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations, nous sélectionnons des textiles artisanaux fabriqués en Afrique afin de proposer des vêtements confectionnés en petites séries. Chaque création met en valeur le travail des artisans, le \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/indigo-afrique-ouest-traditions\"\u003esavoir-faire du tissage manuel\u003c\/a\u003e et la richesse des traditions textiles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplétez votre tenue avec notre collection de \u003ca href=\"\/en\/collections\/bracelets-africains\"\u003ebracelets africains\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003ebracelets Lamou Ndiaxass Signature\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/boucles-d-oreilles-africaines-artisanales\"\u003eboucles d'oreilles africaines artisanales\u003c\/a\u003e ou découvrez l'ensemble de nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-vetements-en-pagne-et-en-batik\"\u003evêtements confectionnés à partir de véritables pagnes tissés africains\u003c\/a\u003e. Chaque création est réalisée en petite série afin de mettre à l'honneur les savoir-faire textiles africains.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOù est fabriquée cette robe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne est tissé puis teint artisanalement au Burkina Faso, où il est connu sous le nom de Ganga. La robe est ensuite confectionnée en Afrique en petite série par \u003cstrong\u003eMame Rone\u003c\/strong\u003e, maître tailleur partenaire de Kaolack Créations, installé au Sénégal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDans quelle matière cette robe est-elle confectionnée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette robe est confectionnée dans un véritable pagne tissé africain en 100 % coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCette robe convient-elle à toutes les morphologies ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Sa coupe droite offre un effet oversize sur les silhouettes fines et une ligne fluide sur les silhouettes plus généreuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChaque robe est-elle identique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les légères variations de tissage, de motifs et de nuances d'indigo témoignent d'une fabrication artisanale. Elles rendent chaque pièce unique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment entretenir cette robe ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous recommandons un lavage à froid uniquement afin de préserver la qualité du coton et les nuances naturelles de l'indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue signifie le nom Ganga ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGanga est l'appellation utilisée au Burkina Faso pour désigner ce textile traditionnel. Des étoffes comparables portent d'autres noms en Afrique de l'Ouest, notamment Galafini au Mali et Lépi en Guinée et au Sénégal.\u003c\/p\u003e","brand":"KaolackCreations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56511740215636,"sku":null,"price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/robe-en-veritable-pagne-tisse-indigo-du-burkina-faso-kaolack-creations-3613640.png?v=1784668467"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/collections\/mode-africaine-textiles-traditionnels-africains-vetements.png?v=1784708678","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/en\/collections\/mode-africaine.oembed","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}