{"product_id":"bague-africaine-cuivre-ajustable","title":"Bague africaine en cuivre ajustable – six modèles faits main","description":"\u003cp\u003eSix bagues, six mots. Chacune porte un nom venu d'une langue du continent, et chaque nom dit quelque chose de la forme qu'elle dessine au doigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe cuivre — \u003cstrong\u003ePērēm\u003c\/strong\u003e, en wolof, comme notre \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cuivre-africain\"\u003ebracelet du même nom\u003c\/a\u003e — est un métal vivant. Il s'assombrit, s'éclaircit, garde la trace de la main qui le porte. Ces six modèles sont façonnés un par un dans l'atelier de Moustapha, bijoutier à Dakar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAucune taille à choisir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes six bagues sont ajustables et se portent à n'importe quel doigt.\u003c\/strong\u003e L'anneau est ouvert : vous le resserrez ou vous l'élargissez avec les doigts, jusqu'à ce qu'il tienne sans serrer. Rien à mesurer avant de commander, rien à sélectionner au moment de l'achat, et la même bague passe de l'auriculaire à l'index selon l'envie du jour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est aussi ce qui en fait un cadeau facile : pas de tour de doigt à deviner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn métal de protection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Afrique, le cuivre n'a jamais été un métal ordinaire. Au Sénégal, il est l'un des trois métaux du \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003eLamou Ndiaxass\u003c\/a\u003e, ce bracelet que l'on pose au poignet du nouveau-né dans les premiers jours et qui ne le quitte plus : c'est l'alliance des trois métaux qui protège. Il en existe aussi une \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-africain-enfant-cuivre-lamou-ndiaxass-bebe\"\u003eversion enfant\u003c\/a\u003e, portée dès la naissance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChez les Dogon du Mali, il est associé à l'eau et à la lumière, donc à la vie qui circule. Ailleurs sur le continent, on lui prête de purifier ce qu'il touche — l'eau, l'espace, celui qui le porte. Porter le cuivre à même la peau, c'est reprendre à son compte ce que des générations ont confié à ce métal. Nous racontons cette histoire en détail dans notre article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/pourquoi-porter-bracelet-cuivre\"\u003epourquoi porter un bijou en cuivre\u003c\/a\u003e, et sa fabrication dans notre guide du \u003ca href=\"\/en\/pages\/bracelet-cuivre-africain\"\u003ebracelet en cuivre africain\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes six modèles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLisanga\u003c\/strong\u003e — « rassemblement » en lingala. Ses deux lignes reliées disent l'union.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedji\u003c\/strong\u003e — « deux » en yorùbá. Deux formes différentes qui se répondent et se complètent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOshupa\u003c\/strong\u003e — « lune » en yorùbá. Un grand cercle ajouré, comme un halo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatimba\u003c\/strong\u003e — « force » en xitsonga. Trois bandes structurées, solidité et puissance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnkh Ka\u003c\/strong\u003e — « vie et force vitale » en Égypte ancienne. La croix Ankh s'associe au Ka, l'essence vitale. À retrouver aux côtés de nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/ankh-bijoux-kamites\"\u003ebijoux kamites\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDjigui\u003c\/strong\u003e — « espoir » en bambara. Un fil torsadé qui se croise et poursuit son mouvement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustable, tous doigts\u003c\/strong\u003e : anneau ouvert qui se règle à la main, aucune taille à choisir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuivre, façonné et poli à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBande de cuivre d'environ 7 cm à plat, enroulée en anneau ouvert — la longueur varie légèrement d'un modèle à l'autre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Afrique, dans l'atelier de Moustapha à Dakar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte, à l'exception d'Oshupa, dessinée pour une main féminine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpédiée de Paris, avec suivi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe cuivre, un métal qui bouge\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cuivre ne reste pas figé. Au fil des semaines il fonce, prend une profondeur plus sombre, puis s'éclaircit aux endroits de frottement. Cette patine n'est pas un défaut : c'est la bague qui prend la mesure de celle ou celui qui la porte. Si vous préférez l'éclat des premiers jours, il revient en quelques secondes de polissage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEntretien\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn peu de Miror, ou d'un produit similaire, déposé sur un chiffon doux suffit à raviver l'éclat. Retirez la bague avant la douche, la piscine et la vaisselle : le cuivre n'aime ni le chlore ni les produits ménagers. Rangez-la à l'abri de l'humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'atelier de Moustapha\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMoustapha travaille à Dakar, sur la corniche, à côté du village artisanal. Il façonne aussi nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-de-moustapha\"\u003ebracelets, bagues en argent massif et boucles d'oreilles en bronze\u003c\/a\u003e. Chaque bague est faite à la main, une par une : deux exemplaires du même modèle ne sont jamais parfaitement identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eDécouvrir nos artisans\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRémunération juste\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuestions fréquentes\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir ma taille ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nIl n'y a pas de taille à choisir. L'anneau est ouvert : vous le resserrez ou l'élargissez doucement avec les doigts, jusqu'à ce qu'il tienne sans serrer. La bague s'adapte à n'importe quel doigt, et vous pouvez la changer de doigt quand vous voulez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt si ma main est très fine, ou très forte ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe réglage couvre une large plage de tours de doigt, dans un sens comme dans l'autre. Le cuivre est un métal souple : il accepte d'être repris plusieurs fois sans s'abîmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue veut dire Pērēm ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nC'est le mot wolof qui désigne le cuivre. Nous l'avons donné à notre bracelet en cuivre pur, et c'est la matière commune à toute cette gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe cuivre protège-t-il vraiment ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nC'est ce que les traditions lui prêtent depuis très longtemps, et c'est à ce titre que nous en parlons. Nous ne vendons ni rituel, ni bénédiction, ni promesse : la bague porte une intention, celle de qui la met à son doigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCes bagues se portent-elles à plusieurs ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOui. Les six modèles se superposent très bien entre eux, et s'accordent avec nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-en-cuivre\"\u003eautres bijoux en cuivre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un bijou d'homme ou de femme ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCinq des six modèles se portent indifféremment. Seule Oshupa, avec son grand cercle, est dessinée pour une main féminine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bagues\"\u003eVoir toutes nos bagues africaines\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003eLe bracelet Lamou Ndiaxass 3 métaux\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cuivre-africain\"\u003eLe bracelet Pērēm en cuivre\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Lisanga","offer_id":57204806222164,"sku":"BAG-LISANGA-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medji","offer_id":57204806254932,"sku":"BAG-MEDJI-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oshupa","offer_id":57204806287700,"sku":"BAG-OSHUPA-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matimba","offer_id":57204806320468,"sku":"BAG-MATIMBA-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ankh Ka","offer_id":57204806353236,"sku":"BAG-ANKHKA-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Djigui","offer_id":57204806386004,"sku":"BAG-DJIGUI-CUI","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/bague-africaine-cuivre-lisanga-portee.jpg?v=1789920706","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/en\/products\/bague-africaine-cuivre-ajustable","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}