{"product_id":"bague-senegalaise-ndiaxass-signature","title":"Bague sénégalaise Ndiaxass 3 métaux, plaque bronze | Signature","description":"\u003cp\u003eAu Sénégal, le bijou aux trois métaux se porte dès la naissance et ne se quitte plus. La bague sénégalaise \u003cstrong\u003eNdiaxass\u003c\/strong\u003e, « mélangé » en wolof, en reprend le mélange jusqu'au doigt : cuivre, bronze et fer blanc torsadés, refermés par une plaque de bronze poli. Un bijou wolof à porter tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle sort du même atelier que nos bracelets Signature : celui de \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003e\u003cstrong\u003eMoustapha, maître bijoutier à Soumbédioune, à Dakar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustable et mixte.\u003c\/strong\u003e Aucune taille à choisir : l'anneau ouvert se règle au doigt, pour une femme comme pour un homme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn stock, expédiée de Paris avec suivi.\u003c\/strong\u003e Rien n'est fabriqué à la commande.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEssayable à Paris.\u003c\/strong\u003e À \u003ca href=\"\/en\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eKama The Shop\u003c\/a\u003e, 51 rue Vauvenargues, Paris 18e (métro Porte de Saint-Ouen), du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeule ou en duo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa bague seule : 32 €.\u003c\/strong\u003e La porte d'entrée de la Collection Signature.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn duo : 59,90 € les deux bagues\u003c\/strong\u003e, la deuxième à 27,90 €. Mettez la quantité sur 2 et ajoutez au panier : la réduction s'applique automatiquement, sans code à saisir. Une pour vous, une pour la personne qui compte : un couple, une mère et sa fille, un père et son fils, deux amis. Le même bijou, porté chacun de son côté, comme un lien qui ne se voit qu'entre vous.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'essentiel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorsade de cuivre, bronze et fer blanc, sans traitement de surface : le contraste vient des métaux eux-mêmes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaque lisse en bronze poli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnneau ouvert, ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMixte, femme et homme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaçonnée et polie à la main à Dakar : chaque pièce est légèrement différente de la suivante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne carte d'entretien dans le colis, et un message de suivi quelques jours après la livraison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003ePourquoi trois métaux\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cuivre a une teinte chaude, presque orangée. Le bronze est plus sombre, tirant vers le brun doré. Le fer blanc est plus clair, presque argenté. Torsadés ensemble, ils forment un contraste que rien n'a besoin d'accentuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les usages wolof, et plus largement en Afrique de l'Ouest, l'alliance de ces trois métaux porte une idée de protection et d'équilibre. C'est sa composition qui la porte : la bague est complète telle qu'elle vous parvient, sans rite ni supplément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin : \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bracelet-africain-senegalais-signification\"\u003ela signification des trois métaux au Sénégal\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/en\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/role-social-bijou-afrique-identite-memoire\"\u003ele rôle social du bijou en Afrique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eL'atelier de Moustapha, à Dakar\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eJe l'ai rencontré un dimanche de 2025, à Soumbédioune, en faisant visiter le quartier des artisans à une amie. Son travail nous a arrêtées toutes les deux. Depuis, nous travaillons avec lui directement, sans intermédiaire. \u003ca href=\"\/en\/pages\/nos-artisans\"\u003eSon histoire est ici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl tire les trois tiges, les torsade ensemble, façonne la plaque de bronze puis polit l'ensemble à la main. \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-de-moustapha\"\u003eRetrouvez ici toutes les pièces qu'il façonne pour nous\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eComment la porter\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSeule, à l'index, au majeur ou à l'annulaire, elle se remarque sans en faire trop. Elle s'accorde naturellement aux bijoux de la même main : le \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003ebracelet Signature à trois métaux\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-cuivre-africain\"\u003ebracelet Përëm en cuivre\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/en\/products\/bracelet-jonc-africain-bronze-poli-signature\"\u003ejonc en bronze poli\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ découvrir : nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bagues\"\u003ebagues africaines\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-signature-africains\"\u003eCollection Bijoux Signature\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eEntretien et patine\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe cuivre, le bronze et le fer blanc sont des métaux vivants. Au contact de la peau, le cuivre peut foncer ou prendre une patine chaude, le bronze s'assombrir légèrement ; le fer blanc reste plus stable. Ces évolutions sont normales et réversibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEssuyez la bague avec un chiffon doux après le port.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetirez-la pour vous baigner, faire la vaisselle ou utiliser des produits ménagers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn polissage léger à sec suffit à lui rendre son éclat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eRémunération juste\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCette bague est façonnée à Dakar par Moustapha, maître bijoutier, et son atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec chacun en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"margin:14px 0;border-top:1px solid #e5e5e5;padding-top:12px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/summary\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue veut dire « Ndiaxass » ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Mélangé », en wolof : le mélange des trois métaux, cuivre, bronze et fer blanc, qui fait toute la bague.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment profiter du prix en duo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMettez simplement deux bagues dans votre panier : le total passe automatiquement à 59,90 € au lieu de 64 €, sans code à saisir. La réduction s'applique à chaque paire : quatre bagues reviennent à 119,80 €.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle taille choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAucune : la bague est ajustable. L'anneau est ouvert ; on le resserre ou on l'élargit doucement avec les doigts, une fois, pour l'ajuster à son doigt. Évitez de le plier et de le déplier souvent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient-elle aux hommes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. C'est une bague mixte, et sa plaque de bronze lui donne une allure de chevalière qui se porte très bien au doigt d'un homme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on faire graver la plaque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, et c'est volontaire. En Afrique de l'Ouest, le bijou ne se grave pas : ce qu'il porte tient à sa matière, pas à une inscription ajoutée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on la porter tous les jours ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est fait pour. Retirez-la simplement pour l'eau et les produits ménagers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment est-elle expédiée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa bague est en stock : elle part de Paris, avec suivi. Les délais de livraison indicatifs selon votre pays figurent dans notre \u003ca href=\"\/en\/pages\/politique-expedition\"\u003epolitique d'expédition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à \u003ca href=\"\/en\/pages\/boutique-kaolack-creations\"\u003eKama The Shop\u003c\/a\u003e, 51 rue Vauvenargues, Paris 18e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30. Vous pouvez l'essayer et repartir avec.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et c'est un cadeau facile : pas de taille à deviner, puisqu'elle s'ajuste. Pour un homme, c'est une chevalière qui a une histoire ; pour une femme, un bijou du quotidien qui raconte d'où l'on vient. En duo, 59,90 € les deux : offrez-en une et gardez l'autre, un lien que l'on porte tous les deux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ voir aussi : nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bagues\"\u003ebagues africaines\u003c\/a\u003e, nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bracelets-africains\"\u003ebracelets africains\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/en\/collections\/bijoux-signature-africains\"\u003eCollection Bijoux Signature\u003c\/a\u003e et l'ensemble de nos \u003ca href=\"\/en\/collections\/les-bijoux-africains\"\u003ebijoux africains\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKaolack Créations est une marque africaine qui fait vivre les savoir-faire artisanaux du continent. La parure y est un langage : elle transmet une histoire, une appartenance et une manière de se présenter au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre démarche relie les techniques traditionnelles, parfois oubliées, aux bijoux portés aujourd'hui. Elle s'intéresse aussi à la place des métaux dans les civilisations africaines, notamment aux rôles protecteurs et thérapeutiques qui leur sont attribués dans certaines traditions, sans en faire une promesse médicale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous défendons une rémunération juste avec les artisans du continent, fondée sur des relations directes et durables, le respect de leur travail et le prix qu'ils fixent. Chaque pièce participe à cette continuité culturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57651376095572,"sku":"BAG-NDIAXASS-SIG","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/bracelet-lamou-ndiaxass-torsade-bague-ndiaxass-signature-homme.jpg?v=1792179498","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/en\/products\/bague-senegalaise-ndiaxass-signature","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}