{"product_id":"echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton","title":"Écharpe en bogolan noir et blanc doublée de coton – tissée et peinte à la main, mixte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e une écharpe mixte en bogolan noir et blanc, coton tissé et peint à la main au Mali, entièrement doublée de coton noir. Environ 216 × 26 cm. Fine et structurée, elle se noue autour du cou ou se pose ouverte sur une veste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn trait graphique sur la silhouette : l'écharpe que l'on choisit pour donner du caractère à une tenue sobre, et pour porter un textile chargé de signes, façonné en Afrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn vrai bogolan, jamais un imprimé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChez Kaolack Créations comme à notre boutique Kama The Shop, nous ne travaillons ni le wax ni les imprimés : tous nos pagnes sont tissés à la main, puis teints ou peints à la main en Afrique. Ce bogolan vient de Mamadou Traoré, maître du bogolan et de l'indigo à Kolokani, au Mali, avec qui nous travaillons depuis 2016. Chaque motif est tracé à la main : aucune écharpe n'est identique à une autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe bogolan, un pagne qui parle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan est le pagne emblématique des Bamanan. Son nom signifie « issu de la terre » : le coton, tissé à la main en bandes étroites, est teint puis peint à la boue fermentée, qui fixe les motifs en noir. Chaque signe a un sens, connu de ceux qui savent le lire. Le dessin étant fait à la main, chaque écharpe diffère légèrement des photos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour en savoir plus, lisez \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne doublure qui donne de la tenue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa doublure intégrale en coton noir structure l'écharpe : elle tombe droit, ne vrille pas, garde des bords nets et protège le bogolan de l'usure. Le revers noir se voit quand on la noue et prolonge le contraste du motif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOuverte sur un costume ou un manteau noir, elle dessine une ligne verticale nette. Sur une robe ou une tenue blanche, le noir et blanc ressort avec élégance. Nouée au cou, elle accompagne une veste en mi-saison. Mixte, elle se porte aussi en duo, comme sur nos photos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBogolan, 100 % coton tissé et peint à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDoublure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoton noir, intégrale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir et blanc, motifs graphiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnviron 216 × 26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine du pagne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMamadou Traoré, Kolokani (Mali), pays Bamanan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePorté\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMixte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage à froid uniquement, à la main ou en machine avec un essorage doux. Séchage à l'air libre, à l'ombre. Sans javel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison, retours et essayage\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExpédié depuis Paris, avec numéro de suivi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte dès 70 € d'achat en France métropolitaine, dans l'Union européenne et en Suisse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison offerte sans minimum d'achat en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à La Réunion et à Mayotte (colis jusqu'à 2 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14 jours pour changer d'avis après réception.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssayage possible à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRémunération juste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec Mamadou Traoré en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'il fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le bogolan ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn coton tissé à la main au Mali, puis teint et peint à la boue fermentée. Ses motifs sont dessinés à la main, pas imprimés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce du vrai bogolan ou un imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDu vrai bogolan. Beaucoup de « bogolans » vendus en ligne sont des imprimés d'usine qui n'en copient que les motifs. Le nôtre se reconnaît à ses bandes de coton cousues entre elles, à ses motifs tracés à la main, jamais tout à fait réguliers, et à ses couleurs plus marquées à l'endroit qu'à l'envers. Nous ne vendons ni wax ni imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa doublure est-elle intégrale ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, l'écharpe est entièrement doublée de coton noir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnviron 216 cm de long sur 26 cm de large.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle mixte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, elle se porte par les femmes comme par les hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-elle assez chaude pour l'hiver ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElle convient surtout à la mi-saison. Pour l'hiver, préférez l'\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eétole en bogolan noir et blanc doublée de polaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ froid uniquement, avec un essorage doux, puis séchage à l'air libre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, et elle plaît autant aux hommes qu'aux femmes. Comme elle est mixte et n'a pas de taille, vous ne risquez pas de vous tromper. Tissée et peinte à la main, c'est un cadeau qui porte une histoire et que l'on garde des années. Pour un anniversaire, Noël, la fête des mères ou des pères, ou simplement pour faire plaisir à quelqu'un qui compte. Vous disposez par ailleurs de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je la voir avant de l'acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, à notre boutique Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, Paris 18\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNos autres pièces en bogolan\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003eÉtole en bogolan noir et blanc doublée de polaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/manteau-bogolan-noir-blanc\"\u003eManteau en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003eVeste en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/caftan-homme-bogolan-mali-coton\"\u003eCaftan homme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/tunique-femme-bogolan-coton-artisanal\"\u003eTunique femme en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/jupe-bogolan-crayon-taille-haute-bogolan-tisse-du-mali-marron\"\u003eJupe crayon taille haute en bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/sac-hobo-bogolan-noir-artisanal-bamanan\"\u003eSac hobo en bogolan noir\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/boucles-oreilles-bogolan-tila-bronze-dore\"\u003eBoucles d'oreilles Bogolan Tila en bronze\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eToutes nos écharpes et écharpes-étoles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak de Luxe\u003c\/strong\u003e, grand format, motifs sur toute la longueur : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-de-luxe-marron\"\u003emarron\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte-en-pagne-tisse-edition-limitee\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 35 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noir-dore-pagne-tisse\"\u003enoire et jaune doré\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-noire-argent-or\"\u003enoire, argent et or\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-bleu-dore-ou-argente\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-jaune-pagne-tisse-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-rouge-pagne-tisse-manjak\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-manjak-verte-coton-tisse\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes-étoles Manjak\u003c\/strong\u003e, environ 78 cm de large : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-noir-dore\"\u003enoire et dorée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-bleue\"\u003ebleue, dorée ou argentée\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-etole-manjak-rouge\"\u003erouge\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-pagne-manjak\"\u003ejaune\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-manjak-de-luxe-verte\"\u003everte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcharpes indigo et bogolan\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/echarpe-indigo-mali\"\u003eindigo Galafini du Mali doublée polaire\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/echarpe-ganga-indigo-artisanale-burkina-faso-1-76m-teinture-traditionnelle-doublee-coton\"\u003eGanga indigo du Burkina Faso\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/etole-echarpe-bogolan-noir-blanc-polaire\"\u003ebogolan noir et blanc doublée polaire\u003c\/a\u003e, bogolan noir et blanc doublée coton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003eToute la collection bogolan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/echarpes-et-etoles-africaines\"\u003eToutes nos écharpes et étoles africaines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003eBogolan : tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/comment-porter-echarpe-africaine\"\u003eComment porter une écharpe africaine ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/charte-du-mande-1236-fondements\"\u003eLa Charte du Mandé (1236) : ses fondements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003eNos artisans, tisserands et tailleurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154894119252,"sku":"ACC-BOGO-002","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/echarpe-en-bogolan-doublee-de-coton-noir-textile-africain-graphique-kaolack-creations-8490151.jpg?v=1765951995","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/echarpe-bogolan-noir-blanc-doublee-coton","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}