{"product_id":"veste-courte-femme-en-pagne-tisse-bogolan-faso-dan-fani","title":"Veste africaine courte femme en pagne tissé main – bogolan ou Faso Dan Fani","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e69,50 € pour une veste courte femme taillée dans un véritable pagne tissé à la main : bogolan du Mali ou Faso Dan Fani du Burkina Faso. Manches trois-quarts évasées, encolure ronde et grand bouton doré : une pièce graphique qui suffit à habiller une tenue simple, et qui porte l'histoire de son tissu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pagne précieux, une coupe nette, une élégance qui vous ressemble. Doublée de popeline de coton noire, elle se porte fermée au col ou entièrement ouverte, sur un jean comme sur une jupe fluide. Pas besoin d'un ensemble assorti : la veste apporte le motif, vos pièces unies font le reste.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL'essentiel avant de choisir\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModèle femme, taille unique, coupe courte et souple.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManches trois-quarts évasées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncolure ronde, sans col.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture au col par un grand bouton doré et une bride en tissu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100 % coton : pagne tissé à la main, jamais imprimé, et doublure en popeline de coton noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux pagnes au choix : bogolan noir et blanc ou Faso Dan Fani noir et blanc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDeux pagnes tissés main, une même coupe\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBogolan noir et blanc, du Mali\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe grands motifs géométriques aux lignes irrégulières dialoguent avec le grain du pagne. Le bogolan est une étoffe de coton tissée à la main, puis décorée à la terre. Son nom vient du bamanan et évoque ce qui est « issu de la terre ». Ce bogolan vient de Mamadou Traoré, en pays bamanan, au Mali. Un graphisme affirmé, pour une allure singulière. Pour en savoir plus, lisez notre article sur \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/bogolan-tissu-traditionnel-mali\"\u003ele bogolan, tissu traditionnel du Mali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFaso Dan Fani noir et blanc, du Burkina Faso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe fines rayures alternent avec de petits motifs blancs. Vertical sur le corps et transversal sur les manches, le dessin souligne la construction de la veste. Le Faso Dan Fani, le « pagne tissé de la patrie », est une fierté du Burkina Faso : un coton tissé à la main, porté pour affirmer son attachement au travail des tisserands du pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous hésitez ? Le bogolan joue les grands motifs et le contraste ; le Faso Dan Fani, les lignes fines et la régularité. Notre guide \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/quel-pagne-africain-choisir\"\u003equel pagne africain choisir ?\u003c\/a\u003e vous aide à trancher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment la porter\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn douceur :\u003c\/strong\u003e ouverte sur une tenue ivoire ou écrue, pour laisser tout l'espace au noir et blanc du pagne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn couleur :\u003c\/strong\u003e avec un pantalon safran, une jupe bleu cobalt ou une robe rouge, le noir et blanc fait ressortir la couleur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAu quotidien :\u003c\/strong\u003e sur un denim ample et des baskets, ou sur une chemise boutonnée jusqu'au col.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour un ensemble tout en Faso Dan Fani, associez-la à notre \u003ca href=\"\/products\/pantalon-faso-dan-fani-tisse-main\"\u003epantalon mixte en Faso Dan Fani\u003c\/a\u003e. Au poignet, le \u003ca href=\"\/products\/bracelet-cuivre-africain\"\u003ebracelet en cuivre Pērēm\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/products\/bracelet-lamou-ndiaxass-signature\"\u003ebracelet Lamou Ndiaxass Signature\u003c\/a\u003e réchauffent le noir et blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlus qu'une veste : un savoir-faire que l'on porte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDerrière chaque pagne, il y a du temps, des gestes et un savoir-faire transmis. Le bogolan vient de Mamadou Traoré, en pays bamanan, au Mali ; le Faso Dan Fani est tissé à la main au Burkina Faso. La veste est ensuite coupée et cousue artisanalement en Afrique. Les légères variations de tissage et de placement des motifs témoignent de ce travail : chaque veste a son caractère. Choisir cette veste, c'est porter une élégance qui a du sens, et faire vivre les traditions textiles africaines dans une garde-robe d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLavage strictement à froid, pour les deux pagnes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle taille choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa veste existe en taille unique, avec une coupe courte et souple. Le plus simple est de la comparer avec une veste qui vous va, ou de consulter notre \u003ca href=\"\/blogs\/mode-symboles-artisanat-africain\/guide-tailles-silhouettes-coupes\"\u003eguide des tailles, silhouettes et coupes\u003c\/a\u003e. Vous pouvez aussi venir l'essayer à Kama The Shop, à Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pagne est-il imprimé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, jamais. Le bogolan comme le Faso Dan Fani sont des cotons tissés à la main. Les motifs naissent du tissage et, pour le bogolan, du travail à la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence entre le bogolan et le Faso Dan Fani ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan vient du Mali : de grands motifs graphiques, irréguliers, décorés à la main. Le Faso Dan Fani vient du Burkina Faso : de fines rayures et de petits motifs réguliers, nés du tissage. La coupe de la veste est la même.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment se ferme-t-elle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePar un grand bouton doré et une bride en tissu, au niveau du col. Elle se porte fermée au col ou entièrement ouverte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn quelle matière est-elle faite ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa veste est 100 % coton : pagne en coton tissé à la main et doublure en popeline de coton noire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eD'où viennent les pagnes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bogolan vient de Mamadou Traoré, en pays bamanan, au Mali. Le Faso Dan Fani est tissé à la main au Burkina Faso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLavage strictement à froid, pour les deux pagnes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMa veste sera-t-elle identique à la photo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe et le pagne sont ceux présentés. Le placement des motifs et les nuances peuvent légèrement varier d'une veste à l'autre, car le pagne est tissé à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on l'offrir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est un cadeau idéal pour une femme qui aime les pièces qui ont une histoire. Sa taille unique évite de chercher la bonne taille, et le choix entre deux pagnes permet de viser juste : le bogolan pour celle qui aime les grands motifs affirmés, le Faso Dan Fani pour celle qui préfère les lignes fines. Un homme qui veut faire plaisir à sa compagne, sa mère ou sa sœur offre ainsi bien plus qu'un vêtement : un véritable pagne africain tissé main, à porter avec fierté, pour un anniversaire, Noël ou la fête des mères. Et si la veste ne convient pas, vous disposez de 14 jours après réception pour changer d'avis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù peut-on l'essayer à Paris ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ Kama The Shop, 51 rue Vauvenargues, 75018 Paris, du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30, métro Porte de Saint-Ouen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi la \u003ca href=\"\/products\/veste-bogolan-noir-blanc-mali\"\u003eveste boule mixte en bogolan noir et blanc\u003c\/a\u003e, notre \u003ca href=\"\/products\/gilet-long-mixte-pagne-tisse-main\"\u003egilet long mixte réversible\u003c\/a\u003e, toutes nos \u003ca href=\"\/collections\/vestes-manteaux-kimonos-africains\"\u003evestes, manteaux et kimonos africains\u003c\/a\u003e, nos pièces en \u003ca href=\"\/collections\/bogolan\"\u003ebogolan du Mali\u003c\/a\u003e et toute notre \u003ca href=\"\/collections\/mode-africaine\"\u003emode africaine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez votre pagne, bogolan ou Faso Dan Fani, puis ajoutez votre veste au panier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKaolack Créations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis 2016, Kaolack Créations fait vivre une mode africaine contemporaine ancrée dans les savoir-faire du continent. Nous choisissons de véritables pagnes faits main, et non des motifs imprimés, pour créer des pièces singulières où l'héritage textile rencontre le style d'aujourd'hui. Nous travaillons avec chacun de nos artisans en direct, sur la durée, et nous payons le prix qu'ils fixent. Découvrez \u003ca href=\"\/pages\/nos-artisans\"\u003enos artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaolack Créations","offers":[{"title":"Bogolan noir et blanc","offer_id":58111277236564,"sku":"VET-BOGO-003","price":69.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faso Dan Fani noir et blanc","offer_id":58111277269332,"sku":"VET-FDF-001","price":69.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0061\/8833\/5186\/files\/veste-courte-femme-bogolan-noir-blanc-tenue-ivoire.png?v=1793782570","url":"https:\/\/kaolack-creations.com\/products\/veste-courte-femme-en-pagne-tisse-bogolan-faso-dan-fani","provider":"KaolackCreations","version":"1.0","type":"link"}