Pantalon en Léppi – 100 % coton

Un pantalon mixte dans un véritable Léppi peulh

Coupe droite, taille entièrement élastiquée, deux poches latérales. Ce pantalon se porte aussi bien par un homme que par une femme, et son élastique s'accommode de morphologies assez différentes.

Le tissu est un véritable Léppi, tissé et teint à l'indigo dans le Fouta-Djalon, en Guinée. Il est ensuite confié à Mame Rone, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal, qui le coupe et l'assemble. Le vêtement est pensé pour révéler l'étoffe, non pour la contraindre.

Le Léppi, tissu d'indigo des Peulhs

Dans les hauts plateaux du Fouta-Djalon, les Peulhs travaillent l'indigo depuis des générations. Le mot lui-même, leppi, appartient au pular. Les tisserands assemblent des bandes étroites tissées sur métier traditionnel, puis l'étoffe est plongée dans des bains d'indigo fermenté jusqu'à obtenir cette profondeur de bleu que rien d'autre ne donne. Le Léppi accompagne les baptêmes et les mariages, se transmet entre familles, et sert à porter les enfants sur le dos.

Ce qui le distingue tient au geste du dessin. Les motifs sont tracés à main levée sur l'étoffe teinte, avant que le vêtement ne soit coupé. Aucun pochoir, aucune impression : la main de l'artisan reste visible dans chaque tracé.

Le Léppi appartient à la grande famille des textiles d'indigo d'Afrique de l'Ouest, aux côtés du Galafini chez les Bamanan du Mali, du Ganga au Burkina Faso ou de l'Adire chez les Yoruba. Chacun possède ses techniques et son esthétique. Pour les distinguer, lisez Le Léppi et l'indigo africain et Indigo en Afrique de l'Ouest : traditions, techniques et transmission.

Un textile reconnu par une Indication Géographique Protégée

En 2025, le Léppi de Guinée est devenu la première Indication Géographique Protégée artisanale du pays, enregistrée auprès de l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle. Cette reconnaissance fonctionne comme une appellation d'origine : elle rattache le nom du tissu à son terroir et à ses tisserands, et protège les artisans contre les imitations industrielles vendues sous le même nom.

C'est précisément ce qui sépare une étoffe tissée et teinte au Fouta-Djalon d'un coton imprimé reproduisant ses dessins. Le tissu de ce pantalon appartient à la première catégorie. La démarche a été conduite par l'Office National de Promotion de l'Artisanat de Guinée et l'enregistrement officialisé par l'OAPI.

Pourquoi les motifs proposés changent

Un Léppi n'est jamais reconduit à l'identique. Les dessins étant tracés à main levée, chaque étoffe porte le geste d'un artisan à un moment donné. Lorsqu'une pièce est confectionnée, le motif qu'elle porte ne reviendra pas dans les mêmes termes

Choisissez votre motif dans le sélecteur en haut de cette page : chacun y est présenté avec sa photographie. Les motifs proposés évoluent au rythme des étoffes que nous sélectionnons auprès des tisserands. Ce fonctionnement est celui d'un textile artisanal : il ne s'agit pas d'une gamme fixe, mais d'un choix qui se renouvelle.

Une taille unique qui s'adapte à différentes morphologies

La ceinture est entièrement élastiquée, ce qui permet à ce modèle unique de convenir à des silhouettes variées, masculines comme féminines. Nous recommandons un tour de taille allant jusqu'à 90 cm pour un port confortable.

De légères variations de quelques millimètres existent d'une pièce à l'autre, la confection étant réalisée à la main. Pour affiner votre choix, consultez notre Guide des tailles : silhouettes africaines et coupes.

Comment le porter

La sobriété du Léppi s'accommode de presque tout. Les tons naturels — écru, blanc, beige — laissent le bleu s'exprimer sans lui disputer l'attention.

Au masculin, il s'associe à un tee-shirt uni, une chemise en lin. Au féminin, il se porte avec une blouse, un haut rentré ou une tunique.

Sandales de cuir l'été, bottines et veste lorsque les températures baissent : la coupe droite traverse les saisons. Il s'accorde naturellement avec nos bijoux africains, notamment le bracelet en cuivre ou le bracelet Lamou Ndiaxass.

Caractéristiques

Entretien

Le tissu reçoit un traitement avant la confection afin de limiter le transfert de couleur sur la peau, contrairement à certains Léppis bruts. La teinte se préserve ensuite par la qualité de l'entretien.

• Lavage exclusivement à froid, à la main ou en machine sur un programme froid.
• Laver sur l'envers, et séparément lors des premiers lavages.
• Lessive douce, sans agent blanchissant ni eau de Javel.
• Séchage à l'air libre, à l'abri d'une exposition prolongée au soleil.
• Pas de sèche-linge.
• Repassage sur l'envers, à température moyenne.

Nous déconseillons le lavage à 30 °C, même sur un programme délicat. Seule l'eau froide préserve durablement la profondeur de l'indigo.

Poursuivre la découverte

Le même Léppi se retrouve dans notre pantalon femme taille haute, à jambes larges, ainsi que dans notre écharpe en Léppi.

D'autres traditions d'indigo sont représentées dans nos créations : le Galafini des Bamanan du Mali, avec la tunique, la robe droite, la jupe crayon et la jupe trapèze, ou encore l'écharpe Ganga du Burkina Faso. Dans une coupe identique mais un tout autre textile, découvrez notre pantalon en pagne tissé Sénoufo.

L'ensemble de nos coupes est réuni dans la collection Pantalons Africains, rattachée à notre Mode Africaine. Pour comprendre comment ces savoir-faire nourrissent la création actuelle, lisez Mode africaine contemporaine : artisans, héritage et autonomie textile.

Questions fréquentes

Ce pantalon convient-il aux femmes comme aux hommes ?

Oui. Sa coupe droite et sa ceinture entièrement élastiquée en font un modèle mixte. Nous recommandons un tour de taille allant jusqu'à 90 cm pour un port confortable ; les dimensions complètes figurent plus haut sur cette page.

S'agit-il d'un véritable Léppi ?

Oui. Le tissu est un coton tissé et teint à l'indigo dans le Fouta-Djalon, chez les Peulhs, dont les motifs sont tracés à main levée. Il ne s'agit pas d'un tissu imprimé reproduisant des dessins africains.

Le Léppi est-il un tissu protégé ?

Oui. Le Léppi de Guinée est enregistré depuis 2025 comme Indication Géographique Protégée auprès de l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle. C'est la première IGP artisanale guinéenne, un statut comparable à celui d'une appellation d'origine.

Pourquoi les motifs proposés changent-ils ?

Parce qu'un Léppi ne se reproduit pas. Chaque étoffe est dessinée à la main, et les motifs disponibles dépendent des pièces que nous sélectionnons auprès des tisserands. Ceux du moment figurent dans le sélecteur en haut de page.

Deux pantalons sont-ils identiques ?

Non. Des variations de tissage, de nuance d'indigo et de tracé apparaissent d'une pièce à l'autre. Ce ne sont pas des défauts : elles signent le travail manuel.

Le tissu déteint-il ?

Le Léppi est traité avant la confection afin de limiter le transfert de couleur. Comme tout textile teint à l'indigo, il demande néanmoins un lavage exclusivement à froid.

Peut-on le porter toute l'année ?

Oui. Le coton est respirant lorsqu'il fait chaud et se superpose facilement lorsque les températures baissent.

Où ce pantalon est-il fabriqué ?

Le tissu est tissé, teint et dessiné dans le Fouta-Djalon, en Guinée. La confection est réalisée par Mame Rone, maître tailleur à Rufisque, au Sénégal.

Quelle différence avec le pantalon femme en Léppi ?

Le tissu et l'atelier sont les mêmes, la coupe diffère. Ce modèle est droit, mixte, à ceinture entièrement élastiquée. Le pantalon femme est taille très haute à jambes larges, avec fermeture éclair latérale.